Shinano Oiwake Cultural Magnetic Field Aburaya

Penginapan gaya Jepun lama "Aburaya" adalah sebuah penginapan yang mempunyai sejarah sebagai Waki Honjin di stesen Oiwake Nakasendo pada zaman Edo. Pada tahun Showa ke-13 (1938), setelah bangunan zaman Edo musnah dalam kebakaran, penginapan ini dipindahkan ke lokasi semasa. Sejak itu, ia menjadi tempat penginapan pilihan ramai penulis dan intelektual seperti Hori Tatsuo, Tachihara Michizo, dan Kato Shuichi, yang menghargai persekitaran yang tenang untuk menulis. Penginapan gaya Jepun ini malangnya menghentikan operasinya pada era Heisei, tetapi pada tahun Heisei ke-24 (2012), bangunannya telah dipulihkan dan dihidupkan semula sebagai pangkalan aktiviti "Projek Aburaya NPO" yang menjalankan "projek budaya buku dan seni." Sejak pandemik COVID-19, gaya hidup dua lokasi antara bandar dan luar bandar serta cara bekerja secara jarak jauh telah mendapat perhatian. "Aburaya," yang mempunyai sejarah sebagai penginapan yang digunakan oleh penulis, kini pada era Reiwa, dengan kemajuan dalam persekitaran internet, sekali lagi menjadi tempat yang menarik sebagai ruang ketiga. (Karuizawa juga mempunyai sejarah sebagai tempat percutian musim panas, jadi ia sejuk pada musim panas dan disyorkan sebagai tempat untuk melarikan diri dari panas terik bandar.) Kami berharap anda dapat menginap di "Aburaya" dan menggunakannya sebagai tempat untuk aktiviti kreatif anda.

Di laluan luar bilik penginapan (koridor Yuyaya), terdapat pameran karya seni oleh artis yang pernah mempamerkan di "Yuyaya". Galeri koridor Yuyaya dan kafe akan dibuka pada pukul 11:00, jadi sila luangkan masa untuk menikmatinya sebelum atau selepas waktu daftar keluar anda. Anda boleh menikmati pelbagai karya seni di sini.

Bilik mandi, pancuran mandian, dan tandas tidak disediakan di setiap bilik. Ia tersedia di tingkat penginapan dengan bilik berasingan untuk lelaki dan wanita. Kami menyediakan linen, yukata, dan tuala mandi, tetapi tiada kemudahan lain disediakan, jadi sila bawa sendiri jika diperlukan. Terdapat satu mesin basuh dan satu pengering, sila gunakan mengikut giliran. (Detergen basuh disediakan) Terdapat satu peti sejuk berkongsi khas untuk tetamu penginapan. Sila pastikan anda menandakan barang anda semasa menggunakannya. Terdapat dispenser air. (Boleh digunakan untuk air sejuk dan panas)

・Kuil Asama (kuil yang dibina pada zaman Muromachi) → Terletak di hujung timur bekas Oiwake-juku, terdapat "batu puisi yang ditulis oleh Matsuo Basho dalam perjalanan Sarashina", Muzium Sejarah Tempatan Oiwake, dan di belakang muzium tersebut adalah lokasi bekas Stesen Pemerhatian Gunung Berapi Gunung Asama, di mana anda masih boleh melihat Gunung Asama yang mengeluarkan asap. ・Muzium Sastera Hori Tatsuo → Sebuah muzium sastera yang mempamerkan bahan-bahan berharga berkaitan dengan Hori Tatsuo, seorang penulis terkenal dari era Showa yang mempunyai kaitan dengan Karuizawa. Ramai peminat animasi Miyazaki melawat kerana skrip animasi "Kaze Tachinu" oleh Hayao Miyazaki berdasarkan karya Hori Tatsuo "Kaze Tachinu". Pintu gerbang utama di pintu masuk adalah pintu gerbang utama bekas Oiwake-juku Honjin dari zaman Edo. ・Kuil Sendouji → Sebuah kuil Zen yang mempunyai patung batu yang ditulis dalam esei Hori Tatsuo "Yamatoji・Shinanoji". Di dalam kawasan kuil juga terdapat Jizo Curling.