【Pertunjukan Bunga Api Festival Dokan Ishibiki ke-14】5 September 2026 (Sabtu)
【Pesta Bunga Api Ke-14 Ishibiki Dōkan】
Pada malam Ajiro yang menandakan kedatangan musim luruh, bunga api Pesta Ishibiki Dōkan akan menerangi suasana.
【Tarikh】5 September 2026 (Sabtu)
・Waktu acara: 18:30–21:00
・Waktu pelancaran bunga api: 20:40– (lebih kurang 20 minit)
・Lokasi: Pantai Atagawa (sekitar laluan pejalan kaki Atagawa YOU湯 Beach)
※Dibatalkan jika hujan
Suatu ketika dahulu, ketika membina tembok batu Istana Edo, batu yang digunakan dipotong dari Izu.
“Izu-ishi” ini mudah diproses dan tahan api,
dan dikatakan telah diangkut melalui laut dari pelabuhan Higashi-Izu ke Edo, menyokong projek pembinaan berskala negara.
Pemandangan ramai orang menarik dan mengangkut batu berat itu kini dihidupkan semula dalam “Pesta Ishibiki Dōkan”.
Dengan iringan bunyi taiko, perarakan ishihiki bergerak meriah dan kemuncak pesta semakin terasa.
Kemuncaknya ditutup dengan bunga api yang dilancarkan dari Pantai Atagawa—
acara tahunan yang menandakan musim luruh di Higashi-Izu ini kini memasuki tahun ke-14.
Bilik-bilik tetamu di penginapan kami menghadap tepat ke arah bunga api tersebut.
Sambil merasai hembusan angin malam pada kulit selepas berendam air panas, atau sambil menikmati onsen terbuka,
anda boleh menikmati kira-kira 20 minit cahaya memukau dari tempat duduk istimewa yang tenang, jauh daripada kesesakan.
Apabila kemeriahan musim panas mulai reda sedikit, Izu menghadirkan satu lagi sisa-sisa musim panas.
Semangat mereka yang menarik batu seolah-olah mekar menjadi bunga api di langit malam—
nikmatilah malam istimewa itu terus dari bilik anda.

































