Awazuonsen Houshi Ryokan

Merungkai perjalanan masa. Mata air panas Awazu yang berterusan sejak tahun kedua era Yōrō. Penjaga onsen generasi ke-47 meneruskannya hingga hari ini.

1,300 tahun lalu, mata air suci yang ditemui oleh Guru Taichō setelah menerima wahyu dari Gunung Hakusan masih terus memancar di sini hingga kini. Sejak itu, keluarga ini mewarisi nama “Hōshi Zengorō” dari generasi ke generasi dan telah memikul peranan sebagai penjaga sumber air panas selama 47 generasi. Taman ini pernah menarik perhatian Kobori Enshū, dan kemudian diperkemas oleh tukang taman moden, Sano Tōemon. Terletak di tengah Taman Hōshi, bangunan Enmeikaku dibina oleh tukang kayu istana era Meiji sepenuhnya daripada kayu hinoki dan tanpa sebatang paku—dan bentuknya kekal terpelihara hingga hari ini. Air panasnya, tamannya, juga seni binanya—semuanya telah diserahkan tanpa putus dari satu tangan ke tangan yang seterusnya. Tempatkan diri dalam aliran masa yang diwariskan ini. Semalam di Hōshi ialah sebuah penginapan yang menambah lapisan sejarah pada perjalanan anda.

Berendam dalam air panas, memandang taman, menikmati hidangan Kaga satu demi satu, lalu tidur. Dalam setiap detik waktu itu, 1,300 tahun meresap dengan tenang. Saat Anda menempatkan diri dalam aliran waktu yang diwariskan selama 47 generasi, ritme waktu Anda yang biasanya bergerak cepat perlahan-lahan terurai tanpa disadari. Keesokan paginya, ketika tiba waktunya bersiap untuk pulang, ketenangan itu masih terasa di tubuh Anda.