Nara Ryokan Annex Sweet Hotaru・Gen

從 JR 奈良站步行 4 分鐘。從大宮通轉進一條巷內的 ARISTO 大樓為所在地，1 樓掛有中華料理「春曉」招牌的建築就是辨識地標。 距離車站這麼近，放好行李就能立刻出門逛街；也能在傍晚先回房間泡個澡再出去用餐，享受更悠閒的行程安排。前往奈良公園方向，車站前有班次密集的巴士，因此也能輕鬆把清晨第一場的東大寺行程排進去。從近鐵奈良站步行約 15 分鐘。

露臺上設置的檜木浴池為客房專用。抵達當天傍晚、就寢前，以及出發的早晨——想到就能泡，想泡幾次都可以。 面向以竹籬、石燈籠與楓樹點綴的坪庭，浸到肩膀時，會讓人忘了這裡距離車站僅 4 分鐘。夜晚只有燈籠微光，清晨則有穿過青葉的日光。另設獨立淋浴間，可先洗淨再入浴、起身後再沖洗——這樣講究的使用動線，也正是此空間設計出色之處。

我們準備了奈良日式旅館原創的藥湯「螢源湯」。使用嚴選生藥調配的藥湯入浴劑，溶入熱水後，浴室內會瀰漫草本香氣。 在走了一整天、身心疲憊之後，以沉浸於香氣與熱湯中作為一天的收尾；沐浴後，香味仍會在肌膚上停留片刻。另請注意，此處並非天然溫泉，而是在客房露天風呂中加入藥湯的泡澡用熱水。

冰箱裡的飲料，以及抽屜裡的點心，皆可免費享用。連續入住的旅客，我們會事先依住宿天數準備毛巾組、飲料與各式零食。 房內備有玻璃杯、杯子、餐具、微波爐、電熱水壺與咖啡機等設備，您也能將在車站前買到的奈良美酒或便當帶回來，泡完澡後悠閒享用。毛巾、浴衣、拖鞋與盥洗用品也會依入住人數提供。請輕裝前來。

客房位於3樓，館內沒有電梯，需走樓梯移動。 入住時間為15:00～19:00，退房時間為10:00。館方未提供專用或合作停車場，開車前來的旅客請使用附近的投幣式停車場。館內全面禁菸。