北海道住宿稅導入的通知
＜導入開始日＞
2026年4月1日 住宿～
※發表前已經申請完成的預訂也包含在內。
＜課稅對象＞
所有入住北海道住宿設施的客人（包括兒童）
＜稅額＞
根據住宿費不同。（以每人每晚稅前房費計算）
20,000日圓未滿：100日圓
20,000日圓以上～50,000日圓未滿：200日圓
50,000日圓以上：500日圓
※若以含餐方案完成預訂，將從總金額中扣除相應金額後計算。
- 首頁
- 全國 旅館
- 北海道 旅館
- 千歲 · 支笏 · 苫小牧 旅館
- 支笏湖 旅館
- Hokkaido Lakeside Hotel Suimeikaku Private hot spring inn
Hokkaido Lakeside Hotel Suimeikaku Private hot spring inn
北海道／支笏湖溫泉全客房皆為湖景並附溫泉，在靜立於支笏湖畔的住宿中度過療癒時光
位於支笏洞爺國立公園內的湖畔別墅翠明閣。早晨散步後，可以在「櫻花露台」享用咖啡。春天有櫻花盛開，秋天則有山間的紅葉美景。所有房間均為湖景房，以支笏湖的花卉命名，僅有八間豪華客房。餐廳提供以北海道及其他地區的時令食材製作的極致晚餐。
點評 16 位北海道的評語排名
Thank you again for your warm hospitality, delicious meals, and wonderful baths. I truly appreciate your kindness in celebrating my friend’s birthday and for your thoughtful consideration regarding my husband’s sudden passing. Thank you very much. We will visit again with our family, and we look forward to seeing you.
apple-ns 2026/6/23I have visited Lake Shikotsu many times, but this was my first time staying overnight.All the staff were wonderful, and I was very satisfied with the Onsen, meals, Room, and views at this Accommodation.My family and I agreed that we should have stayed here sooner.I would definitely like to visit again next year.
エゾリス 2026/8/14
設施與服務
查看全部- 溫泉
私湯 / 接送服務（免費）
| IN | 14:00～20:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房數 | 8間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 不可 |
| ※恕不接待12歲以下兒童入住。 |
照片
查看全部
最暢銷的住宿
美食住宿
受歡迎的海外旅行感住宿
附露天溫泉的熱門住宿
以溫泉自豪的住宿
員工旅行推薦住宿
畢業旅行推薦住宿
有趣好玩的住宿
可享受現場廚房的住宿
附牙刷住宿
住宿介紹
餐廳
從餐廳的窗戶可以欣賞到映著月光的支笏湖。從前菜到甜點，每一道菜都令人感動。主廚用心將北海道及其他地區的四季食材的美味發揮到極致，昇華為至高無上的晚餐。早餐則可在當地特有的清新空氣中享用日式料理。
房間
翠明閣的所有房間均以支笏湖的花卉命名，並提供湖景。色調和家具設計與自然和諧統一。在房間內的天然溫泉中放鬆身心，或在露天浴池「瑠璃」和「翡翠」中感受微風。享受獨占眼前支笏湖的奢華體驗。
住宿設施・設備
- 房間
- 溫泉・浴池
- 設備・服務
- 餐點
來自旅館的通知
基本資訊
| 稅金 | 住宿時每人將另行收取150日圓溫泉稅。 自2026年4月1日起，將依北海道條例另行收取住宿稅。住宿稅每人每晚如下： 住宿費未滿2萬日圓：100日圓 住宿費2萬日圓以上未滿5萬日圓：200日圓 住宿費5萬日圓以上：500日圓 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 / 銀聯 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | ★早餐★ 依每位客人的用餐時間，以釜鍋現煮白飯（北海道產七星米），並提供日式盒膳。 早餐時間：7:30／8:00／8:30 開始（抵達時採預訂制） |
| 小孩 | 無法為您提供住宿。 ※恕不接待12歲以下兒童入住。 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 無 |
| 健身房 | 不存在 |
| 包租浴池 |
|
| 泉質・功效 | 鈉－碳酸氫鹽泉（弱鹼性低張性溫泉） 神經痛、肌肉痠痛、關節痛、消除疲勞、慢性消化系統疾病、怕冷體質、慢性皮膚病、割傷、燙傷等 ※關於源泉放流標示 |
| 桑拿 | 無 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 關於衛生措施 | 【新北海道風格】關於新型冠狀病毒（COVID-19）防疫措施
Lake Side Villa 翠明閣 關於新型冠狀病毒（COVID-19）防疫措施
Lake Side Villa 翠明閣為防止新型冠狀病毒感染，並基於確保旅客及本公司員工安心與安全之考量，特此公告本館採行以下措施。
■本館設施實施事項
・徹底執行客房、餐廳、大廳等處的消毒作業與清潔。
・定期進行通風換氣。
・設置供旅客使用的酒精乾洗手（大廳休息區）。
■員工實施事項
・全體員工於固定時間內落實「洗手、消毒、漱口」。
・徹底進行體溫測量，禁止體溫達37.5度以上或有咳嗽等症狀之員工出勤。
・針對桌椅、自動門開關按鈕等多人可能接觸之處，加強消毒作業。
・抑制非必要且不緊急之訪客接待，以及需長距離移動的出差。
※員工於勤務期間一律配戴口罩。
敬請理解與配合。
■敬請旅客協助事項
・請配合於公共空間配戴口罩並遵守咳嗽禮儀。
・如有感冒症狀或發燒達37.5度以上者，可能婉拒使用本館服務。
・入館時及用餐時，敬請配合「洗手、消毒」。
・若確認感染「新型冠狀病毒」，請務必與我們聯絡。
今後亦將依據政府及北海道相關方針，以抑制感染擴大並優先確保旅客及員工安全為最重要原則，持續採取必要應對措施。 |
點評
總體評分
4.68精彩 (80)
- 客房・設施4.46
- 設施・設備4.44
- 接待・服務4.79
- 餐飲4.85
- 溫泉・浴池4.80
- 滿意度4.74
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
交通資訊
地址
北海道千歲市支笏湖溫泉特別區
TEL：+81-123-25-2131
北海道千歲市支笏湖溫泉特別區
TEL：+81-123-25-2131
從新千歲機場開車經由道道16號（支笏湖公園）線約40分鐘
從新千歲機場搭乘北海道中央巴士（往支笏湖）約50分鐘
從札幌市（市中心）開車約75分鐘
- 停車場資訊
- 費用
- 住宿者免費
- 停車時間
- 14:00～翌日11:00
- 停車位
- : 這場面會在繁體中文中以「這場面會在繁體中文中以」的形式出現。
- 停車場數量
- 10 台 戶外
- 代客泊車服務
- 無
- 接送資訊
- 免費提供全年＝至中央巴士支笏湖公車站（需預訂）
常見問題
溫泉的泉質和功效是什麼？
溫泉的泉質・功效如下所示。 ・溫泉的泉質: 鈉－碳酸氫鹽泉（弱鹼性低張性溫泉） ・溫泉的功效: 神經痛、肌肉痠痛、關節痛、消除疲勞、慢性消化系統疾病、怕冷體質、慢性皮膚病、割傷、燙傷等
有哪些設備和特點？
以下有以下設備和特點。 溫泉・私湯・接送服務（免費）
我想知道訪問資訊。
從新千歲機場開車經由道道16號（支笏湖公園）線約40分鐘 從新千歲機場搭乘北海道中央巴士（往支笏湖）約50分鐘 從札幌市（市中心）開車約75分鐘
停車場有附設嗎？
・費用： 住宿者免費 ・停車時間： 14:00～翌日11:00 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 10台 ・代客泊車服務： 無 ※從國道453號線前往飯店的道路途中有「一般車輛禁止進入」的告示牌，請照常繼續前行約100公尺。可於飯店前停車。
包租浴池的資訊請告訴我
・營業時間: 06:00～23:00 ・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 無 ・補充事項: 源泉100% （加溫） 檜木打造的「琉璃之湯」與岩石打造的「翡翠之湯」 ※免費使用（每次1小時） ※抵達時受理預訂 ※露天風呂採每間客房專屬包場使用。
網路連接可以嗎？
可以連接。 ・提供無線網路。 ・有線可用。 如需詳細資訊，請參閱房間和方案信息。
進行哪些衛生管理？
【新北海道風格】關於新型冠狀病毒（COVID-19）防疫措施 Lake Side Villa 翠明閣 關於新型冠狀病毒（COVID-19）防疫措施 Lake Side Villa 翠明閣為防止新型冠狀病毒感染，並基於確保旅客及本公司員工安心與安全之考量，特此公告本館採行以下措施。 ■本館設施實施事項 ・徹底執行客房、餐廳、大廳等處的消毒作業與清潔。 ・定期進行通風換氣。 ・設置供旅客使用的酒精乾洗手（大廳休息區）。 ■員工實施事項 ・全體員工於固定時間內落實「洗手、消毒、漱口」。 ・徹底進行體溫測量，禁止體溫達37.5度以上或有咳嗽等症狀之員工出勤。 ・針對桌椅、自動門開關按鈕等多人可能接觸之處，加強消毒作業。 ・抑制非必要且不緊急之訪客接待，以及需長距離移動的出差。 ※員工於勤務期間一律配戴口罩。 敬請理解與配合。 ■敬請旅客協助事項 ・請配合於公共空間配戴口罩並遵守咳嗽禮儀。 ・如有感冒症狀或發燒達37.5度以上者，可能婉拒使用本館服務。 ・入館時及用餐時，敬請配合「洗手、消毒」。 ・若確認感染「新型冠狀病毒」，請務必與我們聯絡。 今後亦將依據政府及北海道相關方針，以抑制感染擴大並優先確保旅客及員工安全為最重要原則，持續採取必要應對措施。