Stesen Echigo Mizusawa × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

"Ichibankan," yang diasaskan pada tahun pertama era Heisei, adalah penginapan yang diuruskan oleh pasangan suami isteri. Nikmati penginapan anda dengan mandi yang menyegarkan jiwa dan raga, masakan tradisional buatan tangan yang istimewa, serta suasana nyaman seperti pulang ke kampung halaman.

【Disenaraikan sebagai Kemudahan "4 Pavilion" dalam Michelin Guide Niigata 2020 Edisi Khas】 Jauh dari kesibukan harian, hirup udara segar di tengah keindahan alam semula jadi. Di dataran tinggi Atema yang berubah wajah mengikut musim seperti kehijauan baru, dedaunan merah, dan pemandangan salji, kami menyediakan pelbagai "pengalaman" luar biasa yang sesuai untuk masa bersama keluarga atau perjalanan berdua. Nikmati program-program menarik yang membangkitkan rasa ingin tahu kanak-kanak dengan menyentuh dan menikmati alam semula jadi. Luangkan masa menenangkan hati anda dengan keindahan pokok-pokok, bunga-bungaan serta langit malam penuh bintang. Di atas tanah seluas kira-kira 510ha ini, nikmatilah penginapan anda sepenuhnya tanpa perlu keluar dari kawasan Hotel.

Sebuah penginapan di sepanjang Sungai Shinano yang dikelilingi oleh alam semula jadi yang kaya. Bermula dengan nasi Koshihikari "Hasekake" buatan sendiri, masakan tempatan buatan tangan yang penuh kelembutan juga menarik. Nikmati mata air panas sambil melihat keindahan alam Tsunan adalah saat yang membahagiakan. Sila berehat dan bersantai.

Kemewahan menikmati rumah tradisional berusia 150 tahun “Kediaman Furusawa” secara eksklusif. Ruang seluas 199 m² ini dipenuhi keindahan empat musim Tokamachi serta kehidupan masyarakat di negeri bersalji.Pada musim bunga, pucuk sayur gunung mula tumbuh; musim panas membawa angin sejuk merentasi sawah padi dan langit bertabur bintang. Musim luruh menyaksikan teres sawah keemasan menandakan tuaian, dan pada musim sejuk, dalam kesunyian yang mengagumkan, anda berkumpul mengelilingi api dapur kayu. Menghiasi pagi anda pula ialah sarapan hangat buatan tangan oleh para ibu tempatan yang disediakan di Penginapan ini. Nasi Koshihikari Uonuma yang baru dimasak serta hidangan tradisi yang kaya rasa menenangkan hingga ke jiwa.Di bawah alang tebal bersejarah, serahkan diri kepada keselesaan moden sambil menikmati pemandangan asal Jepun yang berubah-ubah dengan kelima-lima deria. Setiap kunjungan menghadirkan kisah indah yang berbeza untuk menanti anda.

Memenangi 1 Key (satu bintang) dalam seleksi hotel "Michelin Key" oleh "Michelin Guide". Komen penilaian menyebutkan, "Penginapan yang terletak di tengah keindahan gunung yang mempesona, menggabungkan kepekaan terhadap alam sekitar dengan tradisi rumah lama yang diwarisi selama berabad-abad." Tiang dan balok hitam berkilat yang telah bertahan dari salji lebat. Perabotan oleh pereka terkenal dunia yang harmoni dengan rumah lama. Seni moden yang membangkitkan kreativiti dan inspirasi. Dan paling utama, makanan yang membuat anda merasakan kekuatan semula jadi... "Redefine Luxury". Kami percaya bahawa pengalaman dan penemuan adalah kemewahan sejati.

Penginapan mata air panas tersembunyi yang terletak di kawasan pergunungan yang tenang di Minamiuonuma. Mata air yang mengalir adalah natrium klorida dan hidrogen karbonat, dengan air licin seperti "losyen kecantikan" yang memberikan kesan baik untuk kulit, serta sesuai untuk meredakan atopi, masalah kesejukan, dan sakit sendi. Pada bulan Jun 2025, seluruh bangunan telah diperbaharui. Terdapat bilik penginapan mesra haiwan peliharaan dan mandian peribadi untuk keluarga dengan anak kecil agar semua tetamu merasa selesa. Nikmati masakan menggunakan bahan-bahan tempatan seperti beras Koshihikari dari Minamiuonuma, sake terkenal Echigo, pemandangan gunung sepanjang musim, suasana moden yang selesa dalam keheningan alam semula jadi serta reka bentuk tradisional unik kawasan ini. Kami menantikan kedatangan anda dengan penuh mesra untuk pengalaman penginapan yang menyegarkan jiwa dan raga bersama kami!