Do mưa lớn, việc cung cấp Suối nước nóng tạm ngừng và thông tin về khu tắm công cộng lớn
Chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và ủng hộ chúng tôi.
Do thiệt hại bởi mưa lớn vào đêm 8/8, một phần tuyến đường Nakabusa gần khu vực nguồn Suối nước nóng bị sạt lở và xảy ra ngập lụt sông; đường ống dẫn Suối nước nóng cần thiết cho việc cung cấp đã bị cuốn trôi, hiện việc cung cấp Suối nước nóng đang tạm dừng.
Thời điểm khôi phục hiện chưa xác định. Chúng tôi chân thành xin lỗi Quý khách đã mong chờ được tận hưởng Suối nước nóng.
Vì vậy, từ các khách Lưu trú ngày 16/8 trở đi, cho đến khi việc cung cấp Suối nước nóng được khôi phục, bồn tắm công cộng lớn trong nhà sẽ hoạt động với nước đun nóng bằng nguồn nước máy. Kính mong Quý khách thông cảm.
【Hỗ trợ dành cho khách Lưu trú】
・Trong thời gian không thể sử dụng Suối nước nóng, Thuế suối nước nóng sẽ được miễn phí.
・Đối với hủy đặt phòng vì lý do không thể sử dụng Suối nước nóng: nếu Quý khách liên hệ trước 17:00 của ngày trước ngày Lưu trú, Phí hủy sẽ được miễn phí.
【Về đường sá xung quanh】
Hiện tại không có hạn chế cơ bản đối với giao thông trên các tuyến đường quanh cơ sở của chúng tôi và trong khu vực TP Azumino.
※Đoạn từ cổng Miyagi (Hotaka Ariake) đến cổng Nakabusa tại TP Azumino đang cấm lưu thông hoàn toàn.
【Về dự kiến thời gian tới】
Thời điểm khôi phục việc cung cấp Suối nước nóng hiện chưa xác định. Nếu có thay đổi về thời điểm khôi phục hoặc nội dung vận hành, chúng tôi sẽ cập nhật thường xuyên trên website chính thức, v.v.
Chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện và phiền toái lớn này; kính mong Quý khách thấu hiểu tình hình do thiên tai lần này và hợp tác cùng chúng tôi.