Ga Echigo Mizusawa × Đề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

【Được giới thiệu là Tiện nghi "4 Pavilion" trong Michelin Guide Niigata 2020 phiên bản đặc biệt】 Hãy rời xa sự ồn ào của cuộc sống thường nhật, hít thở sâu trong thiên nhiên phong phú. Tại cao nguyên Atema, nơi thay đổi diện mạo theo từng mùa như lá xanh non, lá đỏ mùa thu và cảnh tuyết trắng, chúng tôi mang đến những "trải nghiệm" phi thường phù hợp với mọi khoảnh khắc lưu trú của bạn, từ thời gian bên gia đình đến chuyến đi dành cho hai người. Nhiều chương trình thú vị khơi dậy tâm hồn trẻ thơ khi hòa mình vào thiên nhiên. Những giây phút thư thái được chữa lành bởi cây cối tươi đẹp, hoa lá rực rỡ và bầu trời đầy sao. Trên khu đất rộng khoảng 510ha này, bạn có thể tận hưởng kỳ nghỉ một cách thoải mái mà không cần phải ra khỏi khuôn viên Khách sạn.

Một nhà nghỉ nằm dọc theo sông Shinano, được bao quanh bởi thiên nhiên phong phú. Bắt đầu với gạo Koshihikari "Hasekake" tự làm, các món ăn địa phương thủ công đầy sự dịu dàng cũng rất hấp dẫn. Tận hưởng suối nước nóng trong khi ngắm nhìn thiên nhiên của Tsunan là một khoảnh khắc hạnh phúc. Hãy thư giãn và nghỉ ngơi.

Sự xa hoa khi được độc quyền căn nhà cổ 150 năm tuổi “Furusawa-tei”. Trong không gian 199 m², bốn mùa của Tokamachi và nhịp sống của vùng tuyết như đang hiện hữu.Mùa xuân là mầm rau rừng vươn dậy, mùa hè là làn gió mát lướt qua ruộng lúa và bầu trời sao rực rỡ. Mùa thu, những thửa ruộng bậc thang nhuộm vàng báo hiệu mùa gặt; mùa đông, trong tĩnh lặng choáng ngợp, quây quần bên ngọn lửa bếp củi. Và điểm tô cho buổi sớm thức giấc là bữa sáng ấm áp do các mẹ trong vùng tự tay chuẩn bị tại Lưu trú. Cơm Koshihikari Uonuma vừa nấu cùng những món ăn địa phương đậm đà sẽ làm dịu cả tâm hồn.Dưới những xà gỗ lớn mang dấu ấn lịch sử, hãy thả mình vào tiện nghi hiện đại và cảm nhận bằng cả năm giác quan khung cảnh nguyên sơ của Nhật Bản đang đổi thay. Mỗi lần ghé thăm, một câu chuyện phong phú khác lại chờ đón bạn.

"壱番館" được thành lập từ năm Heisei đầu tiên, là một nơi lưu trú do hai vợ chồng điều hành. Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn với bồn tắm giúp thư giãn tâm hồn và cơ thể, các món ăn địa phương được chế biến thủ công đầy tâm huyết, và không gian ấm cúng như trở về nhà.

Khách sạn đã đạt được 1 Key (một sao) trong hạng mục "Michelin Key" của "Michelin Guide". Trong phần đánh giá, khách sạn được miêu tả là "nằm sâu trong những ngọn núi quyến rũ, kết hợp giữa sự nhạy cảm với môi trường và truyền thống của những ngôi nhà cổ đã được lưu giữ qua nhiều thế kỷ." Những dầm và cột gỗ đen bóng chịu đựng qua mùa tuyết lớn. Nội thất từ các nhà thiết kế hàng đầu thế giới hòa quyện cùng không gian nhà cổ. Nghệ thuật hiện đại khơi nguồn sáng tạo và cảm hứng. Và trên hết, là ẩm thực mang đến cảm giác mạnh mẽ từ thiên nhiên... “Redefine Luxury”. Chúng tôi tin rằng trải nghiệm và khám phá chính là sự xa xỉ thực sự.

Nằm yên bình giữa núi rừng Nam Uonuma, lưu trú suối nước nóng bí ẩn với nguồn nước khoáng natri clorua và bicarbonat. Nước suối mịn màng như "nước hoa hồng" có tác dụng làm đẹp da, phù hợp để giảm nhẹ các triệu chứng như viêm da cơ địa, lạnh chân tay và đau khớp. Toàn bộ khu lưu trú đã được cải tạo vào tháng 6 năm 2025. Phòng nghỉ cho phép mang theo thú cưng và bồn tắm riêng tư an toàn cho gia đình có trẻ nhỏ đáp ứng nhiều nhu cầu khác nhau. Thưởng thức các món ăn chế biến từ nguyên liệu địa phương như gạo Koshihikari của Nam Uonuma cùng rượu nổi tiếng Echigo, ngắm nhìn cảnh sắc núi non thay đổi theo bốn mùa trong không gian hiện đại thoải mái kết hợp với nét truyền thống đặc trưng của vùng đất này sẽ mang lại một kỳ nghỉ thư giãn cả về tâm hồn lẫn thể chất. Tất cả nhân viên chúng tôi rất mong chờ được đón tiếp quý khách!