Tempat persembunyian khusus dewasa di tepi Danau Shikotsu, diselimuti suasana yang misterius.

Hotel kami berada di dalam Taman Nasional Shikotsu-Toya, dikelilingi alam yang kaya dan masih alami. Musim semi dihiasi bunga sakura, musim gugur dengan daun merah, dan musim dingin menghadirkan danau biru berkilau yang dikelilingi pegunungan putih bersih, kontrasnya bagaikan sebuah lukisan. Nikmati pemandangan indah yang berubah dari waktu ke waktu, sambil menorehkan kenangan perjalanan Anda. Serahkan diri pada aliran waktu yang tenang, dan bersantailah dengan nyaman.

  • This is a Hotel with a calm atmosphere.It’s an Accommodation that makes you want to relax and stay for an extended period. It would be ideal to use this Accommodation as your base and take it easy for 2–3 days.

    等閑人 18/7/2026
  • It was very calm with a wonderful atmosphere, and I had a very comfortable stay! I accidentally left something behind, and I truly appreciate your kind help.I would love to stay again.

    27toko 26/7/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00~18:00
OUT11:00
Jumlah Kamar29 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaTidak dapat
【Properti kami khusus untuk tamu berusia 13 tahun ke atas】
【Deluxe Twin 38m²】
  • Kembar
  • 38㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【1 malam dengan sarapan】Direkomendasikan untuk kedatangan larut malam atau perjalanan santai/Segarkan diri dengan air panas yang melembutkan kulit.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥43.890
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥39.510
(IDR 4.416.185)

【1 malam dengan makan malam】Direkomendasikan untuk yang suka bangun siang / Makan malam 8,000 yen

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥48.510
Termasuk Makan Malam ; 2 orangTermasuk pajak¥43.660
(IDR 4.880.046)

【1 malam dengan sarapan】Direkomendasikan untuk kedatangan larut malam atau perjalanan santai/Segarkan diri dengan air panas yang melembutkan kulit.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥50.820
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥45.740
(IDR 5.112.536)

【1 malam dengan makan malam】Direkomendasikan untuk yang suka bangun siang / Makan malam 8,000 yen

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥55.440
Termasuk Makan Malam ; 2 orangTermasuk pajak¥49.900
(IDR 5.577.515)

【1 malam dengan sarapan】Direkomendasikan untuk kedatangan larut malam atau perjalanan santai/Segarkan diri dengan air panas yang melembutkan kulit.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥54.286
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥48.866
(IDR 5.461.941)

【1 malam dengan makan malam】Direkomendasikan untuk yang suka bangun siang / Makan malam 8,000 yen

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥58.906
Termasuk Makan Malam ; 2 orangTermasuk pajak¥53.016
(IDR 5.925.802)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi populer dengan suasana liburan luar negeri

Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi

Perkenalan Akomodasi

Kamar
Kamar

Kami menyediakan beragam Kamar yang memungkinkan Anda menikmati esensi perjalanan, seperti Kamar dengan Mata air panas dan fasilitas teater, suite khusus dengan taman indah yang menampilkan pesona empat musim, serta Kamar dengan spa ring yang mengusung konsep “desain Kamar berfokus pada pemandian”. Silakan pilih sesuai kebutuhan perjalanan Anda.

Makanan dan minuman
Makanan dan minuman

Hidangan kami menggunakan bahan-bahan pilihan dari sekitar Kota Chitose serta hasil pertanian, hasil laut, dan produk peternakan dari wilayah Donan, yang dipilih dengan saksama untuk menghadirkan sajian khas Suizantei. Silakan nikmati kelezatan musiman kami.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • 【Tentang penerapan Pajak Penginapan mulai April 2026】

    Terima kasih selalu atas dukungan Anda kepada Daiichi Hotel Tsuruga.
    Mulai untuk masa inap pada 1 April 2026 di Hokkaido, Pajak Penginapan akan diberlakukan.
    Pajak Penginapan adalah pajak bertujuan khusus yang ditetapkan untuk membiayai kebijakan peningkatan daya tarik sumber daya wisata dan penyebaran informasi, penguatan lingkungan penerimaan wisatawan, serta promosi pariwisata berkelanjutan lainnya.

    Masa inap mulai Rabu, 1 April 2026~
    ※Termasuk Pemesanan yang sudah diajukan sebelum pengumuman ini.

    Semua tamu yang menginap (termasuk anak-anak)

    Bervariasi sesuai Biaya Akomodasi. (Dikenakan berdasarkan Biaya Akomodasi per orang per malam)
    Biaya Akomodasi kurang dari 20.000 yen: 100 yen
    Biaya Akomodasi 20.000 yen hingga kurang dari 50.000 yen: 200 yen
    Biaya Akomodasi 50.000 yen atau lebih: 500 yen
    Untuk detailnya, silakan periksa situs resmi Hokkaido.

Informasi Dasar

Pajak※Pajak Mata Air Panas sebesar 150 yen akan dikenakan terpisah. ※Mulai untuk masa menginap pada 1 April 2026, Pajak Penginapan akan dikenakan terpisah. Pajak Penginapan per orang per malam adalah sebagai berikut: Jika Biaya Akomodasi kurang dari 20.000 yen: 100 yen Jika Biaya Akomodasi 20.000 yen hingga kurang dari 50.000 yen: 200 yen Jika Biaya Akomodasi 50.000 yen atau lebih: 500 yen
Informasi kartu
VISA / JCB / AMEX / DINERS
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda tidak dapat menginap.
【Properti kami khusus untuk tamu berusia 13 tahun ke atas】
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • ○ Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • × Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • ○ Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
12:00~10:30
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jam operasional / 12:00–01:00, 02:00–10:30 (Anda tidak dapat mandi pada pukul 01:00–02:00 dan dari 10:30 hingga 12:00 keesokan harinya karena pembersihan.)
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
12:00~10:30
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jam operasional / 12:00–01:00, 02:00–10:30 (Anda tidak dapat menggunakan pemandian pada pukul 01:00–02:00 dan 10:30–12:00 keesokan harinya karena pembersihan.)
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
2
Jam Operasional
15:00~09:40
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jam penggunaan / 15:00–23:40, 6:00–9:40 (perlu Pemesanan) Biaya penggunaan / 40 menit / 3.300 yen
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Natrium-bikarbonat klorida (Mata air panas hipotonik, sedikit alkalis) / Nama kualitas air lama: Mata air panas soda kue

Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, memar, luka sayat, luka bakar, mudah kedinginan, dan lain-lain

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
LainnyaJika Anda akan tiba setelah pukul 18:30, harap hubungi kami.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.29
Baik (64)
  • Kamar & Fasilitas
    4.30
  • Fasilitas
    4.28
  • Layanan Pelanggan
    4.36
  • Makanan
    4.33
  • Mata air panas・Pemandian
    4.22
  • Kepuasan
    4.27

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
HokkaidoMata air panas Danau Shikotsu, Kota Chitose
TEL:+81-123-25-2323

■Dari Bandara New Chitose
・Sekitar 40 menit dengan mobil. ※Jalan Prefektur No.16 (Rute Taman Danau Shikotsu) buka sepanjang tahun.
・Sekitar 40 menit dengan taksi (tarif: sekitar 7.800 yen). Tersedia juga jumbo taksi sewaan (charter).
・Sekitar 54 menit dengan bus (Chuo Bus)
 Rute: Bandara New Chitose → Stasiun Chitose → via Terminal Chitose → Danau Shikotsu
■Dari pusat kota Sapporo
・Sekitar 1 jam dengan mobil. ※Jalan Nasional Rute 453 buka sepanjang tahun.

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Panjang mobil --- ``` Lebar mobil 2.3 m Ketinggian mobil --- ```
Jumlah Tempat Parkir
25 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Tersedia bus antar-jemput gratis dari Stasiun JR Chitose (wajib Pemesanan penuh)
Berangkat dari Stasiun JR Chitose pukul 14.00, dan dari Hoteiru pukul 11.00 keesokan harinya

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata