- Beranda
- Seluruh Jepang Penginapan Jepang
- Hokkaido Penginapan Jepang
- Jozenkei · Otaru · Niseko Penginapan Jepang
- Otaru Penginapan Jepang
- Otaru Retreat Kuramure
Dalam ruang tenang yang sarat dengan sejarah Otaru, nikmati momen relaksasi yang dipenuhi kuliner istimewa dan Mata air panas.
Terletak di Asarigawa Onsen, Otaru, kota yang dahulu makmur berkat lalu lintas kapal dagang Kitamaebune, Otaru Retreat Kuramure adalah hotel retret dengan 19 kamar. Mewarisi nuansa gudang batu bersejarah, hotel ini dirancang oleh arsitek Makoto Nakayama dengan filosofi ketenangan. Setiap kamar dilengkapi pemandian air panas alami. Nikmati kekayaan khas daerah ini melalui layanan all-inclusive yang mencakup hidangan kaiseki dengan bahan musiman Hokkaido dan wine produksi Hokkaido, serta pemandian serbuk kayu fermentasi yang dikembangkan oleh Otaka Koso. Di ruang tenang yang selaras dengan alam, lepaskan diri dari kesibukan sehari-hari dan nikmati waktu untuk diri sendiri sesuai ritme Anda.
We visited Otaru for a birthday trip this time. The Accommodation was a very calm and relaxing space, and having an Onsen in the Room was the best. With the all-inclusive plan, not only was the food delicious, but they also served wines and sake that paired perfectly with each meal—everything was excellent. There is also a bar inside the Accommodation, where they offered cocktails and wines tailored to our preferences, brought snacks without us even asking, and truly took great care of us; chatting with the bar staff was so much fun and made it feel very welcoming. Every staff member provided truly outstanding service. We were completely satisfied with this Accommodation and would love to visit again. Thanks to you, we were able to have a wonderful birthday.
ゲスト 10/9/2026We stayed as a couple, and it was wonderful to be able to relax and enjoy the private Onsen—open-air bath, sauna, and cold plunge—at our own pace without worrying about anyone else. It was great to spend time without being concerned about our surroundings. Breakfast also let us fully savor Hokkaido-style ingredients, which made the stay even more satisfying. Overall, we had a very fulfilling time and would love to visit again in a different season.
ななみーすけ 15/8/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Pemandian air panas
| IN | 15:00~19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Jumlah Kamar | 19 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Bisa |
Foto
Lihat SemuaPemberitahuan dari fasilitas
Festival Seni Internasional Sapporo 2027 Periode penyelenggaraan 16 Januari 2027 (Sabtu) – 21 Februari 2027 (Minggu) ※Beberapa lokasi memiliki hari tutup. Empat lokasi berikut memiliki periode yang berbeda: ・Sapporo Youth Science Museum: 5 Januari 2027 (Selasa) – 21 Februari 2027 (Minggu) ・Hokkaido Museum of Modern Art: 9 Januari 2027 (Sabtu) – 11 April 2027 (Minggu) (rencana) ・Sapporo Odori Underground Gallery “500m Museum”: 16 Januari 2027 (Sabtu) – 24 Maret 2027 (Rabu) ・Lokasi Odori Festival Salju Sapporo: 4 Februari 2027 (Kamis) – 21 Februari 2027 (Minggu) (khusus area lokasi SIAF2027 saja)
Akomodasi Terlaris
Akomodasi dengan penilaian tinggi
Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi
Akomodasi Populer Dengan Buffet
Akomodasi Bermain Salju Bersama Anjing Peliharaan
Akomodasi Kuliner
Auberge Kuliner
Akomodasi Dengan Menu Anak
Akomodasi Tarif Anak Spesial
Akomodasi Pemandangan Bintang Indah
Perkenalan Akomodasi







Di Otaru, kota yang dahulu makmur berkat pelayaran kapal dagang Kitamaebune, Kuramure hadir pada 2002 melalui rancangan arsitek Makoto Nakayama, meneruskan kenangan akan gudang-gudang batu yang melindungi barang dagangan. Menghayati jiwa arsitektur Jepang seperti Vila Kekaisaran Katsura, Nakayama mengusung gagasan “arsitektur yang dengan hening melahirkan jiwa keindahan yang mendalam dan misterius”. Selaras dengan gagasan tersebut, gemerisik pepohonan, kicau burung, dan cahaya lembut yang menyusup menemani saat-saat hening Anda──waktu yang dilalui sambil merasakan kehadiran alam menenangkan hati dan menuntun Anda kembali pada diri yang sejati.

Tersedia 19 kamar dengan desain yang berbeda-beda, masing-masing dilengkapi pemandian air panas alami. Air panas yang mengandung natrium dan kalsium klorida selalu terjaga pada suhu yang nyaman, memberi Anda kemewahan untuk berendam kapan saja dan sesering yang diinginkan. Ditemani gemerisik pepohonan dan gemericik sungai di luar jendela, kesibukan sehari-hari perlahan terasa menjauh.

Makan malam di Kuramure menyajikan hidangan kaiseki bertema fermentasi, memadukan bahan-bahan musiman dari laut dan daratan Hokkaido dengan beragam teknik fermentasi. Di ruang makan privat “shōin”, nikmati rangkaian hidangan yang mencerminkan keterampilan dan kepekaan koki, diawali dengan sajian pembuka hassun fermentasi yang berganti sesuai musim. Untuk sarapan, tersedia hidangan Jepang yang ramah bagi tubuh, mengawali hari Anda dengan tenang.

Pengalaman khas Kuramure adalah berendam dalam serbuk kayu fermentasi yang dikembangkan oleh Otaka Koso, perusahaan dengan tradisi 100 tahun di Otaru. Kehangatan lembut dari fermentasi alami menyelimuti seluruh tubuh, memberikan kenyamanan yang menghangatkan hingga ke dalam. Tarifnya 6.600 yen per orang untuk 90 menit (termasuk pajak, dapat digunakan oleh maksimal 2 orang sekaligus). Tersedia pula pemandian air panas privat dengan pemandangan perbukitan pedesaan serta sauna yang mendukung löyly, sehingga Anda dapat memilih waktu relaksasi untuk menyegarkan tubuh dan pikiran sesuai suasana hati. Pengalaman khas Kuramure ini merupakan satu-satunya pemandian serbuk kayu fermentasi di akomodasi Hokkaido, di bawah pengawasan Otaka Koso yang memiliki tradisi 100 tahun di Otaru. Nikmati kehangatan lembut dari fermentasi alami di dalam hotel tanpa perlu keluar. Kehangatan yang menyelimuti seluruh tubuh membantu merilekskan tubuh secara perlahan hingga ke dalam. Tarifnya 6.600 yen per orang untuk 90 menit (termasuk pajak, dapat digunakan oleh maksimal 2 orang sekaligus). Tersedia pula pemandian air panas privat dengan pemandangan perbukitan pedesaan serta sauna yang mendukung löyly, sehingga Anda dapat memilih waktu relaksasi untuk menyegarkan tubuh dan pikiran sesuai suasana hati.

Nikmati pengalaman menginap all-inclusive. Mulai dari minuman di bar, segelas wine Hokkaido yang menemani santapan, hingga waktu bersantai di kamar, semuanya dapat dinikmati dengan bebas tanpa rasa canggung. Rasakan kemewahan mengikuti suasana hati tanpa memikirkan waktu—membaca di ruang yang tenang, berbincang, atau sekadar menikmati waktu tanpa melakukan apa pun menjadi cara khas menikmati penginapan ini. Rasakan momen berharga yang mengubah tujuan perjalanan dari “berwisata” menjadi “menikmati masa menginap”.
Daftar Fasilitas Grup

Iki Retreat Kairi Murakami by Onko Chishin
Satu-satunya penginapan di pulau terpencil yang meraih “5 Paviliun”, diperkenalkan sebagai ryokan mewah berkelas tertinggi dalam “Panduan Michelin Fukuoka, Saga, Nagasaki 2019 Edisi Khusus”. Iki Retreat Kairi Murakami terletak di dataran tinggi yang menghadap Teluk Yunomoto, di kawasan Yunomoto Onsen, satu-satunya sumber air panas di Iki. Nikmati pemandangan yang terpilih sebagai salah satu dari 100 pemandangan terbaik Jepang serta bahan makanan musiman dari perairan tepat di depan penginapan.

Setouchi Retreat Aonagi by Onko Chishin
Dalam “Michelin Guide Hiroshima & Ehime 2018 Edisi Khusus”, hotel ini meraih 5 Paviliun Merah sebagai hotel mewah berkelas tertinggi. Dirancang oleh Tadao Ando, hotel mewah berskala kecil ini memiliki 7 suite dengan fasilitas yang sangat lengkap, termasuk kolam renang dalam dan luar ruangan yang berkesan, jacuzzi, serta “ALL THAT SPA”. Nikmati pengalaman menginap dengan panorama megah Setouchi melalui jendela kaca yang memberikan kesan lapang, serta beragam kekayaan alamnya.

Goto Retreat ray by Onko Chishin
Meraih Good Design Award 2023 (diselenggarakan oleh Japan Institute of Design Promotion) Meraih penghargaan tertinggi dalam Interior Planning Award 2023 Kepulauan Goto pernah menjadi tempat persinggahan utusan Jepang ke Tiongkok pada masa Dinasti Tang serta tempat ibadah umat Kristen tersembunyi. Penataan kawasan sekitarnya juga terus dilakukan melalui inisiatif Geopark Kota Goto untuk menghidupkan kembali perekonomian daerah dengan memanfaatkan warisan alam.

Cuvee J2 Hotel Osaka by Onko Chishin
Satu kamar di setiap lantai, total 11 kamar. Hotel champagne resmi pertama di dunia, dengan bak mandi semi-terbuka yang dapat digunakan kapan saja. Tempat perayaan yang sempurna untuk momen istimewa. Nikmati segelas champagne istimewa racikan Maison, ditemani kisah penuh kebanggaan yang menghidupkan seni dan sejarah.

Hotel La Vigne Hakuba by Onko Chishin
Hotel resor alpin dengan pemandangan pegunungan, tempat menikmati panorama menakjubkan di setiap musim. Nature Retreat. Pegunungan Alpen Utara yang memancarkan pesona empat musim. Terroir yang dikisahkan lewat wine Jepang. Bersantai dalam dekapan alam, menikmati ketenangan. Tempat menemukan diri Anda yang baru. Hotel resor alpin dengan 38 kamar, semuanya kamar sudut dengan pemandangan pegunungan.

Izu Retreat Atagawa Suiko by Onko Chishin
Retret onsen berkonsep “Kemewahan Nostalgis” yang memadukan nuansa nostalgia dengan kemewahan berkelas. Setiap kamar dilengkapi pemandian air panas terbuka dengan aliran langsung dari sumbernya, sehingga Anda dapat menikmati pesona khas Atagawa, destinasi onsen tepi laut yang diiringi deburan ombak.

Aso Retreat HONO by Onko Chishin
Salah satu kaldera terbesar di dunia dan padang rumput yang terpelihara berkat tradisi pembakaran terkendali selama seribu tahun. Alam tak hanya untuk dipandang. Lewat pengalaman “foraging”, Anda mencari, memetik, dan mencicipi sendiri tumbuhan serta buah dari pepohonan. Dengan menyelami kegiatan ini, pengalaman menginap bertema “menemukan kembali sisi kemanusiaan” melalui dialog dengan bumi dimulai di sini.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Pemandian air panas・Pemandian umum
- Fasilitas・Layanan
- Makanan
Informasi Dasar
| Pajak | ・Pajak Mata Air Panas ・Pajak Penginapan (mulai 1 April 2026) |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Sarapan akan disiapkan di restoran ruang privat. Di ruang yang bersifat pribadi, Anda dapat menikmati sarapan dengan santai tanpa perlu khawatir terlihat oleh tamu lain. |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Tidak ada batasan usia; anak-anak juga dapat menginap.
Untuk detail terkait anak-anak, seperti makanan,
silakan hubungi kami terlebih dahulu tanpa ragu. |
| Layanan Kamar | Dapat digunakan Mulai dari camilan ringan, kudapan pendamping, hingga berbagai minuman (termasuk alkohol), layanan kamar tersedia gratis. Karena sudah termasuk paket all-inclusive, silakan manfaatkan layanan ini. |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Tidak ada |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Kamar dengan pemandian dalam ruangan Mata air panas |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Mata air panas kalsium dan natrium-klorida (mata air panas hipotonik, sedikit alkalis, bersuhu rendah) Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, dan lain-lain. ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir |
| Sauna | Tidak ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
| Lainnya | Pajak Mata Air Panas terpisah sebesar 150 yen. |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas4.03
- Fasilitas4.13
- Layanan Pelanggan4.17
- Makanan3.72
- Mata air panas・Pemandian4.33
- Kepuasan4.00
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Informasi Akses
HokkaidoAsarigawa Onsen 2-685, Kota Otaru
TEL:+81-134-51-5151
■Dengan mobil ・Dari Bandara New Chitose: 60 menit (Jalan Tol Dōō, dari Chitose IC ke Asari IC) ・Dari Sapporo: 40 menit (via Jalan Tol Sasson, hingga Asari IC) ■Dengan JR ・Dari Stasiun Bandara New Chitose ke Stasiun Otaru-Chikkō (Rapid Airport): 65 menit ・Dari Stasiun Sapporo ke Stasiun Otaru-Chikkō (Rapid Airport): 30 menit ■Dengan bus rute reguler ・Dari Stasiun Otaru-Chikkō: 20 menit ■Dengan feri ・Dari Terminal Feri Otaru: sekitar 15 menit dengan mobil/taksi, dll.
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- --- ```
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 15 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tidak tersedia
- Informasi penjemputan
- Tersedia (gratis)【Informasi Layanan antar-jemput gratis】 ・Hanya Stasiun Otaru-Chikko ※Karena diperlukan Pemesanan terlebih dahulu, silakan hubungi Hotel.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa kualitas dan manfaat mata air panas?
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Mata air panas kalsium dan natrium-klorida (mata air panas hipotonik, sedikit alkalis, bersuhu rendah) ・Khasiat mata air panas: Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, dan lain-lain.
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Layanan antar-jemput (gratis)・Layanan kamar
Saya ingin mengetahui informasi akses.
■Dengan mobil ・Dari Bandara New Chitose: 60 menit (Jalan Tol Dōō, dari Chitose IC ke Asari IC) ・Dari Sapporo: 40 menit (via Jalan Tol Sasson, hingga Asari IC) ■Dengan JR ・Dari Stasiun Bandara New Chitose ke Stasiun Otaru-Chikkō (Rapid Airport): 65 menit ・Dari Stasiun Sapporo ke Stasiun Otaru-Chikkō (Rapid Airport): 30 menit ■Dengan bus rute reguler ・Dari Stasiun Otaru-Chikkō: 20 menit ■Dengan feri ・Dari Terminal Feri Otaru: sekitar 15 menit dengan mobil/taksi, dll.
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 15 mobil ・Layanan Valet: Tidak tersedia
Tolong berikan informasi tentang Kamar dengan pemandian dalam ruangan Mata air panas
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% (Pemanasan) Kamar mandi di kamar tamu berupa pemandian semi-terbuka dengan jendela yang dapat dibuka dan ditutup.
Apakah koneksi internet tersedia?
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Cari dari Grup Hotel
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi populer untuk keluarga dengan anak-anak
- Akomodasi populer untuk perjalanan dengan bayi
- Akomodasi dengan anggur
- Akomodasi dengan Layanan Minuman Lengkap
- Penginapan gaya Jepang laris
- Akomodasi Dengan Minuman Gratis
- Akomodasi Dengan Layanan Gratis Lengkap
- Akomodasi mewah gaya Jepang
- Akomodasi dengan Layanan Kamar Lengkap
- Akomodasi Dengan Pemandian Enzim
- Akomodasi vila pedesaan yang tenang
- Akomodasi Dengan Hotel Desain
- Akomodasi dengan sake lokal dan wine
- Akomodasi Untuk Minum Santai
- Akomodasi Dengan Camilan
- Akomodasi bergaya
- Akomodasi Privat Santai
- Akomodasi populer dengan pemandian pribadi
- Akomodasi Istirahat Tenang
- Akomodasi dengan Mata air panas untuk nyeri saraf
- Akomodasi Retret Keseimbangan Tubuh Dan Pikiran
- Akomodasi privat populer
- Akomodasi Dengan Arsitektur Terkenal
- Akomodasi Dengan Kamar Tamu Ber-Minibar
- Akomodasi Tenang Di Pegunungan
- Akomodasi Dengan Rencana Minuman Sepuasnya
- Akomodasi Untuk Staycation
- Akomodasi mata air panas all-inclusive
- Akomodasi luar biasa














