日本国内でも人気の観光地、京都。周りを山に囲まれた盆地という地形から、夏は暑いというイメージがありますが、水辺の景色や青もみじなど、涼を感じながら夏の京都を楽しめる場所もあるのです。
今回は、夏の京都旅におすすめの避暑エリアと、その周辺のおすすめリゾートホテル＆旅館を厳選してご紹介いたします。
目 次
～京都の人気エリア＆おすすめ宿をご紹介～
【嵐山エリア】
国の史跡および名勝に指定され、京都の中でも人気の景勝地・嵐山。保津川と嵐山の景色を堪能できる「渡月橋」や、青もみじの名所「常寂光寺」「宝厳院」、「竹林の小径」など、多くの観光スポットが点在しています。
【嵐山エリアのおすすめ宿】
保津川と嵐山を望むテラスで涼を感じるフリーフロータイム
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都（京都府／嵐山）
「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、嵐山のシンボル・渡月橋から徒歩約5分の場所に佇むホテル。メインストリートからも程近いロケーションながら、敷地内に入れば、外の喧騒を感じさせない優雅な世界が広がります。
築100年以上の歴史的建造物を継承した「茶寮 八翠」は、保津川と嵐山が目の前に広がるビュースポット。テラス席では、より間近に景色を楽しむことができます。毎夕刻には宿泊者限定の「嵐山ディライト」を開催。ここならではの景色と共に、シャンパンやワイン、ソフトドリンクなどをフリーフローで楽しみましょう。
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都
京都府／嵐山
【岡崎エリア】
京都市の都市部と東山山麓の間に位置する岡崎エリア。平安神宮や永観堂・南禅寺といった神社仏閣をはじめ、美術館などの文化施設、琵琶湖疎水沿いの桜や紅葉など四季折々の風景を楽しめる京都らしいエリアです。
【岡崎エリアのおすすめ宿】
参道の静けさと自慢の庭園に心安らぐ1日5組限定の宿
南禅寺参道 菊水（京都府／南禅寺）
南禅寺の参道から1本入った脇道に佇む「南禅寺参道 菊水」。敷地面積は約820坪。近代庭園の先駆者といわれる7代目・小川治兵衛が作庭した池泉廻遊式庭園は、宿の見どころのひとつです。
日本建築の粋を凝らした数寄屋造りの建物に、客室は僅か5室だけ。全室が宿自慢の庭園に面し、お部屋に居ながら四季折々の風景を楽しむことができます。5室の中で唯一1階にある「小さなテラスが併設の庭園を借景に佇むお部屋【101】」は、小さなテラスを併設。庭園を借景に佇み、まさに庭の中に身を置くような気分を味わえます。
南禅寺参道 菊水
京都府／南禅寺
【鷹峯エリア】
京都市北部にある鷹峯は、標高約160メートルという、市街を眼下に見渡す小高い場所にあるエリア。中心部に比べて標高が高く、鷹峯三山の自然にも恵まれていることから、涼を感じることができます。
【鷹峯エリアのおすすめ宿】
街の喧騒や暑さも忘れて鷹峯の自然に溶け込むプライベートリゾート
アマン京都（京都府／鷹峯（たかがみね））
京都駅から車で約30分、鷹峯三山の麓に息づく密かな森の庭に佇む「アマン京都」。あるがままの自然を生かした約2万4,000平米もの敷地を有するプライベートリゾートです。客室棟をはじめ、天然温泉を備えるスパ棟や、オールデイダイニングのあるリビング棟などが点在しています。
木の温もりを感じるミニマルなインテリアを配した客室は、どれも自然の景観を最大限に尊重しています。高い石垣の上に佇む「鷹ヶ峯（たかがみね）パビリオン」は、広さ226平米の一棟貸し客室。壁一面の広々とした窓からは、庭全体の美しい景色と、遠くに比叡山を見渡します。
アマン京都
京都府／鷹峯（たかがみね）
【八瀬エリア】
比叡山の麓、高野川の両側に集落が点在している自然豊かな八瀬エリア。叡山電鉄の八瀬比叡山口駅があり、市内中心部からもアクセス便利です。桜や紅葉、山々の緑が鮮やかな初夏も美しく、四季の移ろいを気軽に満喫できます。
【八瀬エリアでおすすめの宿】
八瀬に因んだサウナや養生朝食で体の内外からリフレッシュ
moksa（京都府／京都八瀬）
深緑が広がる比叡山の麓であり、清流・高野川の畔でもある八瀬は、京都の中でも豊かな自然に恵まれた場所。そんな場所に佇む「moksa」。“八瀬の窯風呂”を起源とする歴史ある療養の地・八瀬に因み“生まれ変わり”を感じる滞在を提案する宿です。
身と心を清め、生まれ変われるような体験のひとつが、プライベートサウナ「蒸庵」。八瀬の蒸湯文化からインスピレーションを受けた“3種の素材”を活かしており、水風呂には比叡山の地下水を使用しています。朝食は、和食・洋食・養生朝食の3種類から。おかゆに湯葉と柚子のあんをかけた養生朝食は、疲れた胃腸を優しく整えてくれることでしょう。
moksa
京都府／京都八瀬
【東山エリア】
清水寺や八坂神社、知恩院など、有名な神社仏閣が数多く集まり、京都観光の定番エリアとして人気の東山。歴史情緒溢れる街並みや美しい庭園など、京都らしい魅力が詰まっています。
【東山エリアのおすすめ宿】
広大な池庭の景色に涼を感じる東山のラグジュアリーホテル
フォーシーズンズホテル京都（京都府／東山周辺）
寺社仏閣が立ち並ぶ東山の一角に佇む「フォーシーズンズホテル京都」。古都の伝統と美意識、モダンな感性が融和したラグジュアリーホテルです。約800年の歴史を持つ池庭「積翠園」は、宿の魅力のひとつ。約1万平米の敷地に3,000平米の池が広がる回遊式庭園で、池の周りを散策することができます。
池庭の畔には、数寄屋造りの建築様式を取り入れたラウンジ「楓樹」が。水辺のテラス席は、池庭の景色を目の前に涼を感じられる特等席です。お部屋によって眺めは異なりますが「【禁煙】フォーシーズンズルーム キング ＜バルコニー付＞」は、庭園ビュー＆バルコニー付で非日常感溢れる滞在が叶います。
フォーシーズンズホテル京都
京都府／東山周辺
【貴船エリア】
京の奥座敷・貴船は、市内中心部から車で30分程の距離にありながら、深い自然に覆われた森と清流の地。都の水源地であることから水神の貴船神社が奉られ、夏は避暑地、冬は御猟場として親しまれています。
【貴船エリアでおすすめの宿】
京都の避暑地・貴船で自然や川床料理を楽しむ2組限定の贅沢
料理旅館 右源太（京都府／京都・左京区）
「料理旅館 右源太」は、貴船神社の社家として長年にわたって仕えてきた由緒ある料理旅館。賀茂川の源流・貴船川の清らかな瀬音に耳を傾けながら、優しい緑と心地良い風と共に楽しむ川床料理は、夏の名物。他にも、冬の氣生根鍋、春秋の筍、山菜、松茸や川魚料理など、季節毎の味覚を堪能できます。
客室は和・洋の全2室。ジョージ・ナカシマの家具やイサム・ノグチの灯りを配した、シンプルで落ち着ける空間です。ベランダを備えた窓からはもちろん、開放的かつ広々とした露天風呂からも、湯に浸かりながらゆったりと貴船の自然を楽しめます。
料理旅館 右源太
京都府／京都・左京区
今回は、夏の京都旅におすすめの避暑エリアと、その周辺のおすすめリゾートホテル＆旅館をご紹介しました。
涼を感じるスポットや施設で、夏の京都を快適に満喫しましょう。
