保留「舊松坂屋」風情的京町家風和式現代飯店
以傳統、傳承與再生為主題，我們希望呈現的是結合過去與未來的款待之道。 在這裡，舊時美好的時光與嶄新舒適的時刻交織，綻放出燦爛的花朵。 ※所刊登的圖片僅供參考，實際情況可能有所不同。
From the Kyoto-style entrance to the lobby, the calm atmosphere and smiling staff make you feel warmly welcomed. I stayed on the 5th floor of this five-story Hotel. There is a large public bath, and the artificial carbonated water bath feels gentle and soothing for tiredness. For breakfast, you can choose one main dish from four options, with the rest served buffet-style. Every menu item was delicious, and the overall food quality was impressively high. I also received a souvenir voucher, which was a lovely gift. This Hotel is conveniently located near Hankyu Karasuma Station and Shijo Subway Station. Kyoto touches are thoughtfully incorporated throughout the Hotel. I think it’s a perfect base for sightseeing in Kyoto.
The welcome lobby, guest room, thermal spring spa, and the garden bar at night were all amazing!Breakfast in particular was top-notch—we really enjoyed it!
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 客房數 | 127間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 可以 |
「三井花園飯店 京都新町 別邸」坐落於「舊松坂屋京都業務部・染織參考館」的舊址。該地位於祇園祭山鉾林立的新町通，充滿風情的地點。 飯店外觀設計融合了舊建築町家的意象，並將三樓以上部分後退，以與新町通的街景相協調。同時，保存並活用面向新町通的倉庫。此外，室內裝潢也運用了舊建築中的鋪石與梁木等元素。
入口
移築與再生的大樑與大黑柱，傳承了舊松坂屋京都仕入店的記憶至今。
採用仕入店使用的古材與傳統小袖的意匠。調和與創新鮮明交織，「木」之色彩。
3樓屋頂花園
迎賓庭院、中庭、屋頂花園等，隨處可見以加茂七石及舊松坂屋基石打造的「石」之景觀。
利用現有的藏庫打造的獨立空間
以現代風格重新詮釋的漆喰牆餐廳空間。獨立建築中，保留並活用既有的倉庫，展現「土」的休憩氛圍。
感謝您平時惠顧三井花園飯店京都新町 別邸。
因依法規進行電氣設備檢查與維護作業，將於下列日期實施停電，並暫停全館營業。
休館期間將無法使用館內設施（含餐廳等），亦無法入住。
對於原已規劃或考慮入住的貴賓造成不便與困擾，我們深感抱歉；為確保安全營運，敬請理解與配合。
【休館日（停電實施日）】
2027年1月7日（四）
※以前一日住宿貴賓辦理退房後即結束營業，當日全天休館並進行停電作業。
※預計於翌日2027年1月8日（五）恢復營業；入住手續將自15:00起重新受理。
休館期間包含行李寄放等部分服務亦將有所限制。
相關細節確定後將另行公告。
感受到秋意漸濃的涼爽之際，大家近來過得如何呢。
自10月起，本飯店預計舉辦應景的萬聖節活動。
【日期】2026年10月10日～2026年10月31日
【地點】本飯店大廳
【內容】使用工作人員手作的相框拍照。
拍攝後將照片出示給工作人員，或上傳至SNS，即可獲贈飲品一份！
入住本館時，歡迎踴躍參加。
誠摯期待各位蒞臨。
| 稅金 | 京都市的住宿稅自平成30年10月1日起入住即開始課稅。 詳情請參閱京都市官方網站。 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 餐廳「僧伽小野 京都新町 別邸」 【營業時間】 ・早餐 6:30～11:00（最後入店 10:00） ・午餐 11:30～15:00（最後入店 14:00） ・晚餐 17:00～22:00（最後入店 21:00） 【早餐費用】 ・成人（13歲以上）：2,970日圓（含稅） ・兒童（6～12歲）：1,800日圓（含稅） ・幼兒（5歲以下）：免費 |
| 小孩 | 您可以入住。 【未滿6歲兒童不佔床免費】
每張床最多可接受1名兒童不佔床。
◇若有2名兒童不佔床，請預訂雙床房。 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 無 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴場 |
|
| 桑拿 | 無 |
| 岩盤浴 | 無 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■搭乘電車前往
・自京都市營地下鐵烏丸線「四條」站22號出口步行約7分鐘
・自阪急京都線「烏丸」站22號出口步行約7分鐘
■開車前往
・自名神高速公路 京都南IC出口約20分鐘
・自「京都」站約10分鐘
※本飯店未設停車場，敬請事先確認。
■從機場前往
＜使用大阪國際機場（伊丹機場）時＞
・搭乘利木津巴士約55分鐘（抵達「京都」站八條口）
＜使用關西國際機場時＞
・搭乘利木津巴士約85分鐘（抵達「京都」站八條口）
入住時間 15:00～24:00 退房時間 12:00。
以下有以下設備和特點。 大浴場・到便利商店步行5分鐘以內
■搭乘電車前往 ・自京都市營地下鐵烏丸線「四條」站22號出口步行約7分鐘 ・自阪急京都線「烏丸」站22號出口步行約7分鐘 ■開車前往 ・自名神高速公路 京都南IC出口約20分鐘 ・自「京都」站約10分鐘 ※本飯店未設停車場，敬請事先確認。 ■從機場前往 ＜使用大阪國際機場（伊丹機場）時＞ ・搭乘利木津巴士約55分鐘（抵達「京都」站八條口） ＜使用關西國際機場時＞ ・搭乘利木津巴士約85分鐘（抵達「京都」站八條口）
停車場不存在。
