可一覽諏訪湖美景，並在自家源泉掛流溫泉中療癒身心的住宿
面對諏訪湖的療癒溫泉住宿。 擁有自家溫泉源，並提供以地產地消為主題的創意和式會席料理。 從附展望露天風呂的客房到經濟實惠的方案一應俱全，是無論與誰同行都值得推薦的一處住宿。
Our family stayed for one night. The Accommodation was excellent, and all the staff were truly kind, so we had a very pleasant stay. Thank you very much.When we checked in, we received a 100th-anniversary booklet for a Ryokan at Tateshina Onsen (a sister property?). It sounded familiar, so after returning home I checked and found that we had actually stayed there when my son was still very young (nearly 20 years ago), because the tatami-mat bath felt safe for children. I’m sorry to say I had completely forgotten, but it felt like a wonderful connection. Next time, I would love to visit Tateshina Onsen as well along with this Accommodation.
The Onsen was simply outstanding. Both the private bath and the large public bath had excellent water quality. I especially liked the beautiful tilework and the air bath where I could soak and relax. Be careful, as the tub can be slippery. The quince-infused water in the public bath was also appreciated. The 40 minutes for the private bath felt a bit rushed.It had been a while since I stayed in a Japanese-style Room with futons, but I slept very well. Our Room faced Lake Suwa, and we were able to enjoy the Lake Suwa fireworks during summer—they were right in front of us from the Room.The meals were also delicious. My husband was happy to have hyozu-namasu again after a long time. Every dish was carefully prepared. The pickles buffet at breakfast was great as well. One of the staff members was Russian, but they explained everything earnestly, which left a very good impression.We also joined the free bus tour around Suwa Taisha Shrine. The driver explained key highlights along the way, which was very helpful..We even managed to get some salted yokan.Whether at reception, during meals, or when passing in the hallway, all staff maintained just the right distance and atmosphere, making our stay very comfortable. We are planning to stay at SUI in October as well, and we’re looking forward to it.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 客房數 | 39間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 可以 |
關於過敏等之應對措施
【上諏訪溫泉しんゆ】為了讓有過敏等狀況的旅客也能安心享用餐點，訂定以下3項規範。
1【可対応的6項過敏原】
本館僅能就特定原材料7項中除小麥以外的6項【蛋、乳、蝦、蟹、花生、蕎麥】提供対応。如有需求，請於預訂時告知。
※由於小麥包含於信州料理不可或缺的醬油、味噌等調味料中，恕無法去除，敬請見諒。
※除本館指定之6項以外的食材，恕無法対応。
2【關於保證與自備餐點】
由於烹調時使用與含過敏原料理相同的廚房作業環境，因此無法保證可完全去除過敏原。若您希望完全去除，基於安全考量，請避免在本館用餐。僅限因過敏等原因而無法提供本館餐點時，可接受自備餐點；亦請事先聯絡告知。
3【受理期限：住宿日前1週】
如需去除過敏原之対応，請務必於住宿日前1週前聯絡我們。
※臨近入住才提出者恕難対応，敬請見諒。
※如有疑問，請直接來電或以電子郵件洽詢。
歡迎來到上諏訪溫泉しんゆ
「上諏訪溫泉しんゆ」是一家位於諏訪湖畔的療癒住宿。2024年3月全館完成翻新，幽玄裝飾的大廳、大浴場、私人包廂料亭以及部分客房煥然一新。鋪設榻榻米的自家源泉美肌湯大浴場，以全瓷磚設計展現出獨特且美麗的溫泉風貌。在寬敞的私人包廂料亭內，享用以地產地消為理念創作的和式會席料理「美湖膳」。此外，免費巡遊諏訪大社四社的參拜巴士也將繼續運行。請盡情享受しんゆ獨有的療癒之旅吧！
可眺望諏訪湖的露天風呂客房新增部分全新客房。從大窗戶欣賞諏訪湖，感受被湖水輕柔包圍的療癒湖側客房「美湖之滴」與「光神」。2024年全新改裝的部分湖景和洋室「山神」。經濟實惠且舒適的日式街側客房「嘉景」與「安嬰」。寬敞優雅的美麗空間，帶來日常生活中無法體驗到的療癒與安寧。
誕生不久的溫泉「美翠源泉」。61℃，每日湧出75噸豐富的自家溫泉，被水研究專家認可為全國稀有的存在。以高溫與豐沛湯量為傲。
在私人包廂享用的「美湖膳」。這是為了在諏訪地區提供特別體驗，由主廚神原裕明精心設計的創意和風會席料理。充分運用了美麗諏訪湖的恩惠與食材豐富的信州特產。這是一道讓您感受到「信州、諏訪」魅力的創意和風會席料理。
住宿者限定提供每天兩班巴士巡遊諏訪大社四社服務。具備豐富知識的司機兼導遊將為您介紹諏訪大社。 此服務需事先預訂，若有意使用，請於【3天前】來電聯繫。
自8月7日起，依節氣進入立秋，晚餐的創作日式會席「美湖膳」也將更換為秋季菜單。
邀您一同享受諏訪之秋。餐點將於包廂料亭「美湖」提供。
～美湖膳 秋季菜單～
■開胃小品
藥膳湯
■前菜 美菜玉手箱
・冰頭醋拌與菇泥蘿蔔泥
・信州米豬香草燉煮
・芋頭饅頭
・菇類魚漿丸子
・生麩油炸燉煮
・紅葉麩
・零餘子長崎蛋糕
■旬菜 二十四節氣 時彩物語
從立秋開始的秋之節氣。
請盡情品味信州的秋日恩惠與繽紛色彩。
■湯品
秋彩椀 信州之恩惠
■烤物
秋 吹寄せ
清流魚與秋季風味
■中盤料理
使用八岳產蕎麥粉製作的自家製蕎麥麵
■火鍋料理
信州產牛沙朗涮涮鍋
佐柚子醋與芝麻醬
■主食
信州味噌漬 高湯茶泡飯
■漬物
信州漬物
■甜點水果
栗子寒天與紅茶瑪德蓮
感謝您平時對上諏訪溫泉しんゆ的支持與愛護，誠摯致謝。
因應長野縣開始實施「住宿稅」制度，自2026年6月1日（含）起入住者，本館亦將另行收取住宿稅，特此通知。
■住宿稅內容
長野縣為維護觀光資源並提升地區魅力，將自2026年6月1日起導入「住宿稅」。
・住宿稅：每人每晚200日圓
・若住宿費每人每晚未滿6,000日圓（不含餐／未稅），則免課徵
■關於住宿稅的收取方式
本館將於退房結帳時，在住宿費之外另行加收住宿稅並一併結算。
※既有的溫泉稅150日圓亦維持不變，將另行收取。
【範例】
每人每晚
住宿稅200日圓＋溫泉稅150日圓
■給旅客的提醒
即使您已完成2026年6月以後的預訂，制度開始後之入住仍屬於課徵住宿稅之對象。敬請事先理解與配合。
如有其他疑問，請洽以下單位：
・長野縣 觀光運動部 山岳高原觀光課
TEL：026‑235‑7247／FAX：026-235-7257
・長野縣 總務部 稅務課 住宿稅負責窗口
TEL：026‑235‑7048／FAX：026-235-7497
上諏訪溫泉しんゆ
| 稅金 | 另需加收住宿稅200日圓（自2026年6月1日起）及溫泉稅150日圓。 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 早餐提供以講究的漬物吧為主的日式定食。 於包廂料亭內享用包廂用餐。 |
| 小孩 | 您可以入住。 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 無 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴場 |
|
| 包租浴池 |
|
| 客房露天風呂 |
|
| 泉質・功效 | 弱鹼性單純溫泉 【適應症】 自律神經失調、失眠、憂鬱狀態 肌肉或關節的慢性疼痛或僵硬、運動麻痺所致的肌肉僵硬、怕冷（手腳冰冷）、周邊循環障礙、腸胃功能下降、輕度高血壓、糖耐受異常、輕度高膽固醇血症、輕度氣喘或肺氣腫、痔瘡疼痛、自律神經失調 ※關於源泉放流標示 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 關於衛生措施 | 【本館獨自的衛生・消毒方案】
上諏訪溫泉 しんゆ導入了本館獨自的衛生・消毒方案。
本館一向以賓客的安全與安心為優先，
並持續進行包含新型冠狀病毒感染預防在內的衛生管理。
今後也將為了讓您能更安心地入住，
特此公告：我們已規劃並實施涵蓋多面向的獨自衛生・消毒方案。
【本館獨自的衛生・消毒方案】
本方案概要如下：
由三個面向構成：【1】「設施的衛生管理」【2】「防止人際傳染」
【3】「衛生管理訓練」。
除既有的衛生管理措施外，
另新增避免「三密」（密閉、密集、密接）的行動基準，
並以「不帶入」「不滋長」「徹底消滅」細菌與病毒為原則，
使內容更加全面多元。
為打造讓賓客與員工都能安心度過的環境，
我們將比以往投入更多心力與時間於衛生管理及消毒作業。
※本方案係以全國日式旅館飯店生活衛生同業組合連合會之「住宿因應新型冠狀病毒指南（第1版）」及厚生勞動省之「依據HACCP進行衛生管理之手引書」為基礎擬定。
【1】「設施的衛生管理」（不分順序）
・設置酒精消毒按壓瓶（全客房、所有公共空間）
・設置防飛沫感染壓克力隔板（所有公共空間櫃檯）
・深夜及退房時使用臭氧殺菌機進行殺菌（所有公共空間、廚房）
・設置加入消毒液之加濕器（所有公共空間，深夜運轉）
・使用噴霧器進行消毒作業（全客房清掃完成時、所有公共空間）
・針對接觸感染風險較高處進行酒精消毒
・使用消毒液進行客房5步驟清潔與消毒流程
（1清掃 2酒精除菌作業 3客房內玻璃杯等用品高溫洗淨並完成消毒後再配置 4以噴霧器進行消毒 5貼上已完成消毒標示）
・大浴場、包廂料亭等所有公共空間清掃
・全住宿高頻率通風換氣
・由外部機構實施衛生稽核
・全室禁菸，並依法設置吸菸室
・接送服務巴士車內酒精消毒，以及設置加入消毒液之加濕器
・徹底落實廚房食品與設施之衛生管理
・導入食品衛生HACCP（依危害要因分析所制定之必須管制點）
・對交付食材及其他交付物品進行消毒
・遙控器等設備採用紫外線殺菌
・玄關處設置抗菌地墊
【2】「防止人際傳染」（不分順序）
・員工每日量測體溫及健康狀況確認並記錄
･出勤時及勤務中徹底執行漱口、洗手與酒精消毒
･每月糞便檢查；諾羅病毒檢查（11月至3月）
･流感預防接種
･清掃時配戴手套
･烹調及供餐時配戴手套
･所有服務人員配戴手套
･如賓客有需求，供餐時工作人員配戴面罩
･於包廂提供套餐形式餐點
･午餐服務可選擇提供地點
･社交距離監督
･全體工作人員常態配戴口罩
･辦理入住時對賓客進行健康狀況詢問
･於館內移動時請賓客配戴口罩
･依館內容納上限採50%限制
･提供血氧機（血中氧氣濃度測量儀）借用
·若出現身體不適之賓客，將請其協助隔離並遵循保健所指示處理
·請賓客搭乘接送服務巴士前先以酒精完成手部消毒
·於接送服務巴士等採取社交距離措施
·乘車時請所有賓客服從酒精手部消毒並配戴口罩
·請所有供應商配戴口罩及手套
·請避免在浴室內與電梯內交談
【3】「衛生管理訓練」（不分順序）
·教育宣導本館之衛생／(??) |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
JR中央本線上諏訪站步行10分鐘
從中央自動車道「諏訪交流道」開車15分鐘
從中央自動車道「諏訪湖智慧IC」開車10分鐘
溫泉的泉質・功效如下所示。 ・溫泉的泉質: 弱鹼性單純溫泉 ・溫泉的功效: 【適應症】 自律神經失調、失眠、憂鬱狀態 肌肉或關節的慢性疼痛或僵硬、運動麻痺所致的肌肉僵硬、怕冷（手腳冰冷）、周邊循環障礙、腸胃功能下降、輕度高血壓、糖耐受異常、輕度高膽固醇血症、輕度氣喘或肺氣腫、痔瘡疼痛、自律神經失調
以下有以下設備和特點。 溫泉・有露天溫泉的客房・源泉直放式溫泉・大浴場・私湯・桑拿・到便利商店步行5分鐘以內・接送服務（免費）
JR中央本線上諏訪站步行10分鐘 從中央自動車道「諏訪交流道」開車15分鐘 從中央自動車道「諏訪湖智慧IC」開車10分鐘
・費用： 住宿者免費 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 40台 ・代客泊車服務： 無
・溫泉: 有 ・源泉放流: 有 ・濁湯: 無 ・補充事項: 源泉100% （加水） 採預訂制。如需使用，請於入住時告知 2000日圓／每次40分鐘
可以連接。 ・提供無線網路。 如需詳細資訊，請參閱房間和方案信息。
有的。
【本館獨自的衛生・消毒方案】 上諏訪溫泉 しんゆ導入了本館獨自的衛生・消毒方案。 本館一向以賓客的安全與安心為優先， 並持續進行包含新型冠狀病毒感染預防在內的衛生管理。 今後也將為了讓您能更安心地入住， 特此公告：我們已規劃並實施涵蓋多面向的獨自衛生・消毒方案。 【本館獨自的衛生・消毒方案】 本方案概要如下： 由三個面向構成：【1】「設施的衛生管理」【2】「防止人際傳染」 【3】「衛生管理訓練」。 除既有的衛生管理措施外， 另新增避免「三密」（密閉、密集、密接）的行動基準， 並以「不帶入」「不滋長」「徹底消滅」細菌與病毒為原則， 使內容更加全面多元。 為打造讓賓客與員工都能安心度過的環境， 我們將比以往投入更多心力與時間於衛生管理及消毒作業。 ※本方案係以全國日式旅館飯店生活衛生同業組合連合會之「住宿因應新型冠狀病毒指南（第1版）」及厚生勞動省之「依據HACCP進行衛生管理之手引書」為基礎擬定。 【1】「設施的衛生管理」（不分順序） ・設置酒精消毒按壓瓶（全客房、所有公共空間） ・設置防飛沫感染壓克力隔板（所有公共空間櫃檯） ・深夜及退房時使用臭氧殺菌機進行殺菌（所有公共空間、廚房） ・設置加入消毒液之加濕器（所有公共空間，深夜運轉） ・使用噴霧器進行消毒作業（全客房清掃完成時、所有公共空間） ・針對接觸感染風險較高處進行酒精消毒 ・使用消毒液進行客房5步驟清潔與消毒流程 （1清掃 2酒精除菌作業 3客房內玻璃杯等用品高溫洗淨並完成消毒後再配置 4以噴霧器進行消毒 5貼上已完成消毒標示） ・大浴場、包廂料亭等所有公共空間清掃 ・全住宿高頻率通風換氣 ・由外部機構實施衛生稽核 ・全室禁菸，並依法設置吸菸室 ・接送服務巴士車內酒精消毒，以及設置加入消毒液之加濕器 ・徹底落實廚房食品與設施之衛生管理 ・導入食品衛生HACCP（依危害要因分析所制定之必須管制點） ・對交付食材及其他交付物品進行消毒 ・遙控器等設備採用紫外線殺菌 ・玄關處設置抗菌地墊 【2】「防止人際傳染」（不分順序） ・員工每日量測體溫及健康狀況確認並記錄 ･出勤時及勤務中徹底執行漱口、洗手與酒精消毒 ･每月糞便檢查；諾羅病毒檢查（11月至3月） ･流感預防接種 ･清掃時配戴手套 ･烹調及供餐時配戴手套 ･所有服務人員配戴手套 ･如賓客有需求，供餐時工作人員配戴面罩 ･於包廂提供套餐形式餐點 ･午餐服務可選擇提供地點 ･社交距離監督 ･全體工作人員常態配戴口罩 ･辦理入住時對賓客進行健康狀況詢問 ･於館內移動時請賓客配戴口罩 ･依館內容納上限採50%限制 ･提供血氧機（血中氧氣濃度測量儀）借用 ·若出現身體不適之賓客，將請其協助隔離並遵循保健所指示處理 ·請賓客搭乘接送服務巴士前先以酒精完成手部消毒 ·於接送服務巴士等採取社交距離措施 ·乘車時請所有賓客服從酒精手部消毒並配戴口罩 ·請所有供應商配戴口罩及手套 ·請避免在浴室內與電梯內交談 【3】「衛生管理訓練」（不分順序） ·教育宣導本館之衛생／(??)
