Shinano Oiwake Cultural Magnetic Field Aburaya

Nhà trọ kiểu Nhật cũ "Aburaya" là một nhà trọ có lịch sử từ thời Edo, từng là một trạm nghỉ phụ tại Oiwake-juku trên tuyến Nakasendo. Sau khi tòa nhà từ thời Edo bị thiêu rụi trong một trận hỏa hoạn, nhà trọ đã được chuyển đến vị trí hiện tại vào năm Showa thứ 13. Từ đó, nơi đây trở thành một nơi lưu trú yêu thích của nhiều nhà văn và trí thức, như Horitetsuo, Tachihara Michizo, và Kato Shuichi, nhờ vào môi trường yên tĩnh, lý tưởng cho việc sáng tác. Nhà trọ kiểu Nhật này đã ngừng hoạt động vào thời Heisei, nhưng vào năm Heisei thứ 24, tòa nhà đã được phục hồi và tái sinh thành một trung tâm hoạt động của "Dự án Aburaya NPO", thực hiện các hoạt động văn hóa về sách và nghệ thuật. Kể từ sau đại dịch COVID-19, lối sống hai nơi giữa thành phố và nông thôn, cũng như làm việc từ xa, đã thu hút sự chú ý. "Aburaya" là một nhà trọ kiểu Nhật có lịch sử được các nhà văn sử dụng để sáng tác, và giờ đây, trong thời đại Reiwa, với sự phát triển của môi trường mạng, nơi này một lần nữa trở thành một địa điểm hấp dẫn như một không gian thứ ba. (Karuizawa cũng có lịch sử là một nơi nghỉ mát mùa hè, với khí hậu mát mẻ vào mùa hè, rất lý tưởng để tránh cái nóng gay gắt của thành phố). Chúng tôi hy vọng bạn sẽ lưu trú tại "Aburaya" và tận dụng nơi đây như một không gian sáng tạo cho các hoạt động của mình.

Lối đi bên ngoài Phòng tại Lưu trú có trưng bày các tác phẩm nghệ thuật của những nghệ sĩ đã từng triển lãm tại "油や". Từ 11:00, phòng trưng bày và quán cà phê tại hành lang "油や" sẽ mở cửa, vì vậy quý khách hãy dành thời gian trước hoặc sau khi check-out để thư thả thưởng thức. Quý khách sẽ được chiêm ngưỡng rất nhiều tác phẩm nghệ thuật.

Phòng tắm, vòi sen và nhà vệ sinh không có trong từng Phòng. Chúng được bố trí riêng biệt theo giới tính tại tầng lưu trú. Chúng tôi có chuẩn bị sẵn khăn trải giường, yukata và khăn tắm, nhưng không có bất kỳ đồ dùng cá nhân nào, vì vậy quý khách vui lòng mang theo nếu cần. Có một máy giặt và một máy sấy, vui lòng sử dụng theo thứ tự. (Có sẵn bột giặt) Có một tủ lạnh dùng chung dành riêng cho khách Lưu trú. Khi sử dụng, vui lòng ghi rõ thông tin. Có máy nước uống. (Có thể sử dụng nước lạnh và nước nóng)

- Đền Asama (ngôi đền được xây dựng từ thời Muromachi) → Nằm ở phía đông của trạm cũ Oiwake, nơi có "bia thơ của Matsuo Basho trong hành trình Sarashina", Bảo tàng Tư liệu Địa phương Oiwake, và phía sau bảo tàng này là nơi từng có Trạm Quan sát Núi lửa Asama, từ đây vẫn có thể nhìn thấy núi Asama đang phun khói. - Bảo tàng Văn học Hori Tatsuo → Bảo tàng văn học trưng bày các tài liệu quý giá của nhà văn Hori Tatsuo, người có liên quan đến Karuizawa và là đại diện của thời Showa. Vì kịch bản của bộ phim hoạt hình "Kaze Tachinu" của Miyazaki Hayao dựa trên tác phẩm "Kaze Tachinu" của Hori Tatsuo, nên nơi đây thu hút rất nhiều người hâm mộ anime của Miyazaki. Cổng chính ở lối vào là cổng chính của trạm Oiwake Honjin từ thời Edo. - Chùa Sendouji → Ngôi chùa Thiền tông có bức tượng đá được viết trong bài tiểu luận "Yamatoji và Shinanoji" của Hori Tatsuo. Trong khuôn viên chùa còn có tượng Jizo Curling.