Luaran
Pintu masuk
Contoh bilik tetamu
Kolam mandi awam
Restoran The洞爺
90 keping gambar

The Lake Suite Ko no Sumika (Granbell Hotels & Resorts)

Hokkaido／Tasik Tōya
¥62,600～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥56,340〜
(MYR 1,431.26)

Semua bilik dilengkapi tab mandi terbuka Mata air panas. Nikmati pengalaman “tinggal di Tasik Toya” di Penginapan Mata air panas dengan pemandangan tasik.

Tasik yang tenang di pagi hari seolah-olah masa berhenti, cahaya lembut bersinar di tasik dalam udara yang jernih. Ini adalah "The Lake Suite", tempat kelas tertinggi yang paling dekat dengan tasik dan berharmoni dengannya.

4.34 - Baik(182)
  • Our stay at Lake no ...

    Our stay at Lake no Sumika was the most memorable part of our trip to Hokkaido.The view of Lake Toya from our Room was truly beautiful, and we were able to relax and enjoy how the lake’s scenery changed throughout the day. The Facility and guest Room were very comfortable, making it feel like staying in a quiet private villa. Soaking in the Onsen while taking in the stunning view was a deeply relaxing and wonderful experience.If we have the chance to visit Hokkaido again, we would definitely like to stay at Lake no Sumika once more. It is also a Hotel we can confidently recommend to family and friends.

    Yaomin 19/7/2026
  • Wonderful

    It was my first time at Lake Toya, and even though I’ve just returned home, I already can’t wait to go back.The bath in the Room, the fireworks perfectly framed from the terrace, the meals, and the staff’s service—everything exceeded my expectations.I will definitely visit again soon.

    まりかママ 28/6/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Bilik dengan Onsen Terbuka
  • Kemudahan spa
  • Kecergasan
Kolam air panas terbuka / Kolam Mandi Awam / Sauna / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00～19:00
OUT11:00
Bilangan bilik80 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Gambar

Lihat semua

Makluman dari pihak fasiliti

＜Notis Penyelenggaraan＞

Kolam air suam “Waterland” di bangunan utama Toya Sun Palace Resort & Spa yang bersebelahan mungkin tidak dapat digunakan untuk tempoh tertentu berikutan kerja penyelenggaraan dan pengubahsuaian kemudahan.
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk “Notis” di laman web rasmi Hotel.

---------------------------

＜Notis Perubahan Polisi Pembatalan＞
Polisi pembatalan Hotel akan diubah seperti berikut.
【Tarikh kuat kuasa】 Bermula Ahad, 1 Februari 2026
【Tempahan terlibat】 Tetamu yang membuat permohonan Tempahan pada atau selepas 1 Februari 2026

-----------------------------
＜Mengenai Cukai Penginapan＞
Mulai penginapan bertarikh 1 April 2026, Cukai Penginapan akan diperkenalkan di Kemudahan di Hokkaido.

■Tarikh mula dikenakan cukai
Bagi penginapan mulai 1 April 2026
※Walaupun Tempahan dibuat sebelum 1 April 2026, Cukai Penginapan tetap akan dikenakan bagi penginapan mulai atau selepas 1 April.

------------------------------

※Untuk butiran lanjut, sila rujuk “Makluman daripada Penginapan” di bahagian bawah halaman.

Bilik Teres [Kapasiti 3 orang]

【Tempahan Awal 90】【Standard】Nikmati hidangan pilihan ketua chef dan rasa musiman / Bufet makan malam dan sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥62,600～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥56,340〜
(MYR 1,431.26)

【Tempahan Awal 60】【Standard】Nikmati hidangan pilihan ketua chef dan rasa musiman / Bufet makan malam dan sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥63,000～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥56,700〜
(MYR 1,440.40)
Bilik Teres [Kapasiti 4 orang]

【Tempahan Awal 90】【Standard】Nikmati hidangan pilihan ketua chef dan rasa musiman / Bufet makan malam dan sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥62,600～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥56,340〜
(MYR 1,431.26)

【Tempahan Awal 60】【Standard】Nikmati hidangan pilihan ketua chef dan rasa musiman / Bufet makan malam dan sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥63,000～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥56,700〜
(MYR 1,440.40)
Bilik Teres Taman [Kapasiti 3 Orang]

【Tempahan Awal 90】【Standard】Nikmati hidangan pilihan ketua chef dan rasa musiman / Bufet makan malam dan sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥62,600～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥56,966〜
(MYR 1,447.16)

【Tempahan Awal 60】【Standard】Nikmati hidangan pilihan ketua chef dan rasa musiman / Bufet makan malam dan sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥63,000～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥57,330〜
(MYR 1,456.41)

Penginapan Terlaris

Penginapan popular dengan suasana percutian luar negara

Penginapan Mesra Keluarga Dengan Anak Perempuan Sekolah Rendah

Penginapan Untuk Perjalanan Solo Bersama Anjing

Pengenalan Penginapan

Imej

Tinggal di Tasik Tōya

Tasik yang tenang pada pagi hari, udara yang jernih dan sinaran matahari lembut menyinari tasik. Ini adalah tempat yang paling dekat dengan tasik, lokasi kelas tertinggi yang berharmoni dengan tasik - "The Lake Suite".

Contoh pemandangan dari bilik.

Bilik

Semua bilik dilengkapi dengan Mata air panas terbuka dan teres reka bentuk infiniti seluas 9.5 meter persegi.

Imej bilik mandi

Bilik mandi

Keindahan semula jadi Toya yang terbentang luas. Nikmati saat kebahagiaan dengan rasa kelapangan dan pemandangan dari atas.

Restoran Shinrin
the洞爺
Restoran Shinrin
the洞爺

the洞爺

Makanan

Nikmati dua restoran yang menawarkan pemandangan tasik dan hutan di Toya. Restoran "Shinrin Dining" dengan konsep separa bufet, serta restoran "the Toya" yang menyajikan hidangan kaiseki Jepun dalam suasana mewah dan tenang.

Koridor

Kemudahan dan Perkhidmatan

Nikmati masa yang selesa sambil menyatu dengan alam Toya. Pintu masuk adalah koridor terapung di atas air. Bunyi air terjun yang mengalir di dinding air membawa anda ke suasana yang luar biasa.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • Makluman Perubahan Polisi Pembatalan / Makluman Hari Penutupan /

    Terima kasih kerana sentiasa menyokong The Lake Suite Koko no Sumika.
    Dengan ini, kami akan mengubah Polisi Pembatalan Hotel seperti berikut.

    【Tarikh berkuat kuasa】 Mulai 1 Februari 2026 (Ahad)
    【Tempahan yang terlibat】 Tetamu yang membuat permohonan tempahan pada atau selepas 1 Februari 2026

    【Butiran perubahan】
    Sebelum perubahan
    4 hari sebelum tarikh menginap　Pembatalan: Percuma
    3 hari sebelum tarikh menginap　20% daripada jumlah bayaran
    Pada hari menginap　80% daripada jumlah bayaran
    Jika tiada makluman　100% daripada jumlah bayaran


    Selepas perubahan
    15 hari sebelum tarikh menginap　Pembatalan: Percuma
    14 hari sebelum tarikh menginap　20% daripada jumlah bayaran
    7 hari sebelum tarikh menginap　50% daripada jumlah bayaran
    Pada hari menginap　80% daripada jumlah bayaran
    Jika tiada makluman　100% daripada jumlah bayaran

    Bagi mengekalkan perkhidmatan demi memastikan lebih ramai tetamu dapat menikmati penginapan yang selesa, kami memohon agar anda dapat memahami perkara ini.

    -----------------------------------------------
    2026【Makluman Hari Penutupan】Notis penutupan sementara berikutan penyelenggaraan Kemudahan

    Dengan segala hormatnya, pada jadual berikut, kami akan ditutup sementara bagi tujuan penyelenggaraan Kemudahan.

    【Hari penutupan】
    Selepas daftar keluar pada Selasa, 10 November 2026 hingga Khamis, 12 November 2026

    Sepanjang tempoh penutupan, Penginapan dan operasi dalam bangunan akan dihentikan buat sementara waktu.
    ※Operasi akan disambung semula mulai daftar masuk pada Jumaat, 13 November.

    Kami memohon maaf atas segala kesulitan sepanjang tempoh tersebut dan amat menghargai pemahaman serta kerjasama anda.
    -----------------------------------------------

  • “Annex Ezo Fuji” dijadualkan dibuka pada Disember 2027.

    Kami akan membuka jenama Penginapan baharu “Bettei Ezo Fuji”.

    Penginapan ini ialah resort mewah baharu yang terletak bersebelahan kawasan “The Lake Suite Ko no Sumika” dan “Toya Sun Palace Resort & Spa”. Dengan memanfaatkan lokasi yang menghadap alam semula jadi Tasik Toya yang megah serta pemandangan Gunung Yotei yang dikenali sebagai “Ezo Fuji”, kami menawarkan pengalaman penginapan yang menitikberatkan ketenangan dan kualiti terbaik.

    Kami menyediakan 61 bilik, termasuk suite luas sehingga melebihi 104 m². Semua bilik dilengkapi tab mandi terbuka (rotenburo) dan teres yang lapang, membolehkan anda menikmati keindahan alam Hokkaido yang berubah mengikut musim dari dekat.

    Sepanjang tempoh pembinaan, “The Lake Suite Ko no Sumika” dan “Toya Sun Palace Resort & Spa” dijadualkan beroperasi seperti biasa.
    Kami akan melaksanakan pengurusan keselamatan dengan teliti serta meneruskan kerja-kerja pembinaan sambil meminimumkan kesan kepada tetamu.

    ※Tiada sekatan penggunaan di dalam bangunan akibat kerja pembinaan


    【Tempoh Pembinaan】April 2026 – akhir Disember 2027 (dirancang)
    ※Isnin hingga Sabtu (Ahad & cuti umum: tiada kerja)
    ※Masa: 8:00 – 19:00
    ※Jadual mungkin berubah bergantung pada keadaan pembinaan.
    　Jika terdapat perubahan, maklumat akan dikemas kini kemudian.

    Kami memohon maaf atas segala kesulitan kepada tetamu yang menginap dan amat menghargai pemahaman serta kerjasama anda.

Maklumat Asas

Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • × Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • × Selipar
  • ○ pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • × Putik kapas
  • × Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • ○ Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • ○ Klinik estetik
  • ○ Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Ada
Gim kecergasan
Waktu Operasi
---
Waktu Masuk Terakhir
--
Bayaran（Tetamu hotel）
Percuma
Bayaran（Pelawat）
---
Had umur
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Bilik dengan Onsen peribadi
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Penambahan air)
Catatan
Jenis dan Kesan

Mata air panas natrium klorida Mata air panas sulfat Mata air panas natrium

Sakit otot Sakit saraf Penyakit wanita

SaunaAda
Mandian batu panasTiada
Lain-lain【Kad lain yang boleh digunakan】UC・DC・NICOS・OMC・UFJ Card

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.34
Baik (182)
  • Bilik & Kemudahan
    4.49
  • Kemudahan
    4.42
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.38
  • Makanan
    3.83
  • Mata air panas・Mandian
    4.68
  • Kepuasan
    4.22

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Hokkaido7-1, Tōyako Mata air panas, Sobetsu-chō, Daerah Usu
TEL：+81-142-82-4121

Kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen JR Tōya
※Tiada Perkhidmatan pengangkutan dari Stesen Tōya. Sila gunakan teksi atau bas laluan berbayar.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
---
Perkhidmatan Valet
Tiada
Tempahan tidak diperlukan

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaKami menyediakan Perkhidmatan pengangkutan bas percuma dari pusat bandar Sapporo.
Sila semak laman web rasmi Hotel dan buat Tempahan terlebih dahulu dengan pihak Hotel (pendaftaran akan ditutup sebaik sahaja tempat penuh)

※Disebabkan had bilangan kenderaan dan had jumlah penumpang, permohonan mungkin ditolak jika sudah penuh.
※Walaupun anda menulis mesej di ruangan nota, kami tidak dapat membuat pengaturan.

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan