京都溫泉 × 推薦的飯店·日式旅館

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

位於京都洛北・鷹峯山麓的「しょうざんリゾート京都」內，新誕生的度假酒店「飯店哈維斯特京都鷹峯」。飯店鄰近金閣寺、大德寺，以及以「悟りの窓」聞名的源光庵等京都頂級觀光景點，是深入探索京都的絕佳地點。飯店內湧出的天然溫泉，以溫和的泉質著稱，被譽為「美肌之湯」。此外，除了能在溫泉中放鬆身心，飯店內還設有水療中心「エレクレア」，讓您享受極致的放鬆體驗，度過專屬於您的幸福時光。飯店直營的義大利餐廳，以及しょうざんリゾート內的京料理、中華料理、鳥料理等多樣化的餐飲選擇，滿足您的味蕾需求。客房選擇多樣，從寬敞的標準房到附露天溫泉的特別客房，甚至還有寵物房，應有盡有。開車前來的客人可享免費停車服務，我們將竭誠協助您與摯愛或家人創造難忘的旅遊回憶。

作為古都的門戶，位於京都車站前的飯店「鳩谷瑞鳳閣」自2014年5月起，經過60餘年的深受喜愛後，重新誕生為擁有天然溫泉大浴場的和風飯店「京湯元 鳩谷瑞鳳閣」。

HOTEL THE MITSUI KYOTO——坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星級奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室待客之道，嚴選天然素材並結合卓越工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓賓客在四季景致中享受充實而愜意的時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域，以沉穩高雅的空間與貼心舒適的服務，為您帶來自在放鬆的住宿體驗。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2025》連續2年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星級；SPA類別亦榮獲五星級評價。

被豐富自然環繞的京都奧座敷，洛北誕生的「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」。這裡是琳派的發祥地，自古以來深受藝術家們喜愛。在這個度假勝地，以「Dive into Kyoto」為概念，提供浸入未知京都深邃魅力的獨一無二體驗與非日常的放鬆空間。利用雄偉自然景觀打造的水療設施，設有使用溫泉的熱能泳池，為客人帶來心靈與身體的安寧時光。

擁有創業100年歷史的生藥公司打造的自然系複合設施內飯店「住　京都小川生藥　VILLA」本住宿每日僅接待1組貴賓、僅有1間房間，讓您盡享奢華私密空間。住宿位於最上層，可獨享約100平方公尺的寬敞房間。其獨特之處在於：同一間客房內設置了兩種概念截然不同的浴池。位於房間兩端的兩處浴池，分別以「鎮靜」與「開放」為主題打造。此外，早餐可於2樓「食　京都小川生藥　RESTAURANT」享用日式套餐料理。

新幹線、JR、地下鐵京都站直通，無論觀光或商務皆具備絕佳便利性，並以精緻設施自豪的京都格蘭比亞飯店。以「對心靈、身體，以及環境都友善的飯店」為主題，為您獻上至福時光。（全客房網路免費）

以京都象徵的和服文化為主題，打造使用西陣織的華麗空間。從客房到館內各處，皆融入展現京都風情的奢華設計。請細細欣賞每個角落，感受「京都之美」，並在此放鬆身心。本館距離「京都車站」步行約4分鐘，並與「京都車站」地下通道直通，可輕鬆連接JR「京都車站」、京都市營地鐵及近鐵京都線等多條路線，是交通便利的大型樞紐。 無論是古都京都的觀光旅遊或商務活動，本館都是您的理想選擇。

從JR「京都站」烏丸中央口步行約3分鐘，從定期觀光巴士、市內巴士「京都站」各站牌步行約2分鐘，地點絕佳！入住前、退房後亦可免費寄放行李。客房採用京唐紙與仿西陣織的帶紋圖樣，營造「古都・京都」氛圍，並提供多樣化的客房選擇。

【全館禁菸】距離JR京都站新幹線八條口步行僅需2分鐘，地理位置優越。前往各方向交通便利！無論是賞櫻、觀楓還是參拜神社佛閣，都是您京都旅遊的理想下榻之選。此外，我們提供收費早餐，包括不僅限於京野菜的新鮮當地蔬菜製作的大地恩惠沙拉吧、以天然高湯精心烹製的各式家常料理、京都鄉土料理及特色美食等約80種早餐選擇。其中，現場廚師即席烹調的現場表演區特別推薦。

提供「安寧」與「安心感」，以「時尚傳統」為概念，同時追求最新的功能性，致力於打造專注住宿的商務型飯店。

距離JR京都站中央口步行約7分鐘，地理位置優越，適合多種場合使用。 頂樓的大浴場「玄要之湯」設有室內浴池、露天浴池、冷水池及桑拿，可舒緩旅途疲勞。 早餐於一樓餐廳「party & more Garden ANNEX - KYOTO HORIKAWA -」提供日式、西式及亞洲風味的自助早餐，讓您盡情享用。

抵達京都車站後先寄放行李，輕裝出發暢遊京都。逛完街回來，可在大浴場「洞穴之湯」舒緩一整天的疲憊。隔天早晨以晨浴喚醒身體，再前往1樓的「Unir 京都店」。一邊品嚐香氣馥郁的精品咖啡與早餐，一邊聊著接下來要造訪的景點與旅程安排，對在京都度過的一天也更添期待。無論是出門觀光前、回館後，或是翌日清晨，都能讓您在京都的時光舒適銜接的飯店。

距離JR京都站中央口步行1分鐘。適合商務與觀光的絕佳地點。大廳設有資訊角。全館提供Wi-Fi，並配備席夢思羽絨被床，讓您享受舒適的住宿體驗。

前往東山、四條河原町、二條城、嵐山、宇治等觀光地的交通便利！ 在都市中仍能感受到古都氛圍的自豪中庭迎接您的到來。 我們提供充滿開放感與情調的空間，讓您享受一點奢華且舒適的飯店生活。

絕佳的交通便利性、親切熟悉的員工笑容、貼心的款待、多樣化的客房提供十人十色的舒適感。以及能享受四季各具京都特色美味的餐廳。這裡是您會想多次回訪，作為京都旅行常宿的空間。「因為想住在都飯店 京都八條，所以來京都旅行。」這是一家深受顧客喜愛的車站附近飯店。

■APA飯店＜京都車站前＞位於京都的門戶JR「京都車站」中央口步行約5分鐘的距離，是商務及休閒活動的理想據點。 ■全客房提供免費Wi-Fi連接，並可免費觀看超過200部電影和動畫等VOD（視頻點播內容）服務。 ■早餐以日式與西式共60道菜品組成的自助餐形式提供。我們致力於通過「飲食」支持您的健康，提供「對身體友善」的早餐。