在丰富的自然环境中尽享花园露台BBQ,限时开放!
在绿意盎然的自然环抱中,您可在露台沙发座悠然放松,尽情品尝主厨严选的优质肉类与新鲜海鲜等丰富美味。欢迎在希尔顿小田原度假酒店&温泉水疗中心独有的非日常空间里,享受一场优雅的烧烤时光。
<期间>
2026年3月1日(周日)~11月30日(周一) ※雨天取消
(需提前2天预约)
详情请查看酒店官方网站。
坐拥相模湾绝美景致的水疗度假酒店,所有客房均为海景房
希尔顿小田原度假酒店&水疗中心(Hiruton Odawara Resort & Spa)是国内最大级的度假酒店,以箱根的群山为背景,所有客房均可欣赏到相模湾的全景。 此外,酒店拥有10种泳池“巴德区”、水疗中心、岩盘浴设施、高尔夫、网球等各种放松和运动设施,是距离市中心仅1小时车程的目的地,也是箱根观光和休闲娱乐推荐的度假酒店。
This was our third stay. We visited as a three-generation family trip (8 people), including our grandparents and two children aged 5 and 3.What makes this Hotel special is that everyone—from kids to seniors—can enjoy it in their own way. There are indoor and outdoor pools as well as Onsen Facilities (with well-stocked amenities), so you can relax without worrying about the weather, which is a huge help when traveling with children. Our kids used the pools and Onsen again and again, played in the kids’ room and game area, and looked happy throughout our stay.The guest rooms are spacious, and the entire building feels open, so even with three generations we never felt cramped. Our grandparents also enjoyed the Onsen and the shop, spending time relaxing inside or taking walks nearby at their own pace.The staff were consistently courteous, which made us feel comfortable throughout our stay. Access from central Tokyo is convenient; our train-loving child enjoyed traveling by Shinkansen, and it’s also easy to reach by car—another big plus for multi-generation trips because it reduces travel fatigue.Our child likes this Hotel so much they said they want to live here. As parents, we feel confident staying here, which is why we keep coming back. I highly recommend it for families with preschoolers as well as senior travelers. We’d love to visit again as a family.
This was our first stay. The staff service, on-site Facilities, meals, and location were better than any Hotel we have stayed at before. All of our children said it was the best Hotel they’ve ever stayed in as well, so I wanted to share that and posted my first Review. It became a wonderful memory for us. We will definitely stay again. Thank you very much.
| IN | 15:00~24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 客房数量 | 163间 |
| 宠物 | 可以 |
| 孩子 | 可以 |
【关于因法定设施检查而闭馆及临时停业的通知】
因依据法规对酒店全馆设施进行检查,以下日期将实行闭馆及相关设施临时停业。
■全馆闭馆
2027年1月12日(周二)15:00~1月13日(周三)15:00
酒店全部设施将暂停营业,包括客房、餐厅、宴会厅、水疗区、室内外运动设施等。
■天然温泉大浴场
2027年1月12日(周二)15:00~2027年1月16日(周六)
恢复营业:2027年1月16日(周六)15:00
■水疗区(泳池)
2027年1月12日(周二)15:00~2027年1月18日(周一)全天
恢复营业:2027年1月19日(周二)9:00
■健身中心
2027年1月12日(周二)15:00~2027年1月17日(周日)
恢复营业:2027年1月17日(周日)9:00
另外,在水疗区停业期间入住的客人,每晚可从高尔夫练习场、推杆高尔夫、乒乓球、室外网球(1小时)中免费选择2项体验。
由此给您带来不便,敬请谅解,并感谢您的理解与配合。

配备10种不同类型泳池的“巴德区”
城下町小田原(odawara)是江户时代东海道五十三次中规模最大的宿场,曾是准备翻越箱根山的旅人们休息的地方。位于这样具有历史背景的城市中的希尔顿小田原度假酒店及水疗中心(Hilton Odawara Resort & Spa),作为一个可以享受温泉、游泳池和餐饮等短暂度假体验的酒店,迎接了众多客人。“巴德区”也融入了与小田原相关的梅树为主题的设计,营造出明亮开放的放松空间,住宿客人在入住日前和退房后都可以使用,因此可以尽情在游泳池玩耍或放松,享受充实的酒店住宿。

客房设计
“希尔顿(Hilton)高级双床房” 采用独特的设计,在稍高于地面的地方设置了“平台”,并在其上放置床垫。这种设计背后是源自日本传统文化,从接近地面的视角观看,就像在日式阳台上放松一样,欣赏窗外的风景,并享受与旅伴交谈的乐趣。此外,覆盖窗户的褶皱屏幕采用了类似和纸质感的不织布,上下移动时如同卷帘。这种类型的客房由于是在平台上直接放置床垫,因此可以轻松添加额外的床垫,可供最多三位客人使用。

和洋室
在更宽敞的空间中,点缀着黑松和灯笼的图案,融入了小田原(Odawara)的风物和日本文化的风情。普通日式西式客房最多可容纳5位客人,而日式西式套房最多可容纳6位客人,因此可以说是适合三代家庭或女性聚会等团体旅行的理想客房类型。

早餐
使用小田原(Odawara)特有的新鲜鱼制作的海鲜盖饭很受欢迎,推荐尝试鯵(Aji)鱼泥盖饭。 我们提供让客人可以自己制作喜欢的盖饭的服务。 此外,小田原(Odawara)特产的蒲鉾(Kamaboko)、鯵(Aji)鱼干、以及厨师在您面前制作的煎蛋卷等,全部可以以自助餐形式享用。

在Brasserie "Flora" (Furōra),您可以享用到以新鲜海鲜随意搭配制作的海鲜盖饭而闻名的早餐自助餐,以及前菜、西餐、和食、烧烤、甜点等柜台上排列的季节性午餐和甜品自助。此外,我们还提供日式或西式套餐晚餐。并且,在"The Lobby Lounge" (Za Robī Raunji),您可以在远处延伸的地平线背景下,通过大窗户欣赏美丽花园景色,享受从甜品和饮料到单点菜肴的一切。

广阔的场地内设有多功能广场(1,800平方米)、迷你高尔夫球场(天然草坪18洞)、网球场(室内2面、室外4面)、高尔夫练习场(8个打位)、乒乓球、羽毛球、健身房、保龄球馆(10道)、卡拉OK(5间)、儿童房、游戏区、散步道(3条路线,总长1.5公里)等各种活动设施。您可以与家人和朋友一起享受,也可用于企业活动等。

天然温泉大浴场
在入口大厅,使用天然石材制成的墨色装饰物如同和式庭园的庭石般柔和地闪烁着光芒,迎接各位的到来。进入化妆室后,可以一边欣赏以组子图案为主题的墙面艺术,一边优雅地走向大浴场。室内设计营造出既能让人感受到兴奋又能体验小田原(Odawara)特色的空间。此外,在可以放松身心的休息区,墙上装饰有樱花艺术作品,可以一边眺望脚下广阔展开的相模湾(Sagami Bay),一边享受温泉余韵,度过悠闲宁静时光。


希尔顿小田原度假村及水疗中心的天然温泉大浴场的源泉是从地下1,500米抽取的“小田原温泉”(Odawara Onsen)。泉质为含有类似海水成分食盐的“钠-氯化物温泉”,无色透明且具有高保温效果,能从身体深处加热,因此不易感冒。 本设施不仅提供住宿,还可以享受当天往返,我们还准备了与午餐自助餐、下午茶自助餐、甜点自助餐相结合的套餐方案,让您可以在享用美食的同时度过悠闲的一天。
【場所】バーデ棟(Bade) 3F 【営業時間】 住宿者 6:00 ~24:00 (最終入場23:30) ビジター 9:00 ~21:00 (最終受付20:30) 住宿的客人可以免费使用

在绿意盎然的自然环抱中,您可在露台沙发座悠然放松,尽情品尝主厨严选的优质肉类与新鲜海鲜等丰富美味。欢迎在希尔顿小田原度假酒店&温泉水疗中心独有的非日常空间里,享受一场优雅的烧烤时光。
<期间>
2026年3月1日(周日)~11月30日(周一) ※雨天取消
(需提前2天预约)
详情请查看酒店官方网站。
因依据法规实施酒店全馆电气设备检查,以下日期将进行全馆闭馆及相关设施临时停业。
■全馆闭馆
2027年1月12日(周二)15:00~1月13日(周三)15:00
客房、餐厅、宴会厅、巴德区、室内外运动设施等酒店全部设施暂停营业。
■天然温泉大浴场
2027年1月12日(周二)15:00~2027年1月16日(周六)
恢复营业:2027年1月16日(周六)15:00
■巴德区(泳池)
2027年1月12日(周二)15:00~2027年1月18日(周一)全天
恢复营业:2027年1月19日(周二)9:00
■健身中心
2027年1月12日(周二)15:00~2027年1月17日(周日)
恢复营业:2027年1月17日(周日)9:00
此外,在巴德区停业期间入住的客人,每晚可从高尔夫练习场、迷你高尔夫、乒乓球、室外网球(1小时)中免费选择2项体验。
给您带来不便,敬请谅解,并感谢您的理解与配合。
| 税金 | 每晚每位客人需另付温泉税150日元。(12岁及以上) |
|---|---|
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 美国运通 / 大来卡 |
| 宠物 | 可以 ※仅限入住“宠物友好房”方可携带宠物同行。
※使用“宠物友好房”时,请务必阅读《住宿入住协议书》,并同意其中所载的入住条件及注意事项。
※完成预订后,请在酒店发送的协议书上填写必要信息,并与疫苗接种证明复印件一并传真至酒店。如未提交,恕无法接待入住,敬请谅解。
※每间客房最多可携带2只中型犬。 |
| 早餐 | 自助餐 成人 3,600日元 儿童(小学生)1,800日元 |
| 孩子 | 您可以入住 ・不提供仅加床服务。请根据入住人数选择相应方案。
・学龄前儿童不占床免费。(设施使用费另计。)
・小学生及以上儿童按成人标准计算。
・5岁及以下儿童早餐免费 |
| 客房服务 | 可以使用 服务时间 9:00~21:00 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 室外游泳池 |
|
| 室内游泳池 |
|
| 美容按摩 | 有 放松水疗 静凪SPA~SEINA~
【营业时间】
9:30~18:00
※本店男性亦可使用。 |
| 健身房 |
|
| 大浴场 |
|
| 露天温泉 |
|
| 泉质・功效 | 钠-氯化物温泉 神经痛、肌肉痛、关节痛、肩周炎、运动麻痹、关节僵硬、挫伤、扭伤、慢性消化系统疾病、痔疾、畏寒(怕冷)、病后恢复期、缓解疲劳、促进健康、小切伤、烧伤(烫伤)、慢性皮肤病、体弱儿童、慢性妇科疾病 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盘浴 | 有9:30~21:00 【住宿客人专享价格】60分钟套餐 1,800日元起/90分钟套餐 2,300日元起 |
| 其他 | ■住宿费已包含税金及服务费。 ■关于使用温泉水疗区 出于健康考虑,谢绝1岁以下婴儿入场。 ■所有客房均可上网 所有客房均可通过WiFi连接互联网。(收费) ■所有客房均为禁烟。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
○乘电车前往
东海道本线“东京站”~“小田原站”:乘特急约60分钟,乘新干线约36分钟。
小田急线“新宿站”~“小田原站”:乘浪漫特快(Romancecar)约70分钟。
东海道本线“小田原站”~“根府川站”:约7分钟。
・请从“小田原站”西口出发,或在东海道本线“根府川站”下车后,乘坐免费接驳巴士或出租车前往。
接驳巴士中,“根府川站”线路(所需时间约5分钟)每日运行。
“小田原站”线路(所需时间约20分钟)仅于周一至周五运行(节假日及特定期间除外)。
※如“小田原站”线路达到法定载客人数上限,烦请改乘JR东海道线前往根府川站(从小田原站起2站),再换乘接驳巴士。
○自驾前往
经东名高速 厚木IC~小田原厚木道路(真鹤道路方向)~西湘绕道 石桥IC~在“根府川”路口斜向前进入县道740号。经过JR根府川站后继续行驶约500米,右侧有入口道路。
※使用车载导航系统时,请输入 0465-29-1000。
入住时间 15:00~24:00 退房时间 12:00。
以下有如下设备和特点。温泉・露天浴池・大浴场・桑拿・岩盘浴・室内游泳池・室外游泳池・可带宠物・美容設施・健身・接送(免费)・客房服务・无障碍
○乘电车前往 东海道本线“东京站”~“小田原站”:乘特急约60分钟,乘新干线约36分钟。 小田急线“新宿站”~“小田原站”:乘浪漫特快(Romancecar)约70分钟。 东海道本线“小田原站”~“根府川站”:约7分钟。 ・请从“小田原站”西口出发,或在东海道本线“根府川站”下车后,乘坐免费接驳巴士或出租车前往。 接驳巴士中,“根府川站”线路(所需时间约5分钟)每日运行。 “小田原站”线路(所需时间约20分钟)仅于周一至周五运行(节假日及特定期间除外)。 ※如“小田原站”线路达到法定载客人数上限,烦请改乘JR东海道线前往根府川站(从小田原站起2站),再换乘接驳巴士。 ○自驾前往 经东名高速 厚木IC~小田原厚木道路(真鹤道路方向)~西湘绕道 石桥IC~在“根府川”路口斜向前进入县道740号。经过JR根府川站后继续行驶约500米,右侧有入口道路。 ※使用车载导航系统时,请输入 0465-29-1000。
・费用: 住客免费 ・停车位: 车长 --- 车宽 --- 车高 --- ・停车场车位数量: 326台 ・代客泊车服务: 无
可以连接。 ・提供无线网络。 如需详细信息,请查看房间和计划信息。
有的。
有的。 放松水疗 静凪SPA~SEINA~ 【营业时间】 9:30~18:00 ※本店男性亦可使用。
有的。 9:30~21:00 【住宿客人专享价格】60分钟套餐 1,800日元起/90分钟套餐 2,300日元起
・营业时间: 00:00~00:00 ・最晚入场时间: 00:00 ・使用费用(住客): 免费 ・使用费用(访客): ・年龄限制: ■年龄限制:24小时营业 ※16岁及以下人士谢绝入内。 【健身中心营业时间】 ・住宿客人 / 24小时 ・访客 / 9:00~21:30 此外,我们还设有可进行排球、羽毛球、乒乓球、慢跑等活动的综合运动馆,并配备室内外网球场、健身房、高尔夫练习场、推杆高尔夫球场等各类运动设施。