Dilengkapi dengan Mata air panas semula jadi dan tempat mandi awam besar! Penginapan yang menyatu dengan pemandangan bandar yang indah di sepanjang Terusan Otaru

Hotel yang membolehkan anda menikmati sepenuhnya Otaru, kawasan pelancongan popular di Hokkaido. Di tingkat paling atas bangunan utama, terdapat pemandian awam besar Mata air panas semula jadi yang jarang ditemui di dalam bandar. Selepas berendam dalam air berkualiti dan memanaskan badan dengan santai, kunjungi lounge yang dilengkapi kerusi mewah hasil tangan tukang dari Asahikawa, “bandar perabot”. Sambil memandang ke bawah ke arah Terusan Otaru dan deretan bandar bersejarah, nikmatilah detik yang penuh ketenangan. 8 minit berjalan kaki dari Stesen JR Otaru. Hotel ini menampilkan rupa luaran bergaya Eropah yang mengagumkan dan serasi dengan pemandangan indah sepanjang Terusan Otaru. Selain pelbagai Bilik twin termasuk Canal Twin dengan pemandangan terusan, kami juga menyediakan bilik tamu yang lebih luas seperti Deluxe Twin dan Deluxe King. Ruang yang terbuka dengan tingkap besar dipadankan secara harmoni dengan perabot antik import dari London, mewujudkan suasana Bilik yang elegan. Keluar dari Hotel dan berjalan santai di sepanjang terusan menuju ke Jalan Sakaimachi-dori, tempat bangunan bersejarah batu tersusun rapi. Sambil menikmati rasa seolah-olah mengembara merentas masa, apa kata anda mencari cenderamata seperti barangan kaca dan kotak muzik. Ini ialah Hotel tempat anda boleh berehat dengan selesa sambil menikmati pemandangan indah Terusan Otaru dari dekat.

  • This was my first time sightseeing in Otaru. We stayed at this Hotel right in front of the Otaru Canal. It was a one-night stay for our family of three, and we ate out, so we only needed a place to sleep. The Room felt a bit small, but since we were just sleeping there, it was more than enough and we were satisfied. Next time, I’d like to try the Hotel breakfast.There are many coin-operated parking lots very close to the Hotel, and the rates were much cheaper than in Tokyo. We parked overnight and left the car until checkout while sightseeing around Otaru Station, and it cost 800 yen for 24 hours. There were coin parking lots around 800–1,200 yen.The Hotel Facility was clean, with a calm lobby atmosphere as well—we were very satisfied. Amenities such as face wash, cleansing products, and skincare items were available on the first floor.I’d like to stay here again when traveling to the Otaru area. Thank you very much to all the staff members.

    CHIKAMA 5/4/2026
  • Facing the Otaru Canal, we enjoyed the canal’s night view from the Hotel window.The Room also had a classic, relaxing atmosphere, which was great.The air conditioning was too strong and it was cold, but the staff promptly brought a blanket to our Room.Thank you.

    ことだま縄文 29/5/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
Kolam Mandi Awam / Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
IN15:00~24:30
OUT11:00
Bilangan bilik149 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Makluman dari pihak fasiliti

【Notis Pelaksanaan Cukai Penginapan (berkuat kuasa mulai 1 April 2026)】
【Notis Pelaksanaan Cukai Penginapan (mulai 1 April 2026)】Di Bandar Otaru, Hokkaido, Cukai Penginapan akan diperkenalkan mulai 1 April 2026.
Kadar cukai adalah seperti berikut bagi setiap orang untuk setiap malam: 0 yen hingga kurang daripada kadar asas 20,000 yen: 300 yen; 20,000 yen hingga kurang daripada kadar asas 50,000 yen: 400 yen; 50,000 yen dan ke atas: 700 yen.
(Di Hokkaido juga, Cukai Penginapan dikenakan berdasarkan ordinan, dan Bandar Otaru akan menjalankan pengenaan serta kutipan cukai secara bersepadu.)
Untuk jumlah cukai yang terperinci, sila hubungi kaunter penerimaan tetamu.

【Diskaun Awal 42/Tanpa makanan disertakan】Harga istimewa untuk tempahan awal! ※Tiada bayaran balik dari 41 hari sebelum.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥10,780
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥10,245
(MYR 260.58)

【Kadar Terbaik/Tanpa makanan disertakan】Penginapan ringkas! Hotel dengan Mata air panas semula jadi di sepanjang Terusan Otaru, akses hebat untuk pelancongan sekitar.

IN 15:00~26:00
OUT 11:00
¥11,980
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥11,385
(MYR 289.57)

【Diskaun Awal 42/Tanpa makanan disertakan】Harga istimewa untuk tempahan awal! ※Tiada bayaran balik dari 41 hari sebelum.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥11,080
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥10,530
(MYR 267.83)

【Kadar Terbaik/Tanpa makanan disertakan】Penginapan ringkas! Hotel dengan Mata air panas semula jadi di sepanjang Terusan Otaru, akses hebat untuk pelancongan sekitar.

IN 15:00~26:00
OUT 11:00
¥12,300
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥11,685
(MYR 297.20)

【Diskaun Awal 42/Tanpa makanan disertakan】Harga istimewa untuk tempahan awal! ※Tiada bayaran balik dari 41 hari sebelum.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥11,840
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥11,250
(MYR 286.14)

【Kadar Terbaik/Tanpa makanan disertakan】Penginapan ringkas! Hotel dengan Mata air panas semula jadi di sepanjang Terusan Otaru, akses hebat untuk pelancongan sekitar.

IN 15:00~26:00
OUT 11:00
¥13,140
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥12,485
(MYR 317.55)

Penginapan Terlaris

Penginapan Disyorkan Untuk Pelajar Universiti

Penginapan Mudah Bersiar-Siar Untuk Tetamu Kurang Mobiliti

Penginapan percuma untuk kanak-kanak kongsi katil

Penginapan Untuk Penginapan Jangka Panjang 1 Minggu

Penginapan Mesra Keluarga Dengan Bayi, Mudah Menukar Lampin

Pengenalan Penginapan

Bilik mandi awam besar (wanita)
Tempat mandi awam besar (Lelaki)
Bilik mandi awam besar (wanita)
Tempat mandi awam besar (Lelaki)

Tempat mandi awam besar (Lelaki)

Tempat mandi Mata air panas semula jadi

Di tingkat paling atas bangunan utama, kami menyediakan tempat mandi besar Mata air panas semula jadi yang jarang ditemui di bandar ini. Nama sumber mata air: “Otaru Ungakan no Yu”. Bilik mandi lelaki menawarkan pemandangan menghadap terusan, manakala bilik mandi wanita dilengkapi mandian terbuka. Airnya mempunyai keupayaan mengekalkan haba dan dikatakan kurang menyebabkan badan cepat sejuk selepas mandi. Ia juga dipercayai membantu merangsang penghasilan kolagen serta memberi kesan pemulihan (anti-penuaan). Keselesaan lembut seolah-olah memeluk tubuh menjadi ciri utamanya. Di bilik persalinan, kami menyediakan Kemudahan yang menggabungkan rasa mewah dan keselesaan. ■ Suhu mata air: 36.8°C Disediakan dengan penambahan air dan pemanasan (tab mandian sistem kitaran) ■ Kualiti mata air: Natrium–klorida & sulfat (Mata air panas hipotonik beralkali lemah) (nama lama: mengandungi mirabilit & garam) <Waktu operasi> 15:00~23:00/06:00~10:00 ※Kemudahan ini adalah khusus untuk tetamu yang menginap sahaja. ※Tetamu berumur 15 tahun ke atas akan dikenakan Cukai Mata Air Panas tambahan sebanyak 150 yen.

Ruang santai

Ruang santai

Di lounge di tingkat paling atas bangunan utama, kami menyediakan kerusi mewah buatan tangan dari Asahikawa, membolehkan anda menikmati saat yang indah sambil memandang ke bawah ke arah terusan.

Rupa luar bangunan

Konsep

Hotel Sonia Otaru terletak di sepanjang Terusan Otaru, simbol bandar ini. Dengan penampilan luaran berkonsep Eropah dan reka bentuk klasik sebagai asas, Hotel ini turut memenuhi cita rasa moden, serta mengalu-alukan pelbagai tetamu dari dalam dan luar negara. Fasad yang menggunakan semula batu lembut Otaru yang dahulunya digunakan untuk deretan gudang, bersama tiang entasis (tiang bulat) yang berwibawa, telah diperbaharui menjadi lebih moden dan fungsional sambil tetap menghargai tradisi. Anda juga boleh merasai gaya segar yang belum pernah ada pada Hotel di Otaru sebelum ini, termasuk pemandian besar Mata air panas semula jadi di tingkat paling atas.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Restoran
    Restoran

Makluman dari penginapan

  • 【Mata air panas】Bilik mandi awam besar (imej)

    【Makluman】Pembersihan paip Mata air panas 29 September

    【Mengenai pembersihan paip Mata air panas】
    Terima kasih kerana sentiasa menyokong Hotel Sonia Otaru.
    Bagi tujuan pengurusan kebersihan Mata air panas, kami akan menjalankan kerja pembersihan tangki di tempat mandi awam besar Mata air panas.
    Sehubungan itu, kami memohon maaf tetapi tempat mandi awam besar Mata air panas tidak dapat digunakan pada waktu berikut.
    Kami amat memohon maaf atas segala kesulitan yang dialami oleh para tetamu.
    Kami menghargai kefahaman dan kerjasama anda.

    Tarikh & masa kerja: Selasa, 29 September 2026, 9:00–16:00

  • Makluman Pelaksanaan Cukai Penginapan (Mulai 1 April 2026)

    Terima kasih kerana sentiasa menyokong Hotel Sonia Otaru.
    Mulai penginapan pada Rabu, 1 April 2026, Cukai Penginapan dijadualkan akan diperkenalkan di Hokkaido dan Bandar Otaru.
    Bayaran Penginapan bagi Pelan yang dipaparkan di laman ini adalah tidak termasuk “Cukai Penginapan”.
    Sila buat pembayaran di kaunter hadapan semasa daftar masuk.

    ■Cukai Penginapan (setiap orang, setiap malam)

    Bayaran Penginapan kurang daripada 20,000 yen: 300 yen (Hokkaido 100 yen / Bandar Otaru 200 yen)
    Bayaran Penginapan 20,000 yen hingga kurang daripada 50,000 yen: 400 yen (Hokkaido 200 yen / Bandar Otaru 200 yen)
    Bayaran Penginapan 50,000 yen atau lebih: 700 yen (Hokkaido 500 yen / Bandar Otaru 200 yen)

    ※Bayaran Penginapan yang menjadi asas cukai ialah kadar bilik sahaja (“tanpa makan”), termasuk Caj perkhidmatan tetapi tidak termasuk kos makanan dan cukai penggunaan.
    ※Walaupun Tempahan dibuat sebelum 1 April 2026, Cukai Penginapan akan dikenakan bagi penginapan mulai atau selepas 1 April.
    ※Maklumat ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis. Sila semak maklumat terkini di laman rasmi pihak berkuasa tempatan masing-masing.

Maklumat Asas

CukaiCukai Mata Air Panas 150 yen (untuk tetamu berumur 15 tahun ke atas)
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay / Kad debit
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanDewasa: 2,420 yen Pelajar sekolah rendah: 1,400 yen Harga termasuk cukai.
Anak-anak
Anda boleh menginap
【Mengenai Kanak-kanak kongsi katil】 ・Bagi kanak-kanak prasekolah (0–5 tahun), Bayaran Penginapan dan bayaran sarapan tidak akan dikenakan. ・Kami menyediakan sewaan katil bayi dan pengadang katil (percuma, perlu Tempahan).
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • × Yukata
  • ○ Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • × Kapas
  • ○ Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • ○ Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • ○ Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • × Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • ○ Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • × Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
1
Waktu Operasi
15:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
Waktu mandi 15:00–24:00 06:00–10:00 Dibuka setiap hari.
Jenis dan Kesan

Kualiti Mata air panas / Mata air panas natrium-klorida & sulfat (Mata air panas hipotonik beralkali lemah)

Kesejukan badan, neuralgia, sakit otot, bahu beku (frozen shoulder), sakit sendi dan lain-lain

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaTiada
Mandian batu panasTiada
Lain-lainKad lain yang diterima: Kad UC Penyaman udara individu hanya di bangunan utama
Mengenai Langkah Kebersihan
Notis Kerja Pembersihan Kolam Mata air panas (29 September) Bagi memastikan pengurusan kebersihan Mata air panas, kami akan menjalankan kerja pembersihan kolam di dewan mandi besar Mata air panas. Sehubungan itu, kami memohon maaf kerana dewan mandi besar Mata air panas tidak dapat digunakan pada waktu berikut. Kami amat memohon maaf atas segala kesulitan yang ditimbulkan kepada para tetamu. Kami menghargai pemahaman dan kerjasama anda. Tarikh & masa kerja: Selasa, 29 September 2026, 9:00–16:00

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.11
(102)
  • Bilik & Kemudahan
    3.95
  • Kemudahan
    4.02
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.22
  • Makanan
    4.36
  • Mata air panas・Mandian
    4.10
  • Kepuasan
    4.10

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Hokkaido1-4-20 Iro Nai, Bandar Otaru
TEL:+81-134-23-2600

◆Stesen terdekat: Stesen Otaru (8 minit berjalan kaki)

◆IC terdekat: Otaru IC (10 minit dengan kereta)

◆Lapangan terbang terdekat: Lapangan Terbang New Chitose (Sapporo) (110 minit dengan kereta/teksi)

◆Kira-kira 1 jam 30 minit memandu ke pintu masuk Resort Ski Niseko Annupuri, dan kira-kira 1 jam 50 minit dengan bas dari Stesen Otaru

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Bayaran tempat letak kereta bagi setiap malam penginapan adalah ¥1,200
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
37 台 tempat letak kereta luar mekanikal
Perkhidmatan Valet
Tiada
Kami tidak dapat menerima Tempahan tempat letak kereta.
Tempat letak kereta adalah berdasarkan siapa cepat dia dapat; jika penuh, kami akan mengarahkan anda ke parkir berbayar berhampiran.
Caj parkir tersebut adalah tanggungan tetamu.
Kami menyediakan stesen pengecasan kenderaan elektrik. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Hotel.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Tiada

Soalan Lazim

Cari dari Hotel Group

Cari Mengikut Tema

Cari dari stesen

Cari dari destinasi pelancongan