ขออภัยและแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการหยุดจ่ายน้ำพุร้อนชั่วคราว เนื่องจากปั๊มน้ำจากแหล่งกำเนิดขัดข้อง
ขอขอบพระคุณที่ให้การสนับสนุน คางาริบิ โนะ ยู เรียวคุซุยเท เป็นอย่างดีเสมอมา ขณะนี้ทางที่พักไม่สามารถสูบน้ำพุร้อนขึ้นมาได้ เนื่องจากปั๊มน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนเกิดขัดข้อง ดังนั้น ในช่วงวันที่ 26 ตุลาคม – 18 พฤศจิกายน ห้องอาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้งจะเปิดให้บริการด้วย “น้ำประปาต้ม” แทนน้ำพุร้อน (ยังสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำได้ตามปกติ) สำหรับลูกค้าที่ทำการจองโดยตั้งใจมาพักเพื่อเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน ทางเราขออภัยเป็นอย่างยิ่งในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้ เกี่ยวกับการกลับมาให้บริการน้ำพุร้อนอีกครั้ง กำหนดการซ่อมแซมคาดว่าจะดำเนินการในวันที่ 16–18 พฤศจิกายน และคาดว่าจะกลับมาให้บริการน้ำพุร้อนได้ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน ทั้งนี้ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความคืบหน้าของงาน โดยจะแจ้งให้ทราบทันทีเมื่อกำหนดการแน่นอน สำหรับลูกค้าที่มีการจองแล้ว (เข้าพักต่อ) และลูกค้าที่ทำการจองใหม่ เพื่อเป็นคำขอโทษ สำหรับผู้เข้าพักในช่วงเวลาดังกล่าว ทางเราจะมอบ “คูปองใช้ภายในโรงแรม” มูลค่า 1,000 เยน ต่อท่าน ต่อคืน สำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ※ไม่รวมเด็กที่พักร่วมเตียงกับผู้ปกครอง ※สามารถใช้ได้ที่ร้านค้า, ร้าน麦酒家, ร้าน祭ばやし, เครื่องดื่มระหว่างมื้อเย็น และเมนูสั่งเพิ่มเติม นอกจากนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว ทางเราจะไม่เรียกเก็บภาษีออนเซ็น (入湯税) หากค่าที่พักของท่านรวมภาษีดังกล่าวไว้แล้ว จะคืนเงินส่วนที่เทียบเท่าภาษีออนเซ็นให้ สำหรับลูกค้าที่มีการจองแล้ว (ประสงค์ยกเลิก) ・สำหรับการจองเข้าพักระหว่างวันที่ 26 ตุลาคม – 18 พฤศจิกายน หากยกเลิกเนื่องจากเหตุหยุดจ่ายน้ำพุร้อน จะไม่มีค่าธรรมเนียมยกเลิก ไม่ว่าจะแจ้งยกเลิกล่วงหน้ากี่วัน ・กรุณาติดต่อทางที่พักเพื่อดำเนินการ (โทร. 022-397-3333 / เวลา 9:00–18:00) ทางเราขออภัยอีกครั้งเป็นอย่างสูงต่อความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอความกรุณาโปรดเข้าใจ คางาริบิ โนะ ยู เรียวคุซุยเท
