- Beranda
- Seluruh Jepang Penginapan Jepang
- Kinki (Selain Osaka) Penginapan Jepang
- Hyogo Penginapan Jepang
- Arima Penginapan Jepang
- Hyoe Koyokaku
Penginapan gaya Jepang bersejarah dengan tradisi 700 tahun, berdiri di dataran tinggi Mata air panas Arima
Terletak di kaki utara Gunung Rokko yang hijau, Mata air panas Arima. Aliran jernih yang mengalir dari lembah yang dalam, mencerminkan keindahan alami empat musim dengan kehijauan dan dedaunan merah, bercampur dengan suasana mata air panas, mengingatkan sejarah dan romantisme sebuah kota yang berkembang sejak zaman kuno yang dicatat dalam Nihon Shoki, dengan jalan berbatu dan dinding batu. Di dalamnya, fasilitas kami, yang dulunya dikenal sebagai "Kita no Bo", menerima nama "Hyoe" dari Toyotomi Hideyoshi, dan kami menyambut tamu dengan kemewahan keramahan yang dipelihara dan diwariskan sejak zaman kuno.
I visited Arima Onsen Koyokaku with my elderly mother on Respect for the Aged Day. The guest room felt a bit dated, but the Onsen and kaiseki cuisine were outstanding. All service throughout the Hotel was warm and impeccable, and the Shuttle Service driver was also very courteous. It was a truly satisfying trip, and I will definitely visit again.
たけれい旅行満喫 24/9/2026Three generations of our family, including myself, stayed here.We truly appreciated the thoughtful care shown throughout our stay, especially the consideration for my mother, who has difficulty walking, and we were able to relax comfortably.When we visit Arima Onsen again, we would love to stay here.Thank you very much.
じぃーん 7/9/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Pemandian air panas
- Kamar dengan pemandian terbuka
- Fasilitas spa
| IN | 14:30~19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Jumlah Kamar | 126 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Bisa |
Foto
Lihat SemuaAkomodasi Terlaris
Akomodasi dengan penilaian tinggi
Akomodasi menikmati makan di kamar
Akomodasi populer dengan pemandian air panas alami
Akomodasi kebanggaan mata air panas
Akomodasi Rekomendasi Untuk Perjalanan Siswa SMA
Akomodasi dengan hidangan belut laut
Akomodasi Mata Air Panas Ramah Difabel
Akomodasi Relaksasi
Akomodasi Menikmati Bulan Purnama
Perkenalan Akomodasi

Kamar
Kamar bergaya Jepang yang menenangkan. Tersedia juga kamar mewah dengan kursi pijat dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tempat tidur twin.

Nikmati barang-barang yang dikerjakan oleh para pengrajin dan hidangan istimewa yang mencerminkan dedikasi koki.

Salah satu dari tiga Mata air panas tertua dan terkenal di Jepang, Mata air panas Arima. Nikmati perjalanan ke mata air panas di sini.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Pemandian air panas・Pemandian umum
- Fasilitas・Layanan
- Makanan
Informasi Dasar
| Pajak | Pajak Mata Air Panas |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Makanan akan disajikan dalam bentuk prasmanan atau set menu Jepang. Silakan periksa detail setiap Rencana. |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Anak-anak dipersilakan.
Biaya berbeda tergantung Rencana, silakan periksa detail masing-masing Rencana.
※Usia 13 tahun ke atas dikenakan tarif dewasa.
【Layanan】
Sterilisasi botol susu, menghangatkan makanan pendamping ASI, penjualan popok dan tisu basah
【Perlengkapan pinjaman】
Keranjang bayi (carry cot), kursi bayi, bak mandi bayi, peralatan makan anak, dudukan toilet anak, tempat sampah popok
【Amenitas】
Yukata, sandal kamar, handuk, sikat gigi
※Yukata & sandal kamar: untuk anak dengan tinggi badan 80 cm ke atas
※Handuk & sikat gigi: untuk anak usia 3 tahun ke atas |
| Layanan Kamar | Dapat digunakan Jam layanan: 07:00–22:00
Tersedia berbagai jenis minuman |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Ada Ruang Terapi HANA (tutup setiap Senin* buka jika bertepatan dengan hari libur nasional)
Jam operasional 16:00–23:00 (perlu Pemesanan 16:00–22:00)
Perawatan aroma
Facial, dan lainnya
Tempat Relaksasi Le ciel [Ciel] (tutup setiap Rabu* mungkin tutup sementara pada waktu tertentu)
Jam operasional 16:00–22:00 (perlu Pemesanan 16:00–21:00)
Perawatan kaki
Perawatan tubuh
Perawatan tangan
Perawatan head spa, dan lainnya |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Pemandian Umum |
|
| Pemandian air panas terbuka |
|
| Pemandian Pribadi |
|
| Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Mata air panas suhu tinggi berkadar garam kuat (klorida natrium) dan mengandung zat besi Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah kedinginan (sensitif terhadap dingin), pemulihan setelah sakit, pemulihan dari kelelahan, peningkatan kesehatan, luka sayat/iris, luka bakar, penyakit kulit kronis, anak dengan kondisi tubuh lemah (rentan), penyakit ginekologis kronis |
| Sauna | Ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas4.52
- Fasilitas4.46
- Layanan Pelanggan4.67
- Makanan4.58
- Mata air panas・Pemandian4.82
- Kepuasan4.67
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Informasi Akses
Prefektur Hyōgo1904, Arima-cho, Kita-ku, Kota Kobe
TEL:+81-78-904-0501
【Kereta/Bus】 ○Dari Sannomiya/Shin-Kobe ・Subway (Sannomiya→Shin-Kobe→Taniage, transit) → Kobe Dentetsu (transit di Arimaguchi ke arah Mata air panas Arima) sekitar 40 menit → 5 menit jalan kaki dari Stasiun Mata air panas Arima ○Dari Osaka (Hankyu Umeda) ・Dengan bus Hankyu sekitar 55 menit → 3 menit jalan kaki dari halte bus ○Dari Ashiya ・Dengan taksi sekitar 25 menit ○Dari Takarazuka ・Dengan bus Hankyu sekitar 40 menit → 3 menit jalan kaki dari halte bus ・Dengan taksi sekitar 25 menit ※Ke Stasiun Mata air panas Arima, Halte Bus Mata air panas Arima, dan Stasiun Ropeway Arima, kami menyediakan Layanan antar-jemput dengan bus. Setelah tiba, silakan hubungi kami. TEL: 078-904-0501 (utama) 【Mobil】 ○Dari Sannomiya ・Sekitar 30 menit via Terowongan Shin-Kobe; 3 menit dari IC Arimaguchi di Hanshin Expressway Kita-Kobe Line ○Dari Osaka ・Sekitar 45 menit via Chugoku Expressway; sekitar 10 menit dari IC Nishinomiya-Kita (Chugoku Expressway) ・60 menit berkendara dari Universal Studios Japan 【Pesawat】 Sekitar 30 menit dengan taksi dari Bandara Osaka (Itami)
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- --- ```
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 120 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tidak tersedia
- Informasi penjemputan
- Tersedia (gratis)Kami akan menjemput Anda dengan bus Layanan antar-jemput ke Stasiun Arima Onsen, Halte Bus Arima Onsen, dan Stasiun Ropeway Arima. Setelah tiba, silakan hubungi kami melalui telepon. TEL: 078-904-0501 (utama)
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Ada ・Catatan tambahan: (Penambahan air) Jam operasional 5:00–25:00
Apa kualitas dan manfaat mata air panas?
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Mata air panas suhu tinggi berkadar garam kuat (klorida natrium) dan mengandung zat besi ・Khasiat mata air panas: Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah kedinginan (sensitif terhadap dingin), pemulihan setelah sakit, pemulihan dari kelelahan, peningkatan kesehatan, luka sayat/iris, luka bakar, penyakit kulit kronis, anak dengan kondisi tubuh lemah (rentan), penyakit ginekologis kronis
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia・Pemandian air panas terbuka・Pemandian besar・Pemandian pribadi・Sauna・Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki・Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.・Fasilitas spa・Layanan antar-jemput (gratis)・Layanan kamar
Saya ingin mengetahui informasi akses.
【Kereta/Bus】 ○Dari Sannomiya/Shin-Kobe ・Subway (Sannomiya→Shin-Kobe→Taniage, transit) → Kobe Dentetsu (transit di Arimaguchi ke arah Mata air panas Arima) sekitar 40 menit → 5 menit jalan kaki dari Stasiun Mata air panas Arima ○Dari Osaka (Hankyu Umeda) ・Dengan bus Hankyu sekitar 55 menit → 3 menit jalan kaki dari halte bus ○Dari Ashiya ・Dengan taksi sekitar 25 menit ○Dari Takarazuka ・Dengan bus Hankyu sekitar 40 menit → 3 menit jalan kaki dari halte bus ・Dengan taksi sekitar 25 menit ※Ke Stasiun Mata air panas Arima, Halte Bus Mata air panas Arima, dan Stasiun Ropeway Arima, kami menyediakan Layanan antar-jemput dengan bus. Setelah tiba, silakan hubungi kami. TEL: 078-904-0501 (utama) 【Mobil】 ○Dari Sannomiya ・Sekitar 30 menit via Terowongan Shin-Kobe; 3 menit dari IC Arimaguchi di Hanshin Expressway Kita-Kobe Line ○Dari Osaka ・Sekitar 45 menit via Chugoku Expressway; sekitar 10 menit dari IC Nishinomiya-Kita (Chugoku Expressway) ・60 menit berkendara dari Universal Studios Japan 【Pesawat】 Sekitar 30 menit dengan taksi dari Bandara Osaka (Itami)
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 120 mobil ・Layanan Valet: Tidak tersedia
Tolong berikan informasi tentang Pemandian Pribadi
・Jam Operasional: 15:00~09:40 ・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Ada ・Catatan tambahan: (Penambahan air) Berbayar
Apakah koneksi internet tersedia?
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Apakah ada sauna?
Ada.
Apakah ada pijat spa?
Ada. Ruang Terapi HANA (tutup setiap Senin* buka jika bertepatan dengan hari libur nasional) Jam operasional 16:00–23:00 (perlu Pemesanan 16:00–22:00) Perawatan aroma Facial, dan lainnya Tempat Relaksasi Le ciel [Ciel] (tutup setiap Rabu* mungkin tutup sementara pada waktu tertentu) Jam operasional 16:00–22:00 (perlu Pemesanan 16:00–21:00) Perawatan kaki Perawatan tubuh Perawatan tangan Perawatan head spa, dan lainnya
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi populer untuk keluarga dengan anak-anak
- Akomodasi populer untuk perjalanan dengan bayi
- Akomodasi Dengan Perlengkapan Kecantikan ReFa
- Akomodasi bersejarah
- Hotel populer dengan pemandian besar
- Akomodasi Staycation Privat Di Kamar
- Akomodasi Mata air panas dengan mata air panas terkenal
- Akomodasi untuk menikmati suasana retro kawasan Mata air panas
- Akomodasi Mata air panas klorida
- Akomodasi kebanggaan mata air panas
- Penginapan gaya Jepang laris
- Akomodasi mata air panas dengan mata air emas
- Akomodasi dengan beberapa pemandian umum besar bergiliran pria dan wanita
- Penginapan gaya Jepang untuk tiga generasi menikmati mata air panas
- Peringkat Akomodasi Populer Dengan Buffet Hotel
- Akomodasi dengan mata air panas yang menjaga kehangatan lebih lama, cocok untuk yang mudah kedinginan
- Akomodasi populer dengan pemandian terbuka
- Akomodasi dengan porsi yang dapat disesuaikan untuk tamu yang makan sedikit
- Akomodasi Menikmati Jelajah Onsen
- Akomodasi Dengan Layanan Penitipan Bagasi
- Akomodasi Dengan Lokasi Menarik
- Akomodasi dengan makan di kamar dan pemandian dalam kamar untuk keluarga dengan anak
- Akomodasi untuk berjalan-jalan di kawasan Mata air panas
- Akomodasi mata air panas berdasarkan kualitas air
- Akomodasi Dengan Kamar 6 Orang
- Akomodasi Dengan Kursi Pijat
- Akomodasi Populer Dengan Buffet
- Akomodasi dengan Mata air panas untuk nyeri saraf
- Akomodasi Mudah Diakses Tanpa Mobil Sewa














