Khoảnh khắc thư giãn khi ngắm hoàng hôn dần lặn xuống sau hồ Biwa và dãy núi Hira ngay trước mắt

蒼の湖邸 BIWAFRONT HIKONE có vị trí tuyệt vời với tầm nhìn toàn cảnh không bị cản trở ra hồ Biwa hùng vĩ và dãy núi Hira ở phía đối diện. Khách sạn có tổng cộng 50 phòng đa dạng, bao gồm 38 phòng chính với bồn tắm lộ thiên Suối nước nóng và 12 biệt thự nằm rải rác trong khu vực glamping. Trong số đó, 9 biệt thự là loại thân thiện với chó, cho phép bạn lưu trú cùng thú cưng yêu quý của mình. Tại đây, bạn có thể tận hưởng phòng tắm công cộng với nguồn nước từ suối nước nóng tự nhiên "Biwako Matsubara Suối nước nóng", và thưởng thức các món ăn tận dụng những đặc sản từ hồ Biwa và vùng đất Shiga tại nhà hàng. Khi lưu trú tại Khách sạn, cơ thể bạn sẽ được tái tạo và tràn đầy năng lượng, đồng thời tâm hồn bạn sẽ trở nên phong phú hơn khi khám phá lịch sử và văn hóa của khu vực xung quanh. Hãy tận hưởng những khoảnh khắc đáng nhớ của chuyến hành trình tại vùng đất Omi này.

  • We visited again this summer vacation at everyone’s request. The Room was spacious, there was a dome, and even a pool—and the kids could get excited without being scolded (haha). There were massage chairs, and every Room had a TV where we could watch YouTube and more. They also prepared plenty of delicious coffee for us. We enjoyed an amazing feast until we were completely full, plus a surprise cake. The yokai quiz, late-night udon, running around on the lawn, and taking a bath while looking at countless stars and a beautiful moon—there’s nowhere else this close by where both adults and children can be so satisfied! We were also happy that everyone remembered our favorite staff member we see every year. We were told it was their day off and said how disappointing that was—then they surprised us by coming to greet us the next morning before we left. The kids were thrilled to hand over the letters they brought and to chat together! Thanks to your warm hospitality, we made wonderful summer vacation memories again this year. Thank you very much.

    しゃぁちゃん 21/8/2026
  • It was a wonderful Hotel where we could truly enjoy Lake Biwa.The Room offered a panoramic view of Lake Biwa and felt incredibly open and airy. The interior also had a luxurious touch, and we genuinely enjoyed spending time in the Room itself.All staff provided excellent service, proactively checking in with us, so we never had any trouble during our stay.The Onsen was especially memorable. The water quality was excellent, and the view of Lake Biwa from the open-air bath was exceptional. On the day we stayed, a crescent moon reflected on the lake’s surface, creating an enchanting scene. The amenities were also high quality.We were very satisfied with the all-inclusive lounge as well. With its high ceiling and spacious atmosphere, enjoying drinks freely while looking out over Lake Biwa was simply perfect.Dinner’s full-course Omi beef meal was outstanding—so much so that it felt like great value for what you get. There was also an impressive selection of drinks, and we were especially happy to see many local sake options available. They paired beautifully with the fresh ingredients.Breakfast was a buffet featuring locally sourced ingredients with plenty of variety. The restaurant had ample seating, so we could dine comfortably without waiting while enjoying views of Lake Biwa.If I had to make one request: since most Rooms are designed primarily for two guests, it would be great to have more options that make it easier for families of four with older children to stay together. Also, if there were a Plan without dinner available, it would make Multiple Night Stay visits more flexible—for example, dining out one night during the stay.For that reason, we changed our planned two-night stay to one night this time—but after actually staying here, we regretted not booking Multiple Night Stay because it truly is such an excellent Hotel.Next time, we would definitely like to return for a Multiple Night Stay.

    タロベさん 22/8/2026

Cơ sở vật chất/Dịch vụ

Xem tất cả
  • suối nước nóng
  • Phòng có bồn tắm ngoài trời
  • Cho phép thú cưng
  • Cơ sở spa
Bể tắm lộ thiên / Phòng tắm công cộng lớn / Phòng xông hơi / Hồ bơi ngoài trời / đón tiễn (miễn phí)
IN15:00~20:00
OUT11:00
Số lượng phòng50 phòng
Thú cưng
Con của bạn

Hình ảnh

Xem tất cả
Phòng đôi Moderate B (ví dụ)
  • Phòng twin
  • 37㎡
  • Sức chứa 1~3 người

【Bao gồm bữa sáng】Kế hoạch kèm buffet bữa sáng kiểu Nhật – Âu tại nhà hàng “Shunbo Tanetsu”

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
44.440 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế43.552 ¥
(7.125.399 VND)

【Bao gồm hai bữa ăn】Kế hoạch lưu trú phòng khách sạn chính Moderate <Khai trương tháng 8 năm 2023>

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
55.000 ¥
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế53.900 ¥
(8.818.401 VND)
Biệt thự thân thiện với chó (ví dụ)
  • 48㎡
  • Sức chứa 1~3 người

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
61.600 ¥
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế58.520 ¥
(9.574.264 VND)
Moderate Twin A (ví dụ)
  • Phòng twin
  • 37㎡
  • Sức chứa 1~2 người

【Bao gồm hai bữa ăn】Kế hoạch lưu trú phòng khách sạn chính Moderate <Khai trương tháng 8 năm 2023>

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
63.800 ¥
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế62.524 ¥
(10.229.346 VND)

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
81.400 ¥
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế79.772 ¥
(13.051.234 VND)

Lưu trú bán chạy nhất

Lưu trú Phù Hợp Cho Gia Đình Có Bé Gái Tiểu Học

Lưu trú phổ biến với cảm giác du lịch nước ngoài

Lưu trú Phù Hợp Cho Chuyến Đi Của Học Sinh Trung Học

Khách sạn Có Tiện nghi Và Trải nghiệm Cho Trẻ Em

Lưu trú có Suối nước nóng trong thành phố

Lưu trú suối nước nóng phù hợp cho trẻ em

Giới thiệu về Lưu trú

Tòa nhà Khách sạn

Tòa nhà Khách sạn

Tòa nhà chính của Khách sạn với 10 tầng và 38 phòng, nổi bật với mái nhà kiểu gable. Tất cả các phòng đều có tầm nhìn toàn cảnh hồ đẹp qua cửa sổ. Tòa nhà chính của Khách sạn cung cấp 6 loại phòng phù hợp với phong cách du lịch của bạn, bao gồm phòng Moderate Twin rộng rãi 50m² kể cả sân thượng và phòng có bồn tắm ngoài trời với Onsen từ nguồn nước riêng, diện tích lên đến hơn 125m².

Biệt thự

Biệt thự

Khu vực glamping trải dài trong khuôn viên rộng lớn của Khách sạn bao gồm 12 căn villa được trang bị sân hiên thoáng đãng, phòng khách, phòng ngủ và bồn tắm lộ thiên Suối nước nóng từ nguồn riêng. Tại lounge lửa trại - biểu tượng của khu vực, bạn có thể ngắm nhìn hố lửa huyền ảo với ngọn lửa lung linh trong bóng tối, thưởng thức đồ uống ấm áp và tận hưởng những khoảnh khắc quây quần, hoặc cảm nhận thiên nhiên hồ Biwa gần gũi và ngắm nhìn bầu trời đầy sao. Trong số 12 căn villa, có 9 căn thuộc loại thân thiện với chó, cho phép bạn lưu trú cùng thú cưng yêu quý của mình. Chúng tôi cũng đã thiết kế khu vực chạy cho chó để thành viên quan trọng trong gia đình bạn có thể vui chơi thoải mái.

Lake Retreat Minamo Spa
Lake Retreat Minamo Spa

Cảm nhận năng lượng từ hồ Biwa rộng lớn, mang đến sự thoải mái từ những gợn sóng nhẹ nhàng của mặt nước qua các liệu pháp chăm sóc. Hãy thư giãn và cảm nhận sự phong phú của thiên nhiên, giải tỏa mệt mỏi của tâm hồn và cơ thể trong khoảng thời gian yên bình. Giờ hoạt động: 13:00~23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:00)

Danh sách khách sạn nhóm

Tiện nghi của chỗ lưu trú

  • Phòng
    Phòng
  • Nhà hàng
    Nhà hàng
  • Thiết bị và dịch vụ
    Thiết bị và dịch vụ

Thông báo từ nhà nghỉ

  • Khách sạn New Awaji Group tổ chức chương trình trên Instagram “Chia sẻ! Du lịch mùa hè! Chiến dịch quà tặng”

    Chúng tôi sẽ tổ chức chiến dịch quà tặng “Chia sẻ! Du lịch hè! Quà tặng” trên Instagram.
    Kêu gọi chia sẻ kỷ niệm khi Lưu trú tại hệ thống Khách sạn Hotel New Awaji!
    Theo dõi & đăng bài để nhận quà!!
    Chúng tôi mong chờ những bức ảnh đẹp và video Reels thú vị của bạn.

    ■Thời gian tham gia
    Từ Thứ Bảy, 18/07/2026 đến Thứ Hai, 31/08/2026

    ■Điều kiện tham gia
    ・Những người đã Lưu trú tại hệ thống Khách sạn Hotel New Awaji trong thời gian diễn ra chiến dịch
    ・Người đăng ảnh/video bằng chính tài khoản Instagram của mình (không phân biệt chuyên nghiệp hay không)

    ■Giải thưởng
    【Hạng mục Ảnh】
    Giải A: Awaji Hamarikyu Biệt thự Takumi
       Phiếu Lưu trú đôi kèm bữa sáng tại phòng có Suối nước nóng lộ thiên riêng (01 cặp)
    Giải B: Khách sạn Hotel New Awaji
       Kế hoạch Suối nước nóng trong ngày & ăn trưa (03 cặp)

    【Hạng mục Video Reels】
    Giải A: Kobe Bay Sheraton Khách sạn & Towers – Club Premier Twin
       Phiếu Lưu trú đôi kèm bữa sáng + sauna riêng có Suối nước nóng lộ thiên “Eiwa Nagi” (70 phút) (01 cặp)
    Giải B: Khách sạn Hotel New Awaji
       Kế hoạch Suối nước nóng trong ngày & ăn trưa (03 cặp)

    ※Vui lòng xem trang web chính thức của khách sạn để biết thông tin chi tiết như cách tham gia.
    https://www.biwa-front.com/topics/16/

  • Tận hưởng trọn vẹn mùa hè! Hồ bơi ngoài trời mở cửa từ ngày 10/7

    Nằm ngay cạnh hồ Biwa, hồ bơi ngoài trời trong khu villa với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp sẽ mở cửa phục vụ từ ngày 10/7.

    Hồ bơi gồm hồ người lớn rộng rãi kích thước khoảng 20m × 10m, độ sâu 0,9–1,3m và một hồ bơi trẻ em hình tròn.
    Hồ trẻ em có độ sâu khoảng 30cm nên các bé nhỏ cũng có thể yên tâm vui chơi dưới nước.

    Phao bơi mang theo có thể sử dụng tại hồ bơi.
    Chúng tôi có sẵn dụng cụ bơm hơi ở khu vực cạnh hồ để Quý khách tự do sử dụng.

    Dưới ánh nắng rực rỡ của mùa hè, hãy tận hưởng những khoảnh khắc thư giãn trong không gian chữa lành giữa thiên nhiên.

    【Hồ bơi ngoài trời】
    Thời gian hoạt động: Thứ Sáu, 10/7/2026 – Thứ Hai, 14/9
    Giờ mở cửa: 8:00–18:00
    ※ Ngày 10/7 chỉ phục vụ từ 15:00–18:00. Ngày 14/9 chỉ phục vụ từ 8:00–11:00.
    ※ Không nhận khách sử dụng trong ngày (không lưu trú).
    ※ Các loại đồ chơi/hỗ trợ nổi cỡ lớn hoặc những vật dụng mà cơ sở đánh giá có thể gây phiền hà cho khách khác sẽ bị từ chối sử dụng.

Thông tin cơ bản

ThuếCần thanh toán thêm Thuế suối nước nóng (150 yên/người từ 12 tuổi trở lên).
Thông tin thẻ
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Thú cưng
■Biệt thự thân thiện với chó cho phép Lưu trú cùng thú cưng của bạn. Khi sử dụng, vui lòng truy cập URL dưới đây và 반드시確認 các điều kiện lưu trú trong “Điều khoản sử dụng Dog Friendly kiêm Giấy đồng ý Lưu trú” (cân nặng, chiều cao, giống chó, tiêm phòng, v.v.). Nếu không đáp ứng điều kiện, chúng tôi không thể tiếp nhận Lưu trú. Sau khi Đặt phòng Lưu trú, vui lòng gửi hình ảnh “Giấy chứng nhận đã tiêm phòng dại” và “Giấy chứng nhận đã tiêm vắc-xin phối hợp từ 5 loại trở lên” qua biểu mẫu đăng ký đồng ý tại URL dưới đây. https://www.biwa-front.com/dogfriendly_form/
Bữa sángBuffet sáng tại nhà hàng
Trẻ em
Bạn có thể lưu trú.
Dịch vụ phòng
Không thể sử dụng
Tiện nghi chung
  • ○ Dầu gội · Dầu xả
  • ○ Sữa tắm · Xà phòng
  • ○ Khăn mặt · Khăn tắm
  • × Khăn tắm · Bọt biển
  • ○ Bộ đánh răng
  • ○ lược · bàn chải
  • × Mũ tắm
  • ○ Máy sấy tóc
  • ○ Cạo râu
  • × Gel cạo râu · Bọt
  • × Tinh dầu tắm
  • × Yukata
  • × Trang phục ngủ
  • × áo choàng tắm
  • × dép đi trong nhà
  • ○ sữa rửa mặt
  • ○ Nước hoa hồng
  • ○ Sữa dưỡng da
  • ○ Tẩy trang
  • ○ Tăm bông
  • ○ Bông
  • × Xịt khử mùi cho quần áo
  • ○ tủ lạnh
  • × Quầy bar mini
  • ○ Ấm đun nước
  • ○ Bộ trà (miễn phí)
  • ○ tivi
  • ○ Két sắt
  • × cân sức khỏe
  • × Máy ép quần
  • × Báo buổi sáng miễn phí
  • × Truyền hình trả tiền
  • × phát sóng vệ tinh
  • × Video theo yêu cầu
  • × Máy phát thanh
  • × Máy nghe nhạc CD
  • × Đầu phát DVD
  • × Đầu phát Blu-ray
  • × Loa cho thiết bị âm thanh di động
  • × PC và thiết bị máy tính bảng trang bị trong phòng khách
Thiết bị và đặc điểm
  • ○ Suối nước nóng
  • ○ Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời
  • ○ Bể tắm lộ thiên
  • × Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn
  • ○ Phòng tắm công cộng lớn
  • × Phòng tắm riêng
  • ○ Phòng xông hơi
  • × Phòng tắm hơi đá nóng
  • × Cách ga trong vòng 5 phút đi bộ
  • × Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.
  • × Hồ bơi trong nhà
  • ○ Hồ bơi ngoài trời
  • ○ Cho phép vật nuôi
  • ○ Cơ sở thẩm mỹ
  • × Thể dục
  • ○ đón tiễn (miễn phí)
  • × đưa đón (có phí)
  • × Dịch vụ phòng
  • × Dịch vụ phòng 24H
  • × Không rào cản
  • × Dịch vụ giữ trẻ
Hồ bơi ngoài trời
Thời gian sử dụng có sẵn
---
Giờ mở cửa
---
Thời gian vào cửa cuối cùng
---
Giá cước(Khách lưu trú)
Miễn phí
Giá cước(Khách không lưu trú)
---
Hồ bơi trẻ em
Giới hạn độ tuổi
Hình dạng hồ bơi
Biến dạng
Kích thước hồ bơi


Thời gian hoạt động dự kiến: 11/07/2024–01/09/2024 Giờ mở cửa: 8:00–11:00, 15:00–18:00
Spa & Massage
■Lake Retreat Minamo Spa 【Các liệu trình chính】 ・Chọn liệu trình dầu 60 phút: 13,200 yên ・Chăm sóc cơ thể khô 60 phút: 9,900 yên ・Liệu pháp giảm mỏi mắt 30 phút: 6,600 yên ・Liệu pháp thảo dược 30 phút: 7,700 yên ・Bấm huyệt phản xạ (reflexology) 30 phút: 6,600 yên ・Massage Thái cổ truyền 60 phút: 11,000 yên ※Giá đã bao gồm thuế tiêu dùng 10% 【Giờ mở cửa】14:00–23:00 【Đặt phòng】0749-47-6699 (tiếp nhận Đặt phòng từ 14:00–22:00)
Phòng tập thể hình
không có
Phòng tắm công cộng lớn
Số lượng Phòng tắm công cộng lớn
2
Giờ mở cửa
06:00~24:00
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
(Tăng nhiệt, Thêm nước)
Ghi chú
※Từ 11:00 đến 15:00 không thể sử dụng do dọn dẹp.
Bồn tắm ngoài trời
Số lượng Bồn tắm ngoài trời
2
Giờ mở cửa
06:00~24:00
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
(Tăng nhiệt, Thêm nước)
Ghi chú
※Từ 11:00 đến 15:00 không thể sử dụng do vệ sinh.
Phòng với bể tắm lộ thiên
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
(Tăng nhiệt, Thêm nước)
Ghi chú
Chất lượng và công dụng của suối nước nóng

Suối nước khoáng bicarbonat natri (natri hydrocarbonat)

Đau khớp, cơ thể dễ bị lạnh, thấp khớp và bệnh thần kinh

Phòng xông hơi
Xông hơi đá nóngKhông có
Khác【Ví điện tử được chấp nhận】PayPay・Alipay・d払い・Merpay・au PAY

Đánh giá khách hàng

Điểm tổng thể
4.78
Tuyệt vời (481)
  • Phòng nghỉ & Tiện nghi
    4.78
  • Tiện nghi・Thiết bị
    4.78
  • Dịch vụ khách hàng・Dịch vụ
    4.80
  • Bữa ăn
    4.69
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    4.83
  • Mức độ hài lòng
    4.79

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Thông tin truy cập

Địa chỉ
Tỉnh Shiga1435-91 Matsubara-chō, thành phố Hikone
TEL:+81-570-078857
Khách sạn New Awaji Group – số tổng đài hướng dẫn / 9:00–18:00

■Ô tô: khoảng 12 phút từ IC Hikone, khoảng 15 phút từ IC Maibara
■Tàu điện: khoảng 10 phút đi taxi từ ga Hikone hoặc ga Maibara (có Dịch vụ đưa đón từ ga Maibara)

Thông tin bãi đỗ xe
Giá cước
Miễn phí cho khách lưu trú
Thời gian đỗ xe
Chưa được thiết lập.
Chỗ đỗ xe
Không giới hạn
Số lượng chỗ đỗ xe
164 xe Ngoài trời
Dịch vụ đỗ xe
Không có

Thông tin đưa đón
Miễn phíChúng tôi cung cấp Dịch vụ đưa đón miễn phí giữa cửa Đông ga JR Maibara ⇔ Khách sạn.
Vui lòng Đặt phòng trước 17:00 của ngày trước ngày Lưu trú. Nếu liên hệ trong ngày, chúng tôi sẽ hỗ trợ tùy theo tình trạng xe.

■Cách Đặt phòng
Vui lòng liên hệ qua điện thoại
TEL.0570-078857 (đường dây điều hướng của Khách sạn New Awaji Group)

■Thời gian sử dụng
Đón: Xuất phát từ cửa Đông ga JR Maibara → đến Khách sạn, mỗi 30 phút từ 14:10–17:10
Tiễn: Xuất phát từ Khách sạn → đến cửa Đông ga JR Maibara, mỗi 30 phút từ 8:30–11:30

■Phí
Miễn phí

Câu hỏi thường gặp

Tìm kiếm theo chủ đề

Tìm kiếm từ khu vực suối nước nóng

Tìm kiếm từ điểm du lịch