Semua bilik menghadap tasik dan dilengkapi Mata air panas—nikmati waktu yang menenangkan di Penginapan yang terletak tenang di tepi Tasik Shikotsu.

Terletak di dalam Taman Negara Shikotsu-Toya, Lakeside Villa Suimeikaku. Selepas berjalan pagi, nikmati kopi di "Sakura Terrace". Pada musim bunga, bunga sakura mekar, dan pada musim luruh, dedaunan merah di pergunungan sangat indah. Semua Bilik tetamu mempunyai pemandangan tasik, dinamakan sempena bunga-bunga Tasik Shikotsu, hanya terdapat 8 bilik mewah. Restoran menyediakan makan malam yang hebat, memanfaatkan rasa bahan-bahan bermusim dari Hokkaido dan kawasan lain.

  • Thank you again for your warm hospitality, delicious meals, and wonderful baths. I truly appreciate your kindness in celebrating my friend’s birthday and for your thoughtful consideration regarding my husband’s sudden passing. Thank you very much. We will visit again with our family, and we look forward to seeing you.

    apple-ns 23/6/2026
  • I have visited Lake Shikotsu many times, but this was my first time staying overnight.All the staff were wonderful, and I was very satisfied with the Onsen, meals, Room, and views at this Accommodation.My family and I agreed that we should have stayed here sooner.I would definitely like to visit again next year.

    エゾリス 14/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
Mandian peribadi / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN14:00~20:00
OUT11:00
Bilangan bilik8 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaTidak boleh
Kami mohon maaf, penginapan untuk kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah tidak dibenarkan.

【Tiada makan malam】Menginap di tempat persembunyian tepi Tasik Shikotsu (Suimeikaku) = 1 malam dengan sarapan =

IN 16:00~22:00
OUT 11:00
¥51,656
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥50,624
(MYR 1,285.03)

Mulai Nov 2026 ~【Tanpa makan malam】Menginap di tempat persembunyian di tepi Tasik Shikotsu (Suimeikaku)=1 malam termasuk sarapan=

IN 16:00~22:00
OUT 11:00
¥56,540
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥55,410
(MYR 1,406.52)

【Tiada makan malam】Menginap di tempat persembunyian tepi Tasik Shikotsu (Suimeikaku) = 1 malam dengan sarapan =

IN 16:00~22:00
OUT 11:00
¥63,580
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥62,310
(MYR 1,581.67)

Mulai Nov 2026 ~【Tanpa makan malam】Menginap di tempat persembunyian di tepi Tasik Shikotsu (Suimeikaku)=1 malam termasuk sarapan=

IN 16:00~22:00
OUT 11:00
¥66,352
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥65,026
(MYR 1,650.61)

Mulai Nov 2026 ~【Tanpa makan malam】Menginap di tempat persembunyian di tepi Tasik Shikotsu (Suimeikaku)=1 malam termasuk sarapan=

IN 16:00~22:00
OUT 11:00
¥63,580
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥62,310
(MYR 1,581.67)

【Diskaun Tempahan Awal 85】Tempahan sehingga 85 hari lebih awal lebih jimat! Diskaun sehingga 20% untuk kadar penginapan!

IN 14:00~18:00
OUT 11:00
¥81,928
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥80,290
(MYR 2,038.08)

Penginapan Terlaris

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Penginapan popular dengan suasana percutian luar negara

Penginapan Untuk Perjalanan Solo Bersama Anjing

Penginapan Dengan Peralatan Kecantikan Terkini

Penginapan Popular Untuk Percutian Tiga Generasi

Penginapan Mudah Untuk Lawatan Gunung Terkenal

Pengenalan Penginapan

Restoran
Restoran

Dari tingkap restoran, anda dapat melihat Tasik Shikotsu yang memantulkan bulan. Setiap hidangan dari pembuka selera hingga pencuci mulut memberikan pengalaman yang mengagumkan. Chef kami mengeluarkan rasa terbaik dari bahan-bahan bermusim dari Hokkaido dan kawasan lain, menghasilkan makan malam yang luar biasa. Nikmati sarapan Jepun dengan udara segar yang unik di kawasan ini.

Bilik
Bilik

Semua Bilik di Suimeikaku dinamakan sempena bunga di Tasik Shikotsu dan menawarkan pemandangan tasik. Warna dan perabot diselaraskan untuk menyatu dengan alam semula jadi. Nikmati Mata air panas semula jadi di bilik anda atau rasai angin di kolam mandi terbuka 'Ruri' dan 'Hisui'. Nikmati kemewahan dengan pemandangan Tasik Shikotsu yang terbentang di hadapan anda.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • Pemberitahuan Pengenalan Cukai Penginapan di Hokkaido

    <Tarikh Pelaksanaan>
    1 April 2026 ~ Penginapan

    <Subjek Cukai>
    Semua pelanggan yang menginap di penginapan di Hokkaido (termasuk kanak-kanak)

    <Jumlah Cukai>
    Bergantung pada bayaran penginapan. (Dikira berdasarkan kadar bilik tanpa cukai untuk setiap orang setiap malam)
    Kurang daripada 20,000 yen: 100 yen
    20,000 yen hingga kurang daripada 50,000 yen: 200 yen
    50,000 yen ke atas: 500 yen
    ※ Jika tempahan dibuat dengan pelan termasuk makanan, jumlah cukai akan dikira berdasarkan jumlah keseluruhan setelah ditolak nilai yang bersesuaian.

Maklumat Asas

CukaiCukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen seorang akan dikenakan secara berasingan semasa menginap. Mulai 1 April 2026, berdasarkan ordinan Hokkaido, Cukai Penginapan akan dikenakan secara berasingan. Kadar Cukai Penginapan adalah seperti berikut bagi setiap orang, setiap malam: Bayaran Penginapan kurang daripada 20,000 yen: 100 yen Bayaran Penginapan antara 20,000 yen hingga kurang daripada 50,000 yen: 200 yen Bayaran Penginapan 50,000 yen dan ke atas: 500 yen
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
Sarapan★Sarapan★ Nasi yang dimasak segar mengikut waktu untuk setiap tetamu (Nanatsuboshi dari Hokkaido) dan set hidangan Jepun gaya kotak disediakan. Waktu sarapan: bermula 7:30, 8:00, 8:30 (Tempahan diperlukan semasa ketibaan)
Anak-anak
Anda tidak dapat menginap.
Kami mohon maaf, penginapan untuk kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah tidak dibenarkan.
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • × Yukata
  • ○ Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • ○ pembersih muka
  • ○ Losyen muka
  • ○ Losyen
  • ○ Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • ○ Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • ○ Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • × Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • × Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
2
Waktu Operasi
06:00~23:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
Tab mandi “Ruri no Yu” yang diperbuat daripada kayu hinoki dan “Hisui no Yu” yang diperbuat daripada batu ※Percuma untuk digunakan (1 sesi: 1 jam) ※Tempahan akan diterima semasa ketibaan anda ※Tab mandi terbuka adalah untuk kegunaan eksklusif mengikut setiap bilik tetamu.
Jenis dan Kesan

Mata air panas natrium bikarbonat (mata air panas hipotonik beralkali lemah)

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, pemulihan keletihan, penyakit pencernaan kronik, mudah sejuk, penyakit kulit kronik, luka kecil dan melecur, dan lain-lain.

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaTiada
Mandian batu panasTiada
Mengenai Langkah Kebersihan
【Gaya Baharu Hokkaido】Langkah pencegahan COVID-19 Lakeside Villa Suimeikaku Langkah pencegahan COVID-19 Di Lakeside Villa Suimeikaku, demi mencegah penularan COVID-19 serta memastikan keselamatan dan ketenangan fikiran tetamu dan kakitangan kami, kami melaksanakan langkah-langkah berikut. ■ Perkara yang dilaksanakan di Kemudahan ・Kami menjalankan kerja pembasmian kuman dan pembersihan secara menyeluruh di bilik tetamu, restoran, lobi dan kawasan lain. ・Pengudaraan berkala dilakukan. ・Cecair pembasmi kuman alkohol untuk tangan disediakan untuk tetamu (lounge lobi). ■ Perkara yang dilaksanakan oleh kakitangan ・Semua kakitangan melaksanakan “mencuci tangan, pembasmian kuman dan berkumur” dalam selang masa tertentu. ・Pemeriksaan suhu badan dilakukan dengan ketat; kakitangan yang mempunyai suhu 37.5°C atau lebih, atau gejala seperti batuk, dilarang bertugas. ・Pembasmian kuman dilakukan pada kawasan yang berkemungkinan tinggi disentuh ramai orang seperti meja, kerusi dan butang buka/tutup pintu automatik. ・Kami mengehadkan urusan menerima pelawat yang tidak perlu serta perjalanan perniagaan jarak jauh. ※Pemakaian pelitup muka semasa bertugas diwajibkan kepada semua kakitangan.   Terima kasih atas pemahaman anda. ■ Kerjasama yang kami mohon daripada tetamu ・Sila pakai pelitup muka di ruang awam serta amalkan etika batuk. ・Tetamu yang mempunyai simptom selsema atau demam 37.5°C ke atas mungkin akan ditolak daripada menggunakan Kemudahan ini. ・Semasa masuk ke premis dan ketika waktu makan, sila bekerjasama untuk “mencuci tangan dan melakukan pembasmian kuman”. ・Jika jangkitan COVID-19 disahkan, sila hubungi kami dengan segera. Kami akan terus mengutamakan pencegahan penularan serta keselamatan tetamu dan kakitangan berdasarkan dasar kerajaan dan Hokkaido, dan akan melaksanakan langkah-langkah yang diperlukan.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.68
Hebat (80)
  • Bilik & Kemudahan
    4.46
  • Kemudahan
    4.44
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.79
  • Makanan
    4.85
  • Mata air panas・Mandian
    4.80
  • Kepuasan
    4.74

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
HokkaidoChitose-shi Shikotsuko Mata air panas Bangai-chi
TEL:+81-123-25-2131

Kira-kira 40 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang New Chitose melalui Jalan Wilayah 16 (Laluan Taman Tasik Shikotsu)
Kira-kira 50 minit dari Lapangan Terbang New Chitose dengan bas Hokkaido Chuo (hala ke Tasik Shikotsu)
Kira-kira 75 minit dengan kereta dari pusat bandar Sapporo

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
14:00–11:00 keesokan harinya
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
10 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada
※Jalan dari Laluan Kebangsaan 453 ke Hotel mempunyai papan tanda “kenderaan persendirian dilarang masuk” di pertengahan jalan, namun sila teruskan kira-kira 100 m. Anda boleh meletak kenderaan di hadapan Hotel.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaSepanjang tahun = ke hentian bas Chuo Bus Shikotsuko (tempahan diperlukan)

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan