北海道 住宿税导入通知
＜导入开始日期＞
2026年4月1日 起住宿～
※在发布前已完成预订的也包含在内。
＜课税对象＞
所有入住北海道住宿设施的客人（包括儿童）
＜税额＞
根据住宿费不同。（以每人每晚、不含税房费为基础计算）
20,000日元以下：100日元
20,000日元以上～50,000日元以下：200日元
50,000日元以上：500日元
※如选择含餐方案预订，将从总金额中扣除相应金额后进行计算。
- 首页
- 全国 旅馆
- 北海道 旅馆
- 千岁 · 支笏 · 苫小牧 旅馆
- 支笏湖 旅馆
- Hokkaido Lakeside Hotel Suimeikaku Private hot spring inn
Hokkaido Lakeside Hotel Suimeikaku Private hot spring inn
北海道／全客房湖景并配备温泉，在伫立于支笏湖畔的住宿中度过疗愈时光
位于支笏洞爷国立公园内的湖畔别墅翠明阁。早晨散步后，可以在“樱花露台”享用咖啡。春天有樱花盛开，秋天则有山间的红叶美景。所有房间均为湖景房，以支笏湖的花卉命名，仅有八间豪华客房。餐厅提供以北海道及其他地区的时令食材制作的极致晚餐。
点评 17 位北海道的点评排名
The building is showing its age, but it is carefully cleaned, and the furniture and furnishings are well maintained. The ikebana arrangements are beautifully displayed and are said to be rearranged each time by the staff. The chef is from Nemuro and sources fresh seafood from there. The vegetables and meat are locally sourced from within Hokkaido. Every time, both the presentation and the flavor are excellent, and we enjoy our meal with genuine admiration. We plan to visit again next year to celebrate our wedding anniversary.
秩父のじいちゃん 2026/8/23This Accommodation offers a relaxing stay while you leisurely take in views of Lake Shikotsu. The view of Lake Shikotsu from your Room is exceptional, letting you feel the movement of the water and the changing seasons.The Onsen has outstanding moisturizing and heat-retaining qualities.Every Italian dish is delicious, and we look forward to visiting again in a different season.
sea view 2026/9/1
设施・服务
查看全部- 温泉
私汤 / 接送（免费）
| IN | 14:00～20:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房数量 | 8间 |
| 宠物 | 不可 |
| 孩子 | 不可 |
| ※本住宿恕不接待12岁及以下儿童入住。 |
照片
查看全部
最畅销的住宿
以温泉自豪的住宿
美食住宿
受欢迎的海外旅行感住宿
附露天温泉的热门住宿
评价高的住宿
可携犬入住的温泉住宿
与爱犬同乐的狗狗度假村
方便游览自然景点的住宿
有趣好玩的住宿
住宿介绍
餐厅
从餐厅的窗户可以欣赏到映着月光的支笏湖。从前菜到甜点，每道菜都令人感动。主厨用心将北海道及其他地区的四季食材的美味发挥到极致，升华为至高无上的晚餐。早餐则可在当地特有的清新空气中享用日式料理。
房间
翠明阁的所有房间均以支笏湖的花卉命名，并提供湖景。色调和家具设计与自然和谐统一。在房间内的天然温泉中放松身心，或在露天浴池“瑠璃”和“翡翠”中感受微风。享受独占眼前支笏湖的奢华体验。
住宿设施・设备
- 房间
- 温泉・浴室
- 设备与服务
- 餐食
来自住宿的通知
基本信息
| 税金 | 住宿时每位客人需另行支付150日元温泉税。 自2026年4月1日起，将根据北海道条例另行收取住宿税。住宿税按每人每晚以下金额收取： 住宿费未满2万日元：100日元 住宿费2万日元以上未满5万日元：200日元 住宿费5万日元以上：500日元 |
|---|---|
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 美国运通 / 大来卡 / 银联 |
| 宠物 | 不可 |
| 早餐 | ★早餐★ 我们将按每位客人的用餐时间，用釜现煮米饭（北海道产“七つぼし”），并提供日式盒膳套餐。 早餐时间：7:30／8:00／8:30 开始（抵达时需预订） |
| 孩子 | 无法为您提供住宿。 ※本住宿恕不接待12岁及以下儿童入住。 |
| 客房服务 | 无法使用 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 美容按摩 | 无 |
| 健身房 | 不存在 |
| 包租浴池 |
|
| 泉质・功效 | 钠-碳酸氢盐泉（弱碱性低渗温泉） 神经痛、肌肉痛、关节痛、缓解疲劳、慢性消化系统疾病、畏寒怕冷（手脚冰凉）、慢性皮肤病、割伤、烧伤等 ※关于源泉放流标识 |
| 桑拿 | 无 |
| 岩盘浴 | 无 |
| 关于卫生措施 | 【新北海道风格】关于新型冠状病毒防疫措施
Lake Side Villa 翠明阁 关于新型冠状病毒防疫措施
Lake Side Villa 翠明阁为防止新型冠状病毒感染，从保障宾客及本公司员工安心与安全的角度出发，现实施以下措施，特此告知。
■设施正在实施的措施
・彻底开展客房、餐厅、大堂等区域的消毒作业与清洁工作。
・定期进行通风换气。
・设置供宾客使用的手部酒精消毒液（大堂休息区）。
■员工正在实施的措施
・全体员工在规定时间内执行“洗手、消毒、漱口”。
・严格进行体温测量，禁止体温达37.5℃以上或出现咳嗽等症状的员工上班。
・对桌椅、自动门开关按钮等可能被多人接触的部位进行消毒作业。
・减少非必要且非紧急的来访接待，并抑制需要长距离移动的出差。
※要求员工在工作期间必须佩戴口罩。
敬请理解与配合。
■恳请宾客配合事项
・请在公共区域佩戴口罩并遵守咳嗽礼仪。
・如有感冒症状或体温达37.5℃以上，可能会谢绝入住/使用本设施服务。
・入馆时及用餐时，请配合“洗手、消毒”。
・如确认感染“新型冠状病毒”，请务必与我们联系。
今后也将依据政府及北海道相关方针，以抑制感染扩散并确保宾客及员工安全为最优先事项，持续采取必要应对措施。 |
点评
综合得分
4.67精彩 (83)
- 客房・设施4.49
- 设施・设备4.46
- 接待・服务4.73
- 餐饮4.84
- 温泉・浴池4.80
- 满意度4.72
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
交通信息
地址
北海道千岁市支笏湖温泉特别区域
TEL：+81-123-25-2131
北海道千岁市支笏湖温泉特别区域
TEL：+81-123-25-2131
从新千岁机场驾车经道道16号线（支笏湖公园线）约40分钟
从新千岁机场乘坐北海道中央巴士（前往支笏湖）约50分钟
从札幌市（市中心）驾车约75分钟
- 停车场信息
- 费用
- 住客免费
- 停车时间
- 14:00～次日11:00
- 停车位
- 无限制
- 停车场数量
- 10 台 户外
- 代客泊车服务
- 无
- 接送信息
- 有（免费）全年＝至中央巴士支笏湖公交站（需预订）
常见问题
温泉的泉质和功效是什么？
温泉的泉质・功效如下所示。 ・温泉的泉质: 钠-碳酸氢盐泉（弱碱性低渗温泉） ・温泉的功效: 神经痛、肌肉痛、关节痛、缓解疲劳、慢性消化系统疾病、畏寒怕冷（手脚冰凉）、慢性皮肤病、割伤、烧伤等
有哪些设备和特点？
以下有如下设备和特点。温泉・私汤・接送（免费）
我想知道访问信息。
从新千岁机场驾车经道道16号线（支笏湖公园线）约40分钟 从新千岁机场乘坐北海道中央巴士（前往支笏湖）约50分钟 从札幌市（市中心）驾车约75分钟
停车场有吗？
・费用： 住客免费 ・停车时间： 14:00～次日11:00 ・停车位： 车长 --- 车宽 --- 车高 --- ・停车场车位数量： 10台 ・代客泊车服务： 无 ※从国道453号线前往酒店的道路途中设有“禁止一般车辆进入”的标志，请继续前行约100米。可在酒店门前停车。
请告诉我包租浴池的信息。
・营业时间: 06:00～23:00 ・温泉: 有 ・源泉流淌: 无 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: 源泉100% （加温） 桧木打造的“琉璃之汤”和岩石打造的“翡翠之汤” ※免费使用（每次1小时） ※抵达时接受预订 ※露天浴池按每间客房包场使用。
可以连接网络吗？
可以连接。 ・提供无线网络。 ・有线连接可用。 如需详细信息，请查看房间和计划信息。
正在进行什么样的卫生管理？
【新北海道风格】关于新型冠状病毒防疫措施 Lake Side Villa 翠明阁 关于新型冠状病毒防疫措施 Lake Side Villa 翠明阁为防止新型冠状病毒感染，从保障宾客及本公司员工安心与安全的角度出发，现实施以下措施，特此告知。 ■设施正在实施的措施 ・彻底开展客房、餐厅、大堂等区域的消毒作业与清洁工作。 ・定期进行通风换气。 ・设置供宾客使用的手部酒精消毒液（大堂休息区）。 ■员工正在实施的措施 ・全体员工在规定时间内执行“洗手、消毒、漱口”。 ・严格进行体温测量，禁止体温达37.5℃以上或出现咳嗽等症状的员工上班。 ・对桌椅、自动门开关按钮等可能被多人接触的部位进行消毒作业。 ・减少非必要且非紧急的来访接待，并抑制需要长距离移动的出差。 ※要求员工在工作期间必须佩戴口罩。 敬请理解与配合。 ■恳请宾客配合事项 ・请在公共区域佩戴口罩并遵守咳嗽礼仪。 ・如有感冒症状或体温达37.5℃以上，可能会谢绝入住/使用本设施服务。 ・入馆时及用餐时，请配合“洗手、消毒”。 ・如确认感染“新型冠状病毒”，请务必与我们联系。 今后也将依据政府及北海道相关方针，以抑制感染扩散并确保宾客及员工安全为最优先事项，持续采取必要应对措施。