關於心的無障礙
本館提供以下措施：
1. 提供輪椅和拐杖的免費租借
2. 提供可移動的斜坡板
3. 使用筆談器具的設施(Shisetsu)導覽
Shinshu Matsumoto Utsukushigahara Onsen Shouhou
長野縣／松本・美ヶ原溫泉美原溫泉的溫泉日式旅館。所有客房皆可一覽北阿爾卑斯山與松本城下町景致
翔峰飯店位於松本市的高地，從所有客房皆可一覽雄偉的北阿爾卑斯山與城下町松本的景致。美原溫泉曾是松本城主為了療養而建造別墅「御殿之湯」的所在地，自江戶時代起便繁盛至今、深受喜愛的溫泉勝地。本館提供露天風呂、包租風呂、大浴場、按摩浴池與足湯等5種泡湯設施，讓您盡情享受。為遠道而來造訪美原溫泉的貴賓，我們以信州四季食材奢華入饌，精心準備創作日式會席料理，以及使用信州代表性品牌食材的特別會席等佳餚。無論是松本市周邊，或上高地、安曇野、美原高原……皆十分便利。誠摯邀請您前來最適合作為觀光據點的美原溫泉。
Stayed for two nights and three days. The welcome drink was a nice touch. The Room is old but clean, and we were able to relax comfortably. We were satisfied with the meals on both the first and second days; personally, we preferred the second day’s meal. The breakfast buffet was also quite good. The baths were excellent—both the washing area and the tub were spacious. The open-air bath was at just the right temperature, so you could stay in for ages. We especially appreciated the luggage service: if you leave your bags at an affiliated Hotel near the station, they deliver them to this Hotel, and on departure they send them back to the affiliated Hotel, making sightseeing much easier without heavy luggage.
がががっきー 2026/8/12We arrived well before the check-in time, but thank you for letting us in early—it was a huge help since we had an early morning. This Hotel offers outstanding hospitality, and we were very satisfied. We would definitely like to stay again. Thank you very much!
H&B 2026/7/30
設施與服務
查看全部- 溫泉
- 美容院
露天浴池 / 大浴場 / 私湯 / 桑拿 / 接送服務（免費） / 客房服務
| IN | 15:00～19:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 客房數 | 95間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 可以 |
照片
查看全部設施通知
自2026年6月1日起，依長野縣條例將另行收取住宿稅。住宿稅金額為每人每晚如下：
住宿費為6,000日圓以上：200日圓
最暢銷的住宿
以溫泉自豪的住宿
附露天溫泉的熱門住宿
評價高的住宿
適合帶小學女生同行家庭的住宿
客房內附熱水壺的住宿
適合高中生旅行的住宿
附設兒童喜愛設施與體驗的飯店
有趣好玩的住宿
花園景觀住宿
住宿介紹
2026年4月全新整修開幕 西館和風現代雙床房（高樓層）
2026年4月全新整修開幕 融合日式沉穩氛圍與西式舒適感的和風現代雙床房。 36㎡寬敞好用的空間配置床鋪，讓您悠閒自在地度過時光。 位於高樓層，可一覽北阿爾卑斯山的壯麗景色與松本市街風貌，視野同樣是本房型的一大魅力。 採用席夢思床墊，並設有獨立分隔的廁所、淋浴間與洗手台等衛浴空間，亦適合夫妻、好友同行或家庭入住。
房間
位於美原溫泉高地的飯店翔峰，從任何房間都能一覽松本市區，夜晚可欣賞松本城下迷人的夜景。天氣晴朗時，還能正面眺望雄偉閃耀的北阿爾卑斯群峰。
餐飲
我們為遠道造訪美ヶ原溫泉的貴賓，準備了大量運用信州四季食材的創作日式會席料理，以及使用信州具代表性的品牌食材所打造的美饌會席等餐點。
溫泉
自千年以上前便深受喜愛的「束間之湯」。 這裡的美原溫泉，曾是松本城主為了療養而興建別墅「御殿之湯」的所在地，自江戶時代起便繁榮興盛、廣受人們喜愛的溫泉勝地。
住宿設施・設備
- 房間
- 溫泉・浴池
- 設備・服務
- 餐點
來自旅館的通知
基本資訊
| 稅金 | 成人（國中以上）每人另行收取溫泉稅150日圓。 自2026年6月1日起，依長野縣條例將另行收取住宿稅。住宿稅為每人每晚以下金額：住宿費達6,000日圓以上：200日圓 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / JCB / 美國運通 / 大來卡 / 簽帳金融卡 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 沒有關於早餐的資訊。 |
| 小孩 | 您可以入住。 未滿小學生的兒童不佔床免費。 |
| 客房服務 | 可供使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 有 臉部美容 40分鐘 6,500日圓／60分鐘 9,000日圓
身體美容 40分鐘 5,500日圓／60分鐘 7,500日圓等。
美容室「雅」（營業時間 17:00～23:30） |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴場 |
|
| 露天溫泉 |
|
| 包租浴池 |
|
| 泉質・功效 | 弱鹼性單純溫泉 神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節僵硬、挫傷、扭傷、慢性消化系統疾病、痔疾、怕冷體質、病後恢復期、消除疲勞、促進健康 ※關於源泉放流標示 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 關於衛生措施 | ○為確保所有旅客及員工的健康與安全，依長野縣之建議，本館所有接待部門、餐飲調理部門及客房等清潔部門員工皆配戴口罩為旅客提供服務。
○本館將對所有旅客進行體溫測量，並同時進行身分確認。
○依相關法令規定，敬請所有入住旅客填寫住宿者名簿。
另海外旅客亦需一併提供護照影本供本館留存。
○對於有發燒、咳嗽或感冒等症狀之旅客，本館已建立聯絡保健所及諮詢窗口並採取應對措施之體制。
○如出現 37.5 度以上發燒或倦怠感等症狀，可能會請您延期入住。
○針對入住旅客之居住地等條件，本館目前未特別設置受理限制。
○館內各處皆設置按壓式酒精消毒液。
○於浴場及餐飲空間等共用場所，將實施人數與時間限制，以防範「三密」。
（詳情請參閱官網「翔峰的全新款待」）
○關於客房清潔作業，本館採用不同於以往的清潔方式，以維持衛生環境。 |
點評
總體評分
4.46好 (198)
- 客房・設施4.31
- 設施・設備4.40
- 接待・服務4.56
- 餐飲4.44
- 溫泉・浴池4.59
- 滿意度4.49
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
交通資訊
地址
長野縣松本市里山邊527
TEL：+81-263-38-7711
長野縣松本市里山邊527
TEL：+81-263-38-7711
從長野自動車道「松本IC」開車約25分鐘
從最近車站「JR松本站」搭乘市區巴士約20分鐘，330日圓
搭乘計程車約15分鐘，費用約2,000日圓
- 停車場資訊
- 費用
- 住宿者免費
- 停車時間
- 15:00～翌日10:00
- 停車位
- : 這場面會在繁體中文中以「這場面會在繁體中文中以」的形式出現。
- 停車場數量
- 150 台 室內&室外
- 代客泊車服務
- 無
- 接送資訊
- 免費提供接駁迎賓（松本站→翔峰）
16:00發／17:00發（松本站城口派出所前一般車迴轉區附近出發）
接駁送行（翔峰→松本站）
09:00發／10:00發（自玄關前出發）
※無需預訂※
常見問題
露天溫泉的資訊請告訴我
・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 無 ・補充事項: 源泉100% （加溫） 營業時間 05:00～24:00 清潔時間 01:00～05:00
溫泉的泉質和功效是什麼？
溫泉的泉質・功效如下所示。 ・溫泉的泉質: 弱鹼性單純溫泉 ・溫泉的功效: 神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節僵硬、挫傷、扭傷、慢性消化系統疾病、痔疾、怕冷體質、病後恢復期、消除疲勞、促進健康
有哪些設備和特點？
以下有以下設備和特點。 溫泉・露天浴池・大浴場・私湯・桑拿・美容設施・接送服務（免費）・客房服務
我想知道訪問資訊。
從長野自動車道「松本IC」開車約25分鐘 從最近車站「JR松本站」搭乘市區巴士約20分鐘，330日圓 搭乘計程車約15分鐘，費用約2,000日圓
停車場有附設嗎？
・費用： 住宿者免費 ・停車時間： 15:00～翌日10:00 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 150台 ・代客泊車服務： 無
包租浴池的資訊請告訴我
・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 無 ・補充事項: 源泉100% （加溫） 60 分鐘 3,000 日圓（未稅，需預訂） 營業時間 15:00～24:00
網路連接可以嗎？
可以連接。 ・提供無線網路。 如需詳細資訊，請參閱房間和方案信息。
有桑拿嗎？
有的。
有提供美容按摩嗎？
有的。 臉部美容 40分鐘 6,500日圓／60分鐘 9,000日圓 身體美容 40分鐘 5,500日圓／60分鐘 7,500日圓等。 美容室「雅」（營業時間 17:00～23:30）
進行哪些衛生管理？
○為確保所有旅客及員工的健康與安全，依長野縣之建議，本館所有接待部門、餐飲調理部門及客房等清潔部門員工皆配戴口罩為旅客提供服務。 ○本館將對所有旅客進行體溫測量，並同時進行身分確認。 ○依相關法令規定，敬請所有入住旅客填寫住宿者名簿。 另海外旅客亦需一併提供護照影本供本館留存。 ○對於有發燒、咳嗽或感冒等症狀之旅客，本館已建立聯絡保健所及諮詢窗口並採取應對措施之體制。 ○如出現 37.5 度以上發燒或倦怠感等症狀，可能會請您延期入住。 ○針對入住旅客之居住地等條件，本館目前未特別設置受理限制。 ○館內各處皆設置按壓式酒精消毒液。 ○於浴場及餐飲空間等共用場所，將實施人數與時間限制，以防範「三密」。 （詳情請參閱官網「翔峰的全新款待」） ○關於客房清潔作業，本館採用不同於以往的清潔方式，以維持衛生環境。