Pemberitahuan Status Operasional Terkait Gempa (Kami Beroperasi Seperti Biasa)
Kami menyampaikan simpati yang tulus kepada semua pihak yang terdampak Gempa Kumamoto Reiwa 8 yang berpusat di Prefektur Kumamoto.
Kami juga mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah menyampaikan perhatian dan dukungan.
Di penginapan gaya Jepang Sansui, kami memprioritaskan keselamatan tamu dan staf. Kami telah melakukan pemeriksaan menyeluruh serta konfirmasi keamanan di seluruh Fasilitas.
Hasilnya, kami memastikan bahwa tempat ini aman untuk digunakan, sehingga kami beroperasi seperti biasa.
Silakan gunakan layanan kami dengan tenang, baik Anda dari dalam maupun luar prefektur.
Ke depannya pun, seluruh staf akan menyambut Anda dengan sepenuh hati agar Anda dapat menikmati waktu yang aman, nyaman, dan menyenangkan.
Kami menantikan kedatangan Anda dengan tulus.
Sebagai penutup, seluruh staf mendoakan agar wilayah terdampak segera pulih dan bangkit kembali secepat mungkin, serta semoga semua korban senantiasa diberikan keselamatan dan kesehatan.



















