Eksterior
Pintu masuk
Contoh kamar tamu
Pemandian umum
Restoran The洞爺
90 foto

The Lake Suite Ko no Sumika (Granbell Hotels & Resorts)

Hokkaido／Danau Tōya
¥62.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.348〜
(IDR 6.862.658)

Semua kamar dilengkapi pemandian terbuka dengan Mata air panas. Rasakan pengalaman “tinggal di Danau Toya” di Akomodasi Mata air panas dengan pemandangan danau.

Danau yang tenang di pagi hari seolah waktu berhenti, sinar matahari lembut bersinar di danau dalam udara yang jernih. Ini adalah "The Lake Suite", tempat kelas tertinggi yang paling dekat dengan danau dan beresonansi dengannya.

4.33 - Baik(181)
  • Our stay at Lake no ...

    Our stay at Lake no Sumika was the most memorable part of our trip to Hokkaido.The view of Lake Toya from our Room was truly beautiful, and we were able to relax and enjoy how the lake’s scenery changed throughout the day. The Facility and guest Room were very comfortable, making it feel like staying in a quiet private villa. Soaking in the Onsen while taking in the stunning view was a deeply relaxing and wonderful experience.If we have the chance to visit Hokkaido again, we would definitely like to stay at Lake no Sumika once more. It is also a Hotel we can confidently recommend to family and friends.

    Yaomin 19/7/2026
  • Wonderful

    It was my first time at Lake Toya, and even though I’ve just returned home, I already can’t wait to go back.The bath in the Room, the fireworks perfectly framed from the terrace, the meals, and the staff’s service—everything exceeded my expectations.I will definitely visit again soon.

    まりかママ 28/6/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
  • Fasilitas spa
  • Kebugaran
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Sauna / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00～19:00
OUT11:00
Jumlah Kamar80 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

Foto

Lihat Semua

Pemberitahuan dari fasilitas



Kolam renang air hangat “Waterland” di gedung utama Toya Sun Palace Resort & Spa yang bersebelahan akan ada periode tidak dapat digunakan sehubungan dengan pemeliharaan fasilitas dan pekerjaan renovasi.
Untuk detailnya, silakan lihat “Informasi” di situs resmi Hotel.

---------------------------


Kebijakan pembatalan Hotel akan diubah sebagai berikut.
[Tanggal berlaku] Berlaku mulai Minggu, 1 Februari 2026
[Pemesanan yang berlaku] Tamu yang mengajukan Pemesanan pada atau setelah 1 Februari 2026

-----------------------------

Mulai masa menginap tanggal 1 April 2026, Pajak Penginapan akan diberlakukan pada Akomodasi di Hokkaido.

■Tanggal mulai dikenakan pajak
Mulai masa menginap tanggal 1 April 2026
*Meski Anda melakukan Pemesanan sebelum 1 April 2026, Pajak Penginapan tetap akan dikenakan untuk masa menginap pada atau setelah 1 April.

------------------------------

*Untuk detailnya, silakan lihat “Informasi dari Akomodasi” di bagian bawah halaman.

Universal Terrace【Untuk 2 orang】

【Pemesanan Awal 90】【Standar】Nikmati Hidangan Pilihan Chef dan Rasa Musim / Buffet Makan Malam & Sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥62.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.348〜
(IDR 6.862.658)

【Pemesanan Awal 60】【Standar】Nikmati Hidangan Pilihan Chef dan Rasa Musim／Buffet Makan Malam & Sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥63.000～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.740〜
(IDR 6.906.508)
Kamar Teras [Kapasitas 3 orang]
【Dilarang Merokok】Kamar Teras dengan Mata air panas Terbuka (Kapasitas 3 orang)
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 45㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【Pemesanan Awal 90】【Standar】Nikmati Hidangan Pilihan Chef dan Rasa Musim / Buffet Makan Malam & Sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥62.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.348〜
(IDR 6.862.658)

【Pemesanan Awal 60】【Standar】Nikmati Hidangan Pilihan Chef dan Rasa Musim／Buffet Makan Malam & Sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥63.000～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.740〜
(IDR 6.906.508)
Kamar Teras Taman [Kapasitas 3 Orang]

【Pemesanan Awal 90】【Standar】Nikmati Hidangan Pilihan Chef dan Rasa Musim / Buffet Makan Malam & Sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥62.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.348〜
(IDR 6.862.658)

【Pemesanan Awal 60】【Standar】Nikmati Hidangan Pilihan Chef dan Rasa Musim／Buffet Makan Malam & Sarapan

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥63.000～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.740〜
(IDR 6.906.508)

Akomodasi Terlaris

Hotel Dengan Fasilitas Dan Pengalaman Ramah Anak

Akomodasi Ideal Untuk Perayaan Ulang Tahun Ke-70

Perkenalan Akomodasi

Gambar

Tinggal di Danau Tōya

Danau yang tenang di pagi hari, udara yang jernih dan sinar matahari lembut yang menyinari danau. Ini adalah tempat terdekat dengan danau, lokasi kelas tertinggi yang selaras dengan danau - "The Lake Suite".

Contoh pemandangan dari kamar.

Kamar

Semua kamar dilengkapi dengan Mata air panas terbuka dan teras desain infinity seluas 9,5 meter persegi.

Gambar kamar mandi

Kamar mandi

Alam Toya yang terbentang luas. Nikmati momen kebahagiaan dengan perasaan terbuka dan pemandangan dari atas.

Restoran Shinrin
the洞爺
Restoran Shinrin
the洞爺

the洞爺

Makanan

Nikmati danau Toya dan hutan dengan dua restoran. Kami menyediakan "Shinrin Dining" dengan konsep half buffet, serta restoran "The Toya" yang menyajikan hidangan kaiseki Jepang dalam suasana elegan yang terhubung dengan danau.

Koridor

Fasilitas dan Layanan

Nikmati waktu yang nyaman dengan menyatu bersama alam Toya. Pintu masuknya adalah koridor yang mengapung di atas air. Suara air terjun yang mengalir di dinding air membawa Anda ke suasana yang luar biasa.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Pemberitahuan Perubahan Kebijakan Pembatalan / Pemberitahuan Hari Penutupan /

    Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan kepada The Lake Suite “Kohan no Sumu”.
    Dengan ini kami informasikan bahwa kebijakan pembatalan Hotel kami akan diubah sebagai berikut.

    【Tanggal berlaku】 Mulai 1 Februari 2026 (Minggu)
    【Pemesanan yang berlaku】 Tamu yang mengajukan Pemesanan pada atau setelah 1 Februari 2026

    【Rincian perubahan】
    Sebelum perubahan
    4 hari sebelum tanggal menginap　Pembatalan: gratis
    3 hari sebelum tanggal menginap　20% dari biaya
    Hari kedatangan　80% dari biaya
    Tanpa pemberitahuan　100% dari biaya

    Setelah perubahan
    15 hari sebelum tanggal menginap　Pembatalan: gratis
    14 hari sebelum tanggal menginap　20% dari biaya
    7 hari sebelum tanggal menginap　50% dari biaya
    Hari kedatangan　80% dari biaya
    Tanpa pemberitahuan　100% dari biaya

    Demi menjaga kualitas layanan agar lebih banyak tamu dapat menikmati masa inap dengan nyaman, kami mohon pengertian Anda.

    -----------------------------------------------
    Informasi Hari Penutupan Tahun 2026: Pemberitahuan penutupan sementara karena pemeliharaan Fasilitas

    Kami mohon maaf, pada jadwal berikut Akomodasi akan ditutup sementara untuk pemeliharaan Fasilitas.

    【Tanggal penutupan】
    Setelah check-out pada Selasa, 10 November 2026 hingga Kamis, 12 November 2026

    Selama periode penutupan, layanan menginap dan operasional di dalam properti akan dihentikan sementara.
    ※Operasional akan dibuka kembali mulai check-in Jumat, 13 November.

    Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan memohon pengertian serta kerja sama Anda.
    -----------------------------------------------

  • “Bettei Ezo Fuji” dijadwalkan dibuka pada Desember 2027.

    Kami akan membuka brand Akomodasi baru “Bettei Ezo Fuji”.

    Akomodasi ini merupakan resor mewah baru yang hadir di area yang bersebelahan dengan “The Lake Suite Ko no Sumika” dan “Toya Sun Palace Resort & Spa”. Dengan memanfaatkan lokasi yang menghadap alam megah Danau Toya serta pemandangan Gunung Yotei yang dikenal dengan julukan “Ezo Fuji”, kami menghadirkan pengalaman menginap yang mengutamakan ketenangan dan kualitas terbaik.

    Kamar tamu terdiri dari total 61 kamar, termasuk tipe suite luas hingga lebih dari 104 m². Seluruh kamar dilengkapi pemandian terbuka (rotenburo) dan teras yang lapang, sehingga Anda dapat menikmati keindahan alam Hokkaido yang berubah mengikuti musim dari dekat.

    Selama periode konstruksi, “The Lake Suite Ko no Sumika” dan “Toya Sun Palace Resort & Spa” tetap beroperasi seperti biasa.
    Kami akan menerapkan pengelolaan keselamatan secara menyeluruh serta melaksanakan pekerjaan dengan meminimalkan dampaknya bagi para tamu.

    ※Tidak ada pembatasan penggunaan fasilitas di dalam gedung akibat pekerjaan konstruksi.


    【Periode Konstruksi】April 2026 – akhir Desember 2027 (rencana)
    ※Senin–Sabtu (Minggu dan hari libur nasional tidak ada pekerjaan)
    ※Waktu: 8:00–19:00
    ※Jadwal dapat berubah tergantung kondisi pekerjaan.
    　Jika ada perubahan, akan kami informasikan kemudian.

    Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin timbul bagi para tamu yang menginap, serta memohon pengertian dan kerja sama Anda.

Informasi Dasar

Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • ○ Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • × Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • × sandal kamar
  • ○ pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • × Kapas batang
  • × Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • ○ Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • × Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • ○ Fasilitas spa
  • ○ Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Ada
Gym Kebugaran
Jam Operasional
---
Waktu Masuk Terakhir
--
Biaya（Tamu hotel）
Gratis
Biaya（Pengunjung）
---
Batasan Usia
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Penambahan air)
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas natrium klorida Mata air panas sulfat Mata air panas natrium

Nyeri otot Nyeri saraf Penyakit kewanitaan

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
Lainnya[Kartu lain yang dapat digunakan] UC, DC, NICOS, OMC, UFJ Card

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.33
Baik (181)
  • Kamar & Fasilitas
    4.49
  • Fasilitas
    4.42
  • Layanan Pelanggan
    4.38
  • Makanan
    3.82
  • Mata air panas・Pemandian
    4.68
  • Kepuasan
    4.22

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Hokkaido7-1 Toyako Mata air panas, Sobetsu-cho, Usu-gun
TEL：+81-142-82-4121

Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun JR Tōya
※Tidak tersedia Layanan antar-jemput dari Stasiun Tōya. Silakan gunakan taksi atau bus rute berbayar.

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
--- ```
Layanan Valet
Tidak tersedia
Tidak perlu Pemesanan

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Kami mengoperasikan bus Layanan antar-jemput gratis dari pusat Kota Sapporo.
Silakan periksa situs resmi Hotel dan lakukan Pemesanan terlebih dahulu kepada Hotel (pendaftaran ditutup setelah kursi penuh).

※Karena jumlah kendaraan dan kapasitas penumpang terbatas, kami mungkin tidak dapat menerima Pemesanan jika sudah penuh.
※Meskipun Anda menuliskannya pada pesan di kolom catatan, kami tidak dapat mengatur Layanan antar-jemput.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata