Permohonan maaf dan pemberitahuan mengenai penghentian pasokan air panas onsen akibat kerusakan pompa sumber air panas.
Terima kasih atas dukungan Anda yang selalu diberikan kepada Kagari-bi no Yu Ryokusuitei. Saat ini, karena kerusakan pada pompa sumber mata air, kami tidak dapat memompa air onsen. Sehubungan dengan itu, selama periode 26 Oktober–18 November, baik pemandian umum maupun pemandian terbuka akan beroperasi menggunakan air keran yang dipanaskan (bukan onsen). (Fasilitas pemandian tetap dapat digunakan.) Kami mohon maaf sebesar-besarnya atas ketidaknyamanan ini bagi para tamu yang telah melakukan reservasi dengan harapan menikmati onsen. Mengenai pemulihan pasokan onsen Pekerjaan perbaikan dijadwalkan pada 16–18 November, dan pasokan onsen diperkirakan kembali pada 19 November. Jadwal dapat berubah tergantung kondisi pekerjaan. Kami akan menginformasikan perkembangan terbaru setelah dipastikan. Untuk tamu yang sudah memiliki reservasi (tetap menginap) dan tamu reservasi baru Sebagai permohonan maaf kepada tamu yang menginap selama periode tersebut, kami akan menyediakan voucher penggunaan di dalam hotel senilai 1.000 yen per orang per malam untuk dewasa dan anak-anak. ※Tidak termasuk anak yang tidur sekamar tanpa tempat tidur tambahan. ※Dapat digunakan di toko suvenir, Mugishuya, Matsuribayashi, minuman saat makan malam, serta pesanan hidangan tambahan. Selain itu, pajak pemandian (nyutozei) selama periode terkait tidak akan kami pungut. Jika sudah termasuk dalam biaya penginapan, kami akan mengembalikan sejumlah nilai pajak pemandian tersebut. Untuk tamu yang sudah memiliki reservasi (ingin membatalkan) ・Untuk reservasi menginap tanggal 26 Oktober–18 November, pembatalan dengan alasan penghentian pasokan onsen tidak akan dikenakan biaya pembatalan berapa pun hari sebelum tanggal menginap. ・Untuk prosedur pembatalan, silakan hubungi kami. (TEL 022-397-3333 / pukul 9:00–18:00) Kami sekali lagi memohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Mohon pengertian Anda. Kagari-bi no Yu Ryokusuitei
