Dalam ruang yang tenang dan damai, dipenuhi sejarah Otaru, nikmati detik-detik rehat yang menenangkan dengan hidangan gourmet dan Mata air panas.

Terletak di Asarigawa Onsen, Otaru, yang pernah makmur dengan persinggahan kapal Kitamaebune, “Otaru Retreat Kuramure” ialah hotel retret dengan 19 bilik yang direka oleh arkitek Makoto Nakayama berteraskan konsep ketenangan, sambil mewarisi kenangan gudang batu lama. Setiap bilik dilengkapi mandian air panas semula jadi. Nikmati keistimewaan tempatan melalui penginapan merangkumi semua, termasuk hidangan kaiseki berasaskan bahan bermusim Hokkaido dan wain keluaran Hokkaido, serta mandian habuk kayu yang difermentasi hasil ciptaan Otaka Koso. Dalam suasana hening yang harmoni dengan alam, tinggalkan kesibukan harian dan nikmati masa mengikut rentak anda sendiri.

  • We visited Otaru for a birthday trip this time. The Accommodation was a very calm and relaxing space, and having an Onsen in the Room was the best. With the all-inclusive plan, not only was the food delicious, but they also served wines and sake that paired perfectly with each meal—everything was excellent. There is also a bar inside the Accommodation, where they offered cocktails and wines tailored to our preferences, brought snacks without us even asking, and truly took great care of us; chatting with the bar staff was so much fun and made it feel very welcoming. Every staff member provided truly outstanding service. We were completely satisfied with this Accommodation and would love to visit again. Thanks to you, we were able to have a wonderful birthday.

    ゲスト 10/9/2026
  • We stayed as a couple, and it was wonderful to be able to relax and enjoy the private Onsen—open-air bath, sauna, and cold plunge—at our own pace without worrying about anyone else. It was great to spend time without being concerned about our surroundings. Breakfast also let us fully savor Hokkaido-style ingredients, which made the stay even more satisfying. Overall, we had a very fulfilling time and would love to visit again in a different season.

    ななみーすけ 15/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
Penghantaran dan pengambilan (percuma) / Perkhidmatan bilik
IN15:00~19:00
OUT11:00
Bilangan bilik19 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Makluman dari pihak fasiliti

Festival Seni Antarabangsa Sapporo 2027 Tempoh penganjuran 16 Januari 2027 (Sabtu) – 21 Februari 2027 (Ahad) *Sebahagian lokasi mempunyai hari tutup Empat lokasi berikut mempunyai tempoh penganjuran yang berbeza ・Muzium Sains Belia Bandar Sapporo: 5 Januari 2027 (Selasa) – 21 Februari 2027 (Ahad) ・Muzium Seni Moden Wilayah Hokkaido: 9 Januari 2027 (Sabtu) – 11 April 2027 (Ahad) (dirancang) ・Galeri Bawah Tanah Odori Sapporo “500m Museum”: 16 Januari 2027 (Sabtu) – 24 Mac 2027 (Rabu) ・Tapak Odori Festival Salji Sapporo: 4 Februari 2027 (Khamis) – 21 Februari 2027 (Ahad) (hanya zon lokasi SIAF2027)

Bilik gaya Jepun-Barat jenis maisonette dengan Mata air panas
24 Feb 2026Diperbaharui
  • Bilik Gaya Jepun dan Barat
  • 70㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

【Tempahan Awal 60】Standard Kuramure ─ Semalam diselubungi ketenangan (tawaran istimewa untuk tempahan 60 hari lebih awal)

IN 15:00~19:00
OUT 11:00
¥103,554~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥82,844〜
(MYR 2,138.86)

Kura Standard ─ Malam yang Tenang dalam Suasana Pembuatan Sake (All-Inclusive | Air Panas Semula Jadi Mengalir Terus dari Sumber)

IN 15:00~19:00
OUT 11:00
¥116,820~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥93,456〜
(MYR 2,412.84)
Bilik gaya Jepun-Barat jenis maisonette dengan Mata air panas separa terbuka
24 Feb 2026Diperbaharui
  • Bilik Gaya Jepun dan Barat
  • 70㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

【Tempahan Awal 60】Standard Kuramure ─ Semalam diselubungi ketenangan (tawaran istimewa untuk tempahan 60 hari lebih awal)

IN 15:00~19:00
OUT 11:00
¥108,900~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥87,120〜
(MYR 2,249.26)

Kura Standard ─ Malam yang Tenang dalam Suasana Pembuatan Sake (All-Inclusive | Air Panas Semula Jadi Mengalir Terus dari Sumber)

IN 15:00~19:00
OUT 11:00
¥122,760~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥98,208〜
(MYR 2,535.53)
24 Feb 2026Diperbaharui
  • Kembar
  • 70㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

【Tempahan Awal 60】Standard Kuramure ─ Semalam diselubungi ketenangan (tawaran istimewa untuk tempahan 60 hari lebih awal)

IN 15:00~19:00
OUT 11:00
¥117,810~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥94,248〜
(MYR 2,433.29)

Kura Standard ─ Malam yang Tenang dalam Suasana Pembuatan Sake (All-Inclusive | Air Panas Semula Jadi Mengalir Terus dari Sumber)

IN 15:00~19:00
OUT 11:00
¥132,660~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥104,802〜
(MYR 2,705.77)

Penginapan Terlaris

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Penginapan popular dengan mata air panas semulajadi

Penginapan Bermain Salji Bersama Anjing Kesayangan

Hotel Dengan Kemudahan Dan Pengalaman Mesra Kanak-Kanak

Pengenalan Penginapan

Bahagian dalaman
Bahagian luar
Bahagian luar
Bahagian dalaman
Bahagian dalaman
Bahagian dalaman
Bahagian luar
Penginapan berkonsepkan ketenangan rekaan arkitek Makoto Nakayama

Di Otaru, yang pernah makmur hasil perdagangan kapal Kitamaebune, Kuramure dibina pada tahun 2002 mengikut reka bentuk arkitek Makoto Nakayama, meneruskan warisan gudang batu yang dahulunya melindungi barangan dagangan. Berteraskan semangat seni bina Jepun seperti Vila Diraja Katsura, beliau mengetengahkan prinsip “seni bina yang melahirkan jiwa keindahan penuh misteri dalam keheningan”. Selaras dengan prinsip ini, bunyi gemersik pepohonan, kicauan burung dan detik tenang disinari cahaya lembut membolehkan anda merasai kehadiran alam, menenangkan hati dan kembali mengenali diri yang sebenar.

Manjakan diri dengan kuasa fermentasi melalui pengalaman kesejahteraan oleh Ohtaka Koso
Keselesaan seperti di kediaman peribadi, dengan kesemua 19 bilik dilengkapi mandian air panas semula jadi.

Terdapat 19 bilik tetamu, setiap satunya dengan hiasan tersendiri dan dilengkapi mandian air panas semula jadi. Air panas jenis natrium dan kalsium klorida sentiasa berada pada suhu yang selesa, membolehkan anda menikmati kemewahan berendam pada bila-bila masa, sekerap yang diingini. Diiringi desiran pepohon dan gemersik aliran sungai di luar jendela, kesibukan harian perlahan-lahan terasa reda.

Hidangan kaiseki “Kamosu”, paduan bahan bermusim Hokkaido dan seni penapaian
Kaiseki “Kamosu”, gabungan bahan bermusim Hokkaido dan seni fermentasi

Makan malam di Kuramure menyajikan hidangan kaiseki bertemakan penapaian, menggabungkan bahan bermusim dari laut dan daratan Hokkaido dengan pelbagai teknik penapaian. Di ruang makan peribadi “shōin”, nikmati sajian yang mencerminkan kemahiran halus dan kepekaan cita rasa cef, bermula dengan piring pembuka selera hassun berasaskan penapaian yang berubah mengikut musim. Sarapan gaya Jepun yang menyenangkan tubuh turut disediakan untuk memulakan hari anda dengan tenang.

Nikmati kesejahteraan melalui kuasa fermentasi, dibawakan oleh Ohtaka Koso
Manjakan diri dengan kuasa fermentasi melalui pengalaman kesejahteraan di bawah seliaan Otaka Koso

Pengalaman istimewa di Kuramure ialah mandian habuk kayu yang ditapai, hasil ciptaan Ohtaka Koso yang mempunyai tradisi 100 tahun di Otaru. Haba lembut daripada penapaian semula jadi menyelubungi seluruh tubuh, memberikan keselesaan yang menghangatkan badan secara perlahan hingga ke dalam. Harganya 6,600 yen seorang untuk 90 minit (termasuk cukai; maksimum 2 orang boleh menggunakannya serentak). Mandian mata air panas persendirian dengan pemandangan bukit desa serta sauna dengan kemudahan löyly turut disediakan secara berasingan, membolehkan anda memilih cara untuk menyegarkan tubuh dan minda mengikut suasana hati pada hari tersebut. Pengalaman istimewa di Kuramure ialah mandian habuk kayu yang ditapai, satu-satunya di penginapan di Hokkaido, di bawah seliaan Ohtaka Koso yang mempunyai tradisi 100 tahun di Otaru. Nikmati haba lembut yang terhasil daripada penapaian semula jadi di dalam hotel tanpa perlu keluar. Kehangatannya menyelubungi seluruh tubuh dan melegakan badan secara perlahan hingga ke dalam. Harganya 6,600 yen seorang untuk 90 minit (termasuk cukai; maksimum 2 orang boleh menggunakannya serentak). Mandian mata air panas persendirian dengan pemandangan bukit desa serta sauna dengan kemudahan löyly turut disediakan secara berasingan, membolehkan anda memilih cara untuk menyegarkan tubuh dan minda mengikut suasana hati pada hari tersebut.

Nikmati saat yang menenangkan dengan pakej serba termasuk
Nikmati saat-saat menenangkan dengan pakej semua termasuk

Penginapan ini menawarkan konsep serba termasuk. Sama ada menikmati minuman di bar, segelas wain Hokkaido bersama hidangan, atau bersantai di bilik, anda bebas menikmatinya tanpa rasa kekok. Nikmati kemewahan mengikut rentak hati tanpa memikirkan waktu—membaca dalam suasana tenang, berbual, atau sekadar meluangkan masa tanpa berbuat apa-apa juga menjadi keistimewaan penginapan ini. Rasai detik-detik bermakna yang mengubah tujuan perjalanan daripada bersiar-siar kepada menikmati penginapan itu sendiri.

Senarai Kemudahan Kumpulan

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Maklumat Asas

Cukai・Cukai mandi air panas (onsen) ・Cukai penginapan (mulai 1 April 2026)
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanSarapan akan disediakan di restoran bilik persendirian. Dalam ruang peribadi, anda boleh menikmati sarapan dengan tenang tanpa perlu risau tentang pandangan tetamu lain.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Tiada had umur, kanak-kanak juga boleh menginap. Untuk butiran berkaitan kanak-kanak seperti makanan, sila hubungi kami terlebih dahulu tanpa segan.
Perkhidmatan bilik
Anda boleh menggunakannya
Daripada snek ringan hingga kudapan, serta pelbagai jenis minuman (termasuk alkohol), perkhidmatan bilik adalah percuma. Ia adalah pakej all-inclusive, jadi sila manfaatkannya.
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • ○ Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • ○ Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • × Yukata
  • ○ Pakaian malam
  • ○ Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • ○ pembersih muka
  • ○ Losyen muka
  • ○ Losyen
  • ○ Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • ○ Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • ○ Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • × Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • ○ Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • × Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • × Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • ○ Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Bilik dengan bilik mandi dalaman Mata air panas
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
Bilik mandi di dalam bilik tetamu ialah “mandi separa terbuka” dengan tingkap yang boleh dibuka dan ditutup.
Jenis dan Kesan

Mata air panas kalsium dan natrium-klorida (Mata air panas hipotonik, sedikit beralkali, bersuhu rendah)

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi dan lain-lain

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaTiada
Mandian batu panasTiada
Lain-lainCukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen akan dikenakan secara berasingan.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.07
(30)
  • Bilik & Kemudahan
    4.03
  • Kemudahan
    4.13
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.17
  • Makanan
    3.72
  • Mata air panas・Mandian
    4.33
  • Kepuasan
    4.00

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
HokkaidoOtaru-shi, Asarigawa Onsen 2-685
TEL:+81-134-51-5151

■Dengan kereta ・60 minit dari Lapangan Terbang New Chitose (Lebuhraya Dōō: Chitose IC → Asari IC) ・40 minit dari Sapporo (melalui Lebuhraya Sasson, hingga Asari IC) ■Dengan JR ・65 minit dari Stesen Lapangan Terbang New Chitose ke Stesen Otaru-Chikkō (Rapid Airport) ・30 minit dari Stesen Sapporo ke Stesen Otaru-Chikkō (Rapid Airport) ■Dengan bas laluan ・20 minit dari Stesen Otaru-Chikkō ■Dengan feri ・15 minit dari Terminal Feri Otaru dengan kereta/teksi dan sebagainya

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
15 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Percuma【Makluman Perkhidmatan Jemputan Percuma】 ・Stesen Otaru-Chikkō sahaja ※Tempahan awal diperlukan, sila hubungi hotel.

Soalan Lazim

Cari dari Hotel Group

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan