Hotel moden Jepun bergaya machiya Kyoto yang mengekalkan suasana “Bekas Matsuzakaya” hingga kini
Tradisi, Warisan, dan Pembaharuan adalah tema yang ingin kami sampaikan melalui layanan hospitaliti kami. Di sini, masa lalu yang indah bertemu dengan masa kini yang nyaman untuk mencipta pengalaman istimewa. ※ Gambar yang dipaparkan adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan mungkin berbeza daripada keadaan sebenar.
From the Kyoto-style entrance to the lobby, the calm atmosphere and smiling staff make you feel warmly welcomed. I stayed on the 5th floor of this five-story Hotel. There is a large public bath, and the artificial carbonated water bath feels gentle and soothing for tiredness. For breakfast, you can choose one main dish from four options, with the rest served buffet-style. Every menu item was delicious, and the overall food quality was impressively high. I also received a souvenir voucher, which was a lovely gift. This Hotel is conveniently located near Hankyu Karasuma Station and Shijo Subway Station. Kyoto touches are thoughtfully incorporated throughout the Hotel. I think it’s a perfect base for sightseeing in Kyoto.
The welcome lobby, guest room, thermal spring spa, and the garden bar at night were all amazing!Breakfast in particular was top-notch—we really enjoyed it!
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| Bilangan bilik | 127 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Hotel Mitsui Garden Kyoto Shinmachi Bettei terletak di bekas tapak "Bekas Jabatan Operasi Matsuzakaya Kyoto & Muzium Rujukan Pewarnaan dan Tenunan". Lokasinya menghadap ke jalan Shinmachi yang dipenuhi dengan yama-hoko semasa Festival Gion, memberikan suasana tradisional yang memikat. Reka bentuk luaran hotel ini menampilkan konsep setback dari tingkat tiga ke atas untuk menyelaraskan dengan pemandangan jalan Shinmachi, sambil mengekalkan imej rumah bandar bangunan lama. Selain itu, gudang yang menghadap ke jalan Shinmachi dipelihara dan digunakan semula. Elemen seperti batu lantai dan balok dari bangunan lama juga dimanfaatkan dalam reka bentuk dalaman hotel ini.
Pintu Masuk
Tiang besar dan tiang utama yang dipindahkan dan dipulihkan menyampaikan kenangan bekas Kedai Pembekalan Matsuzakaya Kyoto hingga kini.
Kayu lama dari kedai pembekal dan reka bentuk tradisional kosode. Gabungan harmoni dan inovasi yang mencipta keindahan warna "kayu".
Taman atas bumbung di tingkat 3
Pemandangan "batu" yang memukau dengan penggunaan Kamo Nanaseki dan batu asas bekas Matsuzakaya, yang dipamerkan di pelbagai lokasi seperti taman depan, halaman tengah, dan taman atas bumbung.
Ruang berasingan yang memanfaatkan gudang sedia ada
Dinding plaster yang diubahsuai dengan gaya moden mencipta ruang restoran yang unik. Di bahagian terpisah, terdapat ruang santai "Tanah" yang memanfaatkan gudang tradisional sedia ada.
Cuaca kini semakin sejuk dengan suasana musim luruh. Apa khabar anda semua?
Mulai Oktober, Hotel kami akan mengadakan acara Halloween bermusim.
【Tarikh】10 Oktober 2026 – 31 Oktober 2026
【Lokasi】Lobi Hotel kami
【Aktiviti】Ambil gambar menggunakan bingkai foto buatan tangan oleh staf.
Tunjukkan foto yang diambil kepada staf atau muat naik ke SNS untuk menerima hadiah minuman!
Sila sertai apabila anda menginap bersama kami.
Kami menantikan kunjungan anda.
Kali ini kami ingin memperkenalkan menu makan tengah hari di restoran dalam Hotel.
① “Oyakodon Itik Nanatani & Ramen Shio Ikan Tai”
Oyakodon menggunakan daging itik yang kenyal, dipadankan dengan ramen shio ikan tai dengan aroma yuzu sebagai pelengkap—hidangan yang mengenyangkan.
② “Jubako Ikan Bakar Bettei”
Anda boleh memilih ikan bakar daripada buri yuuan-yaki, aji mirin-yaki, atau salmon saikyo-yaki (+200 yen). Set ini turut disertakan dengan kobachi bermusim, hirisan madai yang diperam kombu (kombu-jime), serta kuah untuk tai chazuke.
Nikmati ochazuke buatan sendiri dengan menambah kobachi pilihan anda sebagai topping.
Harga dari 3,300 yen (termasuk cukai)
Waktu makan tengah hari 11:30-15:00 (Pesanan terakhir 14:00)
Kami menantikan kunjungan anda.
| Cukai | Cukai Penginapan di Bandar Kyoto akan dikenakan bagi penginapan mulai 1 Oktober 2018. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk laman web rasmi Bandar Kyoto. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Restoran “Sanga Ono Kyoto Shinmachi Bettei” 【Waktu Operasi】 ・Sarapan 6:30–11:00 (kemasukan terakhir 10:00) ・Makan tengah hari 11:30–15:00 (kemasukan terakhir 14:00) ・Makan malam 17:00–22:00 (kemasukan terakhir 21:00) 【Harga Sarapan】 ・Dewasa (13 tahun ke atas): 2,970 yen (termasuk cukai) ・Kanak-kanak (6–12 tahun): 1,800 yen (termasuk cukai) ・Bayi/Kanak-kanak kecil (5 tahun ke bawah): Percuma |
| Anak-anak | Anda boleh menginap 【Kanak-kanak kongsi katil percuma untuk kanak-kanak bawah 6 tahun】
Bagi setiap 1 katil, maksimum 1 orang kanak-kanak kongsi katil dibenarkan.
◇Jika terdapat 2 orang kanak-kanak kongsi katil, sila buat Tempahan bilik twin. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■Akses dengan kereta api
・7 minit berjalan kaki dari Pintu Keluar 22 Stesen “Shijo” (Subway Karasuma Line)
・7 minit berjalan kaki dari Pintu Keluar 22 Stesen “Karasuma” (Hankyu Kyoto Line)
■Akses dengan kereta
・Kira-kira 20 minit dari susur keluar Kyoto-Minami IC (Lebuhraya Meishin)
・Kira-kira 10 minit dari Stesen “Kyoto”
※Hotel kami tidak menyediakan tempat letak kereta. Sila ambil maklum terlebih dahulu.
■Akses dari lapangan terbang
＜Jika menggunakan Lapangan Terbang Antarabangsa Osaka (Lapangan Terbang Itami)＞
・Kira-kira 55 minit dengan bas limosin (tiba di Pintu Keluar Hachijo, Stesen “Kyoto”)
＜Jika menggunakan Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai＞
・85 minit dengan bas limosin (tiba di Pintu Keluar Hachijo, Stesen “Kyoto”)
Daftar masuk 15:00～24:00 Daftar keluar 12:00
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Kolam Mandi Awam・Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
■Akses dengan kereta api ・7 minit berjalan kaki dari Pintu Keluar 22 Stesen “Shijo” (Subway Karasuma Line) ・7 minit berjalan kaki dari Pintu Keluar 22 Stesen “Karasuma” (Hankyu Kyoto Line) ■Akses dengan kereta ・Kira-kira 20 minit dari susur keluar Kyoto-Minami IC (Lebuhraya Meishin) ・Kira-kira 10 minit dari Stesen “Kyoto” ※Hotel kami tidak menyediakan tempat letak kereta. Sila ambil maklum terlebih dahulu. ■Akses dari lapangan terbang ＜Jika menggunakan Lapangan Terbang Antarabangsa Osaka (Lapangan Terbang Itami)＞ ・Kira-kira 55 minit dengan bas limosin (tiba di Pintu Keluar Hachijo, Stesen “Kyoto”) ＜Jika menggunakan Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai＞ ・85 minit dengan bas limosin (tiba di Pintu Keluar Hachijo, Stesen “Kyoto”)
Tiada tempat letak kereta.
