An adults-only hideaway on the shores of Lake Shikotsu, enveloped in a mystical atmosphere.

Our Hotel is located within Shikotsu-Toya National Park, where pristine, abundant nature remains untouched. In spring, cherry blossoms; in autumn, vibrant foliage; and in winter, a lake shimmering blue amid snow-white mountains— the contrast is like a painting. Let the ever-changing scenery enrich your journey. Surrender to the quiet flow of time and relax at your leisure.

  • This is a Hotel with a calm atmosphere.It’s an Accommodation that makes you want to relax and stay for an extended period. It would be ideal to use this Accommodation as your base and take it easy for 2–3 days.

    等閑人 7/18/2026
  • It was very calm with a wonderful atmosphere, and I had a very comfortable stay! I accidentally left something behind, and I truly appreciate your kind help.I would love to stay again.

    27toko 7/26/2026

Facilities and Services

See All
  • Hot spring
  • Room with Open-Air Bath
Open-air bath / Large public bath / Private bath / Sauna / Free shuttle service
IN15:00~18:00
OUT11:00
Number of rooms29 rooms
PetNot allowed
Your childNot allowed
[Our Facility is exclusively for guests aged 13 and over.]
【Deluxe Twin 38m²】
  • Twin
  • 38㎡
  • Capacity 1~3 people

【1 Night with Breakfast】Recommended for late arrivals or casual trips/Refresh with beautifying hot springs.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥43,890
Breakfast included ; 2 peopleTax included¥39,510
(USD 249.66)

[1 Night with Dinner] Recommended for Late Risers / Dinner 8,000 Yen Course

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥48,510
Dinner included ; 2 peopleTax included¥43,660
(USD 275.88)

【1 Night with Breakfast】Recommended for late arrivals or casual trips/Refresh with beautifying hot springs.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥50,820
Breakfast included ; 2 peopleTax included¥45,740
(USD 289.03)

[1 Night with Dinner] Recommended for Late Risers / Dinner 8,000 Yen Course

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥55,440
Dinner included ; 2 peopleTax included¥49,900
(USD 315.31)

【1 Night with Breakfast】Recommended for late arrivals or casual trips/Refresh with beautifying hot springs.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥54,286
Breakfast included ; 2 peopleTax included¥48,866
(USD 308.78)

[1 Night with Dinner] Recommended for Late Risers / Dinner 8,000 Yen Course

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥58,906
Dinner included ; 2 peopleTax included¥53,016
(USD 335.00)

Best-Selling Stays

Popular Stays With Overseas Travel Vibe

Rooms With Open-Air Baths Popular At Stays

Accommodation With International Cuisine

Introduction of the Accommodation

Room
Room

We offer a variety of Rooms to enhance your travel experience, including Onsen Rooms with a private theater, special Rooms with beautiful seasonal gardens, and Rooms with a spa ring designed around the concept of bathing as the centerpiece. Please choose the Room that best suits your trip.

Dining
Dining

In addition to ingredients from the Chitose area, we carefully select farm produce, seafood, and livestock products from southern Hokkaido to create dishes unique to Suizantei. Please enjoy the seasonal flavors.

Facilities and Equipment of Accommodation

  • The room
    The room
  • Hot Springs & Baths
    Hot Springs & Baths
  • Facilities & Services
    Facilities & Services
  • Meal
    Meal

Notice from the Accommodation

  • [Introduction of the Accommodation Tax from April 2026]

    Thank you for your continued patronage of Dai-ichi Hotel Tsuruga.
    Hokkaido will introduce an Accommodation Tax for stays from April 1, 2026.
    The Accommodation Tax is a designated tax established to fund initiatives that enhance the appeal of tourism resources, promote information dissemination, improve the visitor reception environment, and support other measures to advance sustainable tourism.

    Stays from Wednesday, April 1, 2026
    *This also applies to Reservations already made before the announcement.

    All guests (including children)

    Varies depending on the Accommodation Fee. (Taxed based on the Accommodation Fee per person per night.)
    Accommodation Fee under JPY 20,000: JPY 100
    Accommodation Fee from JPY 20,000 to under JPY 50,000: JPY 200
    Accommodation Fee of JPY 50,000 or more: JPY 500
    For details, please check Hokkaido’s official website.

Basic Information

Taxes* A Hot Spring Tax of JPY 150 will be charged separately. * An Accommodation Tax will be charged separately for stays from April 1, 2026 onward. The Accommodation Tax per person per night is as follows: Accommodation Fee under JPY 20,000: JPY 100 Accommodation Fee from JPY 20,000 to under JPY 50,000: JPY 200 Accommodation Fee of JPY 50,000 or more: JPY 500
Card information
VISA / JCB / AMEX / DINERS
Pets
Not allowed
BreakfastThere is no information about breakfast.
Your child
You cannot stay.
[Our Facility is exclusively for guests aged 13 and over.]
Room service
Not available
Common amenities
  • ○ Shampoo · conditioner
  • ○ Body soap · soap
  • ○ Towel · Bath towel
  • × Body towel · sponge
  • ○ Toothbrush set
  • ○ Comb · Brush
  • ○ Shower cap
  • ○ Hair dryer
  • ○ Shaving
  • × Shaving Gel/Foam
  • × Bath additives
  • ○ Yukata
  • × Nightwear
  • × Bathrobe
  • ○ Slippers
  • × facial cleanser
  • × Toner
  • × Lotion
  • × Makeup remover
  • ○ Cotton swab
  • ○ Cotton
  • × Clothing deodorizing spray
  • ○ Refrigerator
  • × Minibar
  • ○ Electric kettle
  • ○ Tea set (free)
  • ○ Television
  • × Safe
  • × Scale
  • × Trouser press
  • × Free morning edition
  • × Pay-per-view broadcast
  • ○ Satellite broadcasting
  • × Video on Demand
  • × Radio
  • × CD player
  • × DVD player
  • × Blu-ray player
  • × Speakers for portable audio
  • × In-room PCs and tablets
Facilities and Features
  • ○ Hot spring
  • ○ Rooms with open-air baths available
  • ○ Open-air bath
  • × Free-flowing hot spring
  • ○ Large public bath
  • ○ Private bath
  • ○ Sauna
  • × Ganbanyoku (rock bathing)
  • × Within a 5-minute walk from the station
  • × Within a 5-minute walk to the convenience store.
  • × Indoor pool
  • × Outdoor pool
  • × Pet-friendly
  • × Spa facility
  • × Fitness
  • ○ Free shuttle service
  • × Shuttle Service (Paid)
  • × Room service
  • × Room Service Available 24 Hours
  • × Barrier-free
  • × Childcare services
Esthetic Massage
None
Fitness gym
None
Public Bath
The number of Public Bath
2
Business Hours
12:00~10:30
Hot spring
Available
Free-flowing
None
Milky hot spring water
None
Additional Information
(Heating, Adding Water)
Remarks
Hours of Use: 12:00–1:00 a.m., 2:00 a.m.–10:30 a.m. (Bathing is not available from 1:00–2:00 a.m. and from 10:30 a.m.–12:00 p.m. the following day due to cleaning.)
Open-air bath
The number of Open-air bath
2
Business Hours
12:00~10:30
Hot spring
Available
Free-flowing
None
Milky hot spring water
None
Additional Information
(Heating, Adding Water)
Remarks
Hours of Use: 12:00–1:00 a.m., 2:00 a.m.–10:30 a.m. (Bathing is not available from 1:00–2:00 a.m. and from 10:30 a.m.–12:00 p.m. the following day due to cleaning.)
Private bath
The number of Private bath
2
Business Hours
15:00~09:40
Hot spring
Available
Free-flowing
None
Milky hot spring water
None
Additional Information
(Heating, Adding Water)
Remarks
Hours: 15:00–23:40, 6:00–9:40 (Reservation required) Fee: 3,300 JPY per 40 minutes
Room with Open-Air Bath
Hot spring
Available
Free-flowing
None
Milky hot spring water
None
Additional Information
(Heating, Adding Water)
Remarks
Spring quality and benefits

Sodium Bicarbonate Chloride (Hypotonic Mildly Alkaline Onsen) / Former spring quality name: Bicarbonate Spring

Neuralgia, muscle pain, joint pain, bruises, cuts, burns, sensitivity to cold, and more.

SaunaAvailable
Hot stone spaNone
OthersIf you will arrive after 18:30, please contact us.

Reviews

Overall Score
4.29
Good (64)
  • Rooms & Amenities
    4.30
  • Facility
    4.28
  • Hospitality & Service
    4.36
  • Meals
    4.33
  • Onsen & Bath
    4.22
  • Satisfaction
    4.27

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Access Information

Address
HokkaidoChitose City, Shikotsuko Onsen
TEL:+81-123-25-2323

■From New Chitose Airport
- About 40 minutes by car. *Hokkaido Prefectural Route 16 (Shikotsuko Park Line) is open year-round.*
- About 40 minutes by taxi (approx. JPY 7,800). Private jumbo taxis are also available.
- About 54 minutes by bus (Chuo Bus).
Route: New Chitose Airport → Chitose Station → via Chitose Terminal → Lake Shikotsu

■From central Sapporo
- About 1 hour by car. *National Route 453 is open year-round.*

Parking Information
Fee
Free for guests
Parking time
---
Parking space
Overall length --- Vehicle width 2.3 m Vehicle height ---
Number of parking spaces
25 cars available outdoor
Valet service
Unavailable

Pickup and drop-off information
Available (Free)Free Shuttle Service from JR Chitose Station (Reservation required)
Departs JR Chitose Station at 2:00 PM; departs Hoteiru at 11:00 AM the following day

Frequently Asked Questions

Search by Theme

Find by hot spring area

Find by tourist destination