Stasiun Echigo Mizusawa × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

【Terdaftar sebagai Fasilitas "4 Pavilion" dalam Michelin Guide Niigata 2020 Edisi Khusus】 Jauh dari hiruk-pikuk kehidupan sehari-hari, hiruplah udara segar di tengah alam yang kaya. Di dataran tinggi Atama yang berubah wajah sesuai musim seperti dedaunan hijau, daun merah musim gugur, dan pemandangan salju, kami menyediakan berbagai "pengalaman" luar biasa yang sesuai untuk waktu bersama keluarga atau perjalanan berdua. Berbagai program menarik yang membangkitkan semangat anak-anak untuk menikmati dan menyentuh alam. Nikmati momen menenangkan hati dengan pepohonan indah, bunga-bunga cantik, dan langit malam penuh bintang. Di atas lahan luas sekitar 510ha ini, Anda dapat menikmati masa tinggal dengan santai tanpa perlu meninggalkan area Hotel.

"Ichibankan," yang didirikan pada tahun pertama era Heisei, adalah akomodasi yang dikelola oleh pasangan suami istri. Nikmati pengalaman menginap dengan mandi yang menyegarkan tubuh dan jiwa, masakan khas daerah buatan tangan dengan penuh perhatian, serta suasana nyaman seperti pulang ke rumah orang tua.

Berlokasi di pegunungan yang tenang di Minamiuonuma, akomodasi mata air panas ini menawarkan pengalaman unik dengan sumber air natrium klorida dan hidrogen karbonat. Airnya yang lembut seperti "losion" memiliki efek baik untuk kulit, serta membantu meredakan gejala atopik, kedinginan, dan nyeri sendi. Pada Juni 2025, seluruh bangunan telah direnovasi. Tersedia kamar yang dapat mengakomodasi tamu dengan hewan peliharaan serta pemandian pribadi untuk keluarga dengan anak kecil agar merasa nyaman.Nikmati hidangan lezat berbahan dasar hasil lokal seperti beras Koshihikari dari Minamiuonuma, sake khas Echigo, pemandangan pegunungan yang berubah sesuai musim, suasana tenang dalam ruang modern yang nyaman namun tetap mempertahankan nuansa tradisional daerah ini. Kami berharap kunjungan Anda akan memberikan kehangatan bagi hati dan tubuh Anda. Seluruh staf kami menantikan kedatangan Anda!

Sebuah akomodasi di sepanjang Sungai Shinano yang dikelilingi oleh alam yang kaya. Dimulai dengan nasi Koshihikari "Hasekake" buatan sendiri, hidangan lokal buatan tangan yang penuh kelembutan juga menarik. Nikmati mata air panas sambil menikmati pemandangan alam Tsunan adalah momen kebahagiaan. Silakan bersantai dan beristirahat.

Telah meraih 1 Key (satu bintang) dari seleksi hotel "Michelin Key" oleh "Michelin Guide". Komentar penilaian menyebutkan, "Akomodasi yang berdiri di kedalaman pegunungan yang memikat, menggabungkan kepekaan terhadap lingkungan dan tradisi rumah kuno yang telah diwariskan selama berabad-abad." Balok dan pilar hitam berkilau yang telah bertahan dari salju tebal. Perabotan desainer kelas dunia yang hidup berdampingan dengan rumah kuno. Seni modern yang membangkitkan kreativitas dan hasrat untuk berkarya. Dan di atas segalanya, makanan yang membuat Anda merasakan kekuatan alam... "Redefine Luxury". Kami percaya bahwa pengalaman dan penemuan adalah kemewahan sejati.

Kemewahan menikmati rumah tradisional berusia 150 tahun “Furusawa-tei” secara eksklusif. Di ruang seluas 199 m², terasa hidupnya empat musim Tokamachi dan keseharian masyarakat negeri salju.Musim semi menghadirkan tunas sayuran liar pegunungan, musim panas membawa angin sejuk melintasi sawah dan langit penuh bintang. Musim gugur menandai panen terasering keemasan, dan musim dingin menghadirkan keheningan yang memukau saat Anda berkumpul menghangat di sekitar api tungku kayu bakar. Pagi Anda pun disempurnakan dengan sarapan hangat buatan tangan para ibu setempat yang menyiapkannya di Akomodasi ini. Nasi Koshihikari Uonuma yang baru matang serta hidangan khas daerah yang kaya rasa akan menenangkan hingga ke hati.Di bawah balok-balok tebal bersejarah, nikmati kenyamanan modern sambil meresapi lanskap asli Jepang yang terus berubah dengan kelima indera. Setiap kunjungan menghadirkan kisah kaya yang berbeda—menanti Anda.