Shinano Oiwake Cultural Magnetic Field Aburaya

舊油屋日式旅館是一家擁有悠久歷史的日式旅館，江戶時代曾是中山道追分宿的脇本陣。昭和13年（因江戶時代的建築因火災燒毀）遷移至現址後，成為堀辰雄、立原道造、加藤周一等眾多文士與知識分子喜愛的文士之宿，他們在這裡利用寧靜的環境進行創作。 這家日式旅館雖然在平成時期遺憾地結束了營業，但於平成24年進行了建築修復，並作為「本與藝術文化事業」的「NPO油屋計畫」活動據點重新誕生。 自疫情以來，都市與地方的雙據點生活、遠端工作的方式逐漸受到關注。「油屋」作為一間曾被文士用於創作的日式旅館，隨著令和時代的到來以及網路環境的進步，再次成為一個充滿吸引力的第三空間。（輕井澤作為避暑地也有悠久的歷史，夏季涼爽，是逃離都市酷暑的推薦地點。） 希望您能夠入住「油屋」，並將其作為創作活動的理想場所加以利用。

住宿房間外的走廊（油や回廊）展示了過去在「油や」展出的藝術家作品。 11:00起，「油や回廊」畫廊與咖啡館將開放，歡迎您在退房前或退房後的時間慢慢欣賞。 可以觀賞到許多藝術作品。

洗手間、淋浴間、廁所並未設置於各房間內，住宿樓層設有男女分開的房間。 我們提供床單類、浴衣、浴巾，但不提供任何盥洗用品，請需要的客人自行攜帶。 住宿內有一台洗衣機和一台烘乾機，請依序使用。（提供洗衣用洗劑） 專供住宿客人使用的共用冰箱有一台，使用時請務必標明。 設有飲水機。（可使用冷水及熱水）

・淺間神社（室町時代建立的神社）→位於舊追分宿的東端，有「松尾芭蕉在更科紀行中吟詠的句碑」、追分鄉土資料館，資料館的後方是曾經設有淺間山火山測候所的地方，現在仍可看到冒著煙的淺間山。 ・堀辰雄文學紀念館→展示昭和時期代表性與輕井澤有淵源的作家堀辰雄珍貴資料的文學紀念館。由於宮崎駿的動畫《風起》劇本取材自堀辰雄的《風立ちぬ》，吸引了許多宮崎動畫的粉絲前來參觀。入口處的正門是江戶時代追分宿本陣的正門。 ・泉洞寺→禪宗寺廟，堀辰雄的隨筆《大和路・信濃路》中提到的石像就位於此。寺廟境內還有一尊與冰壺相關的地藏菩薩像。