Pengumuman Penghentian Pasokan Mata air panas akibat Hujan Lebat serta Informasi Pemandian Umum Besar
Terima kasih atas dukungan dan kepercayaan Anda yang selalu kami terima.
Akibat bencana hujan lebat pada malam 8 Agustus, terjadi longsoran sebagian pada jalur Nakabusa di sekitar sumber Mata air panas serta luapan sungai. Pipa Mata air panas yang diperlukan untuk pasokan ikut hanyut, sehingga saat ini pasokan Mata air panas dihentikan.
Waktu pemulihan masih belum dapat dipastikan. Kami mohon maaf sebesar-besarnya kepada para tamu yang menantikan Mata air panas.
Sehubungan dengan itu, mulai tamu yang menginap pada 16 Agustus hingga pasokan Mata air panas pulih, pemandian umum besar di dalam Akomodasi akan beroperasi menggunakan air bersih (air ledeng) yang dipanaskan. Mohon pengertian Anda.
【Penanganan untuk tamu menginap】
・Selama periode Mata air panas tidak dapat digunakan, Pajak Mata Air Panas akan digratiskan.
・Untuk pembatalan dengan alasan tidak dapat menggunakan Mata air panas: apabila Anda menghubungi kami paling lambat pukul 17:00 sehari sebelum tanggal menginap, Biaya Pembatalan akan digratiskan.
【Tentang jalan di sekitar】
Di sekitar Akomodasi kami serta jalan-jalan di Kota Azumino, saat ini pada dasarnya tidak ada pembatasan lalu lintas utama.
※Ruas Gerbang Miyagi (Hotaka Ariake), Kota Azumino – Gerbang Nakabusa ditutup total untuk semua kendaraan.
【Perkiraan ke depan】
Waktu pemulihan pasokan Mata air panas saat ini belum ditentukan. Jika ada perubahan terkait jadwal pemulihan atau layanan operasional, kami akan menginformasikannya secara berkala melalui situs web resmi dan media lainnya.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan dan kerepotan yang ditimbulkan. Kami memohon pengertian serta kerja sama Anda atas situasi akibat bencana ini.


































