Ogos dan September lebih jimat Pelan diskaun saat akhir kini dijual dengan sambutan hangat
Terima kasih kerana sentiasa membaca Blog Shoen.
Hari-hari kebelakangan ini cuaca sangat panas; bagaimana keadaan anda?
Hari ini kami ada pengumuman istimewa untuk semua.
Masih ada kekosongan Bilik untuk bulan Ogos dan September.
Untuk anda yang tidak sempat bercuti semasa Obon, luangkan masa untuk merehatkan diri daripada keletihan harian.
Juga untuk anda yang ingin mencipta kenangan musim panas bersama insan tersayang,
kami amat mengesyorkannya.
Kami menyediakan Pelan popular dengan hidangan di Bilik pada waktu pagi dan petang dengan diskaun 【1,500 yen seorang berbanding harga biasa】.
・Hidangan ialah kaiseki Jepun bermusim yang popular
・Sarapan dan makan malam akan dihidangkan di Bilik
・Silver Week adalah tarikh pengecualian.
Harap maklum.
Kami berbesar hati jika anda mempertimbangkan peluang ini.
Seluruh warga kerja Shoen menantikan kedatangan anda.













