Nara Ryokan Annex Sweet Hotaru・Gen

从JR奈良站步行4分钟。位于从大宫通拐入一条街的Aristo大楼，以1楼挂有中餐厅“春晓”招牌的建筑为标志。 距离车站这么近，放下行李就能立刻出门逛街；也可以傍晚先回房间泡个澡，再出去用餐，享受更从容的行程。前往奈良公园方向，车站前有频繁发车的公交，因此也能轻松安排清晨参观东大寺。从近铁奈良站步行约15分钟。

露台上设置的桧木浴桶为客房专用。抵达当晚、睡前，以及出发的清晨。想到就能泡，次数不限。 面向以竹篱、石灯笼与红枫点缀的坪庭，浸至肩部时，会让人忘记这里距离车站仅4分钟路程。夜里只有灯笼微光，清晨则有穿过青叶的日光。另设独立淋浴间，可先洗净再入浴，起身后再冲洗——这种讲究的泡法也正是这份设计之美所在。

我们准备了奈良日式旅馆原创药汤“萤源汤”。采用严选生药配制的药汤入浴剂，溶于热水后，浴室里弥漫着草本清香。 在走累了一天的尾声，让身心沉浸在香气与热汤之中。出浴后，肌肤上仍会留香片刻。另需说明：这里并非天然温泉，而是在客房露天风吕中加入药汤的热水浴。

冰箱里的饮料和抽屉里的零食，均可免费享用。连续入住的客人，我们会提前按住宿天数准备好毛巾套装、饮料和各类零食。 房内配备玻璃杯、杯子、餐具、微波炉、电热水壶以及咖啡机等，您也可以在泡完澡后悠闲地享用在车站前买来的奈良美酒或便当。毛巾、浴衣、拖鞋及洗漱用品也会按人数备齐。请轻装前来。

客房位于3楼，馆内没有电梯，需要走楼梯上下。 入住时间为15:00至19:00，退房时间为10:00。我们不提供专用或合作停车场，自驾的客人请使用附近的投币停车场。馆内全馆禁烟。