Lưu trú dành riêng cho phụ nữ trưởng thành, nơi bạn có thể thư giãn và chữa lành cả tâm hồn lẫn cơ thể với spa, Suối nước nóng và ẩm thực tinh tế.

“Xây dựng một Lưu trú nơi phụ nữ thật sự có thể thư giãn” Vì mục tiêu đó, chúng tôi đã lựa chọn chỉ mang đến niềm vui cho riêng các vị khách nữ. Việc Lưu trú không thể đón khách nam và trẻ nhỏ là bởi rất khó để tạo nên một không gian giúp mọi người thực sự an yên. Hãy tẩy trang, để làn da mộc tự nhiên. Và dành một ngày để tâm hồn dịu lại, yêu chiều chính mình. Chúng tôi xin phục vụ dịch vụ hiếu khách dành riêng cho phụ nữ, Tiện nghi trong nhà và các bữa ăn được chuẩn bị chu đáo.

  • This was my first time staying here. I’d been curious for a while, and it was just as I expected—I really liked it. The building may not be brand-new, but perhaps it has been renovated; I had no inconveniences at all. The meals and the bath were both very relaxing. If my schedule allows, I’d like to visit again later this year for about two nights, and I look forward to staying with you again then.

    ChaChamal 26/6/2026
  • As this is a women-only property, there is no need to share the bath with men, which made it very comfortable and worry-free.The staff were polite and kind, and the meals were delicious and thoughtfully prepared with health in mind.

    kaoriaoi 21/7/2026

Cơ sở vật chất/Dịch vụ

Xem tất cả
  • suối nước nóng
  • Cơ sở spa
Bể tắm lộ thiên / Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn / Phòng tắm công cộng lớn / Phòng tắm riêng / Phòng xông hơi / Phòng tắm hơi đá nóng / đón tiễn (miễn phí)
IN15:00~19:00
OUT11:00
Số lượng phòng20 phòng
Thú cưngKhông thể
Con của bạnKhông thể
【Cơ sở của chúng tôi chỉ dành riêng cho khách nữ từ 13 tuổi trở lên】

Hình ảnh

Xem tất cả

【Không bao gồm bữa ăn】<Đặt phòng đến 23h trong ngày! Đề xuất cho những chuyến đi bất ngờ> Chuyến đi tự do không kèm bữa ăn.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
17.903 ¥
Không bao gồm bữa ăn ; 1 ngườiBao gồm thuế17.008 ¥
(2.796.518 VND)

【1 đêm kèm bữa sáng】Đặt phòng đến 23h trong ngày/Thích hợp cho lưu trú đột xuất hoặc công tác

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
20.790 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 1 ngườiBao gồm thuế19.755 ¥
(3.248.190 VND)

【Không bao gồm bữa ăn】<Đặt phòng đến 23h trong ngày! Đề xuất cho những chuyến đi bất ngờ> Chuyến đi tự do không kèm bữa ăn.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
21.368 ¥
Không bao gồm bữa ăn ; 1 ngườiBao gồm thuế20.303 ¥
(3.338.294 VND)

【1 đêm kèm bữa sáng】Đặt phòng đến 23h trong ngày/Thích hợp cho lưu trú đột xuất hoặc công tác

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
24.255 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 1 ngườiBao gồm thuế23.045 ¥
(3.789.144 VND)

【Không bao gồm bữa ăn】<Đặt phòng đến 23h trong ngày! Đề xuất cho những chuyến đi bất ngờ> Chuyến đi tự do không kèm bữa ăn.

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
21.368 ¥
Không bao gồm bữa ăn ; 1 ngườiBao gồm thuế20.303 ¥
(3.338.294 VND)

【1 đêm kèm bữa sáng】Đặt phòng đến 23h trong ngày/Thích hợp cho lưu trú đột xuất hoặc công tác

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
24.255 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 1 ngườiBao gồm thuế23.045 ¥
(3.789.144 VND)

Lưu trú bán chạy nhất

Lưu trú phổ biến với cảm giác du lịch nước ngoài

Lưu trú Phù Hợp Cho Chuyến Đi Của Học Sinh Trung Học

Lưu trú suối nước nóng phù hợp cho trẻ em

Phòng có bồn tắm ngoài trời được ưa chuộng tại lưu trú

Giới thiệu về Lưu trú

Suối nước nóng・Phòng tắm
Suối nước nóng・Phòng tắm

Trong khi cảm nhận làn gió thổi xuyên qua khu rừng, xin hãy tận hưởng nguồn nước suối nóng dồi dào của Jozankei giúp sưởi ấm cả cơ thể lẫn tinh thần. Tắm riêng và xông đá nóng: khách Lưu trú được sử dụng miễn phí 1 lần/60 phút.

Bữa ăn
Bữa ăn

Dựa trên quan niệm rằng thực phẩm theo mùa thu hoạch tại địa phương giúp cân bằng cơ thể, chúng tôi chuẩn bị những món ăn tốt cho sức khỏe từ nguyên liệu tươi ngon của Hokkaido. Xin mời Quý khách nữ thưởng thức trọn vẹn thực đơn được thiết kế riêng dành cho phái nữ.

Spa & thẩm mỹ
Spa & chăm sóc sắc đẹp

Ẩm thực tốt cho sức khỏe, Suối nước nóng và dịch vụ spa giúp bạn khỏe mạnh và rạng rỡ từ bên trong lẫn bên ngoài. Hãy tận hưởng những khoảnh khắc thư giãn, được xoa dịu bởi hơi ấm từ đôi tay con người để tâm hồn cũng nhẹ nhàng thả lỏng.

Du lịch một mình
Du lịch một mình

Chúng tôi mong muốn nhiều phụ nữ có thể tận hưởng chuyến du lịch một mình một cách tự do hơn, thoải mái hơn và an tâm hơn. Chúng tôi tạo ra không gian riêng tư để bạn không phải bận tâm ánh nhìn xung quanh, đồng thời vận hành xe buýt Dịch vụ đưa đón miễn phí đến trung tâm thành phố. Chúng tôi sẽ tiếp tục lắng nghe và tiếp thu ý kiến từ nhiều phụ nữ trong thời gian tới.

Tiện nghi của chỗ lưu trú

  • Phòng
    Phòng
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    Suối nước nóng・Bồn tắm
  • Thiết bị và dịch vụ
    Thiết bị và dịch vụ
  • Bữa ăn
    Bữa ăn

Thông báo từ nhà nghỉ

  • 【<Quan trọng>】Thông báo thay đổi nội dung dịch vụ tham quan suối nước nóng (áp dụng từ ngày 01/04/2026)】

    Từ lượt check-in ngày 01/04/2026, các Tiện nghi thuộc hệ thống nhà trọ kiểu Nhật áp dụng cho chương trình tham quan tắm suối nước nóng sẽ được tập trung tại 2 địa điểm: “Kyujitsu-yu (tầng 2 Tòa nhà Kyujitsu Building)” và “Yumoto Koganeyu”.
    Khi sử dụng “Chương trình lưu trú 36 giờ Daiichi Hotel Tei”, Quý khách có thể thư thả tận hưởng các Tiện nghi dưới đây mà không phát sinh phụ phí.
    ・Trong ngày check-in (từ 11:00)
    Có thể sử dụng phòng tắm công cộng lớn, sauna và lounge tại “Kyujitsu Building”
    ・Sau khi check-out (đến 23:00 / vào cửa lần cuối 22:00)
    Có thể sử dụng phòng tắm công cộng lớn và sauna tại “Yumoto Koganeyu”
    Ngoài ra, do đợt nâng cấp này, chương trình tham quan tắm suối nước nóng tại các cơ sở trong nhóm sẽ chỉ áp dụng cho “Kyujitsu-yu (tầng 2 Kyujitsu Building)” và “Yumoto Koganeyu”.
    Kính mong Quý khách thông cảm và hy vọng Quý khách sẽ yêu thích phong cách lưu trú mới được nâng cấp.

  • Ngoại thất

    【Từ tháng 4 năm 2026】Về việc áp dụng Thuế lưu trú tại “Hokkaido” và “Thành phố Sapporo”

    Luôn cảm ơn Quý khách đã tin tưởng và ủng hộ Daiichi Hotel Tsuruga.

    Từ ngày 01/04/2026 (áp dụng cho các đêm Lưu trú), Hokkaido và TP. Sapporo sẽ chính thức áp dụng Thuế lưu trú.
    Thuế lưu trú là loại thuế mục đích, được sử dụng để chi trả cho các biện pháp nhằm nâng cao sức hấp dẫn của tài nguyên du lịch, tăng cường truyền thông thông tin, cải thiện môi trường tiếp nhận du khách và thúc đẩy du lịch bền vững.


     Từ Lưu trú ngày Thứ Tư, 01/04/2026 trở đi
     ※Áp dụng cả với các Đặt phòng đã thực hiện trước thời điểm công bố.

    <Đối tượng chịu thuế>
     Tất cả khách Lưu trú (bao gồm trẻ em)


     Thay đổi theo Phí lưu trú. (Tính theo Phí lưu trú trên mỗi người/đêm)
     Dưới hoặc bằng 19.999 yên: 300 yên (Hokkaido 100 yên + Sapporo 200 yên)
     20.000–49.999 yên: 400 yên (Hokkaido 200 yên + Sapporo 200 yên)
     Từ 50.000 yên trở lên: 1.000 yên (Hokkaido 500 yên + Sapporo 500 yên)

    Vui lòng xem chi tiết trên website chính thức của Hokkaido và website chính thức của TP. Sapporo.

  • "Yama no Kaze Machi" - Nơi tập trung các cửa hàng độc đáo và đa dạng

    【Cũng rất khuyến khích bạn dạo quanh “Yama no Kaze Machi”】

    Cách chỗ nghỉ khoảng 10 phút đi bộ có “Yama no Kaze Machi” – khu phố tập trung nhiều cửa hàng độc đáo như quán gelato & pizza, tiệm bánh có ngâm chân, tiệm bánh ngọt kiểu Tây và quán cơm set.
    Mời quý khách dạo chơi và tận hưởng.
    ~Giới thiệu một số cửa hàng~
    【Ame no Hi to Yuki no Hi】Quán cà phê nhỏ phục vụ 14 vị gelato làm từ sữa bò Jersey của thị trấn Biei, cùng pizza nướng nóng hổi và súp.
    【Exclamation Bakery】Quán cà phê – tiệm bánh có khu ngâm chân. Nơi đây hướng đến việc làm ra những chiếc bánh khiến bạn cảm thấy trong lòng như xuất hiện một dấu “!” nho nhỏ (dấu chấm than).
    【Hare to Ke Tiệm bánh ngọt】Tiệm bánh ngọt đồng hành cùng những dịp đặc biệt, có các món như bánh kem và éclair. “Sablé 598” lấy cảm hứng từ núi Asahidake ở Jozankei rất thích hợp để mua làm quà.
    【Shokudo Ichi】Phục vụ 7 loại cơm set như “cơm set cá hồi nướng mềm” và “cơm set gà nướng than”. Quý khách cũng nên thử ghế quầy để xem quá trình món ăn được hoàn thiện.

Thông tin cơ bản

Thuế※Thuế suối nước nóng 150 yên sẽ được thu riêng. ※Từ các lượt Lưu trú kể từ ngày 01/04/2026, Thuế lưu trú sẽ được thu riêng. Thuế lưu trú áp dụng theo mức sau cho mỗi người mỗi đêm: Phí lưu trú dưới 20.000 yên: 300 yên Phí lưu trú từ 20.000 yên đến dưới 50.000 yên: 400 yên Phí lưu trú từ 50.000 yên trở lên: 1.000 yên
Thông tin thẻ
VISA / MASTER / JCB / DINERS
Thú cưng
Không thể
Bữa sángBữa sáng giúp bạn đẹp lên từ bên trong cơ thể
Trẻ em
Rất tiếc, chúng tôi không thể cung cấp chỗ ở cho bạn.
【Cơ sở của chúng tôi chỉ dành riêng cho khách nữ từ 13 tuổi trở lên】
Dịch vụ phòng
Không thể sử dụng
Tiện nghi chung
  • × Dầu gội · Dầu xả
  • ○ Sữa tắm · Xà phòng
  • ○ Khăn mặt · Khăn tắm
  • × Khăn tắm · Bọt biển
  • ○ Bộ đánh răng
  • ○ lược · bàn chải
  • ○ Mũ tắm
  • ○ Máy sấy tóc
  • × Cạo râu
  • × Gel cạo râu · Bọt
  • × Tinh dầu tắm
  • ○ Yukata
  • × Trang phục ngủ
  • × áo choàng tắm
  • ○ dép đi trong nhà
  • ○ sữa rửa mặt
  • ○ Nước hoa hồng
  • ○ Sữa dưỡng da
  • ○ Tẩy trang
  • ○ Tăm bông
  • ○ Bông
  • ○ Xịt khử mùi cho quần áo
  • ○ tủ lạnh
  • × Quầy bar mini
  • ○ Ấm đun nước
  • × Bộ trà (miễn phí)
  • ○ tivi
  • ○ Két sắt
  • × cân sức khỏe
  • × Máy ép quần
  • × Báo buổi sáng miễn phí
  • × Truyền hình trả tiền
  • × phát sóng vệ tinh
  • × Video theo yêu cầu
  • × Máy phát thanh
  • × Máy nghe nhạc CD
  • × Đầu phát DVD
  • × Đầu phát Blu-ray
  • × Loa cho thiết bị âm thanh di động
  • × PC và thiết bị máy tính bảng trang bị trong phòng khách
Thiết bị và đặc điểm
  • ○ Suối nước nóng
  • × Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời
  • ○ Bể tắm lộ thiên
  • ○ Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn
  • ○ Phòng tắm công cộng lớn
  • ○ Phòng tắm riêng
  • ○ Phòng xông hơi
  • ○ Phòng tắm hơi đá nóng
  • × Cách ga trong vòng 5 phút đi bộ
  • × Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.
  • × Hồ bơi trong nhà
  • × Hồ bơi ngoài trời
  • × Cho phép vật nuôi
  • ○ Cơ sở thẩm mỹ
  • × Thể dục
  • ○ đón tiễn (miễn phí)
  • × đưa đón (có phí)
  • × Dịch vụ phòng
  • × Dịch vụ phòng 24H
  • × Không rào cản
  • × Dịch vụ giữ trẻ
Spa & Massage
Chăm sóc da mặt & cơ thể: 40 phút từ 7.700 yên, trị liệu chỉnh cơ thể (xoa bóp thư giãn): 40 phút từ 4.400 yên, chăm sóc chân: 20 phút từ 2.200 yên, chăm sóc đầu: 30 phút từ 3.300 yên ※Tất cả mức giá đã bao gồm thuế. Giá có thể thay đổi mà không cần báo trước.
Phòng tập thể hình
không có
Phòng tắm công cộng lớn
Số lượng Phòng tắm công cộng lớn
2
Giờ mở cửa
13:00~10:00
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Nguồn gốc 100%
Ghi chú
Thời gian sử dụng: 13:00–10:00 ngày hôm sau ※Không thể sử dụng từ 3:00 đến 4:00.
Bồn tắm ngoài trời
Số lượng Bồn tắm ngoài trời
2
Giờ mở cửa
13:00~10:00
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Nguồn gốc 100%
Ghi chú
Thời gian sử dụng: 13:00–10:00 ngày hôm sau ※Không thể sử dụng trong khung giờ 3:00–4:00.
Phòng tắm riêng
Số lượng Phòng tắm riêng
1
Giờ mở cửa
15:00~22:00
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Nguồn gốc 100%
Ghi chú
Khách lưu trú được sử dụng miễn phí 60 phút mỗi lần.
Chất lượng và công dụng của suối nước nóng

Suối nước khoáng natri clorua

Đau dây thần kinh・đau cơ・đau khớp・viêm quanh khớp vai (vai đông cứng)・liệt vận động・cứng khớp・bầm tím do va đập・bong gân・bệnh đường tiêu hóa mạn tính・bệnh trĩ・cơ thể dễ bị lạnh (hàn lạnh)・giai đoạn hồi phục sau bệnh・phục hồi mệt mỏi・tăng cường sức khỏe tổng thể・vết thương do vật sắc cứa/đứt nhẹ (vết rách nhỏ) ・bỏng nhẹ ・bệnh da mạn tính ・trẻ em thể trạng yếu ・bệnh phụ khoa mạn tính

※Về việc ghi chú suối nước nóng tự nhiên
Tùy theo cơ sở, có thể có việc điều chỉnh nhiệt độ bằng cách làm nóng hoặc thêm nước. Ngoài ra, xin quý khách lưu ý rằng một số khu vực trong cơ sở có thể không sử dụng nước suối tự nhiên chảy tràn. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ với từng cơ sở.

Phòng xông hơi
Xông hơi đá nóngThời gian sử dụng: 13:00–23:00 Khách Lưu trú được sử dụng miễn phí 60 phút/lần.
Khác※Trong khuôn viên cơ sở Lưu trú, vui lòng không hút thuốc. Chúng tôi có bố trí khu vực hút thuốc tại một phòng riêng. ※Trước ngày lưu trú, chúng tôi sẽ gọi điện để xác nhận. Mong quý khách thông cảm. Ngoài ra, nếu không thể Xác nhận đặt phòng, có thể chúng tôi sẽ không chuẩn bị được Phòng theo yêu cầu của quý khách. Xin vui lòng thông cảm trước.

Đánh giá khách hàng

Điểm tổng thể
4.56
Tuyệt vời (61)
  • Phòng nghỉ & Tiện nghi
    4.67
  • Tiện nghi・Thiết bị
    4.43
  • Dịch vụ khách hàng・Dịch vụ
    4.46
  • Bữa ăn
    4.58
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    4.59
  • Mức độ hài lòng
    4.61

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Thông tin truy cập

Địa chỉ
HokkaidoSố 57, đường Tây 3-chome, Suối nước nóng Jozankei, quận Minami, thành phố Sapporo
TEL:+81-11-595-3330

【Trường hợp đi bằng ô tô】
■ Từ Sân bay New Chitose: khoảng 92 phút qua Đường cao tốc Dōō (IC Chitose)
■ Từ hướng Sapporo: khoảng 44 phút qua Quốc lộ 230
■ Từ hướng Otaru: khoảng 54 phút theo tuyến Ga Otaru – đèo Asari (mùa đông chỉ lưu thông 7:00–19:00)
■ Từ hướng Tomakomai: khoảng 95 phút qua IC Tomakomai Higashi trên cao tốc Dōō
■ Từ hướng Asahikawa: khoảng 141 phút qua IC Asahikawa Takasu trên cao tốc Dōō
■ Từ hướng Hakodate: khoảng 203 phút qua IC Ōnuma Kōen trên cao tốc Dōō
■ Từ hướng Obihiro/Kushiro: khoảng 180 phút qua IC Memuro Obihiro trên cao tốc Dōō

【Trường hợp đi bằng xe buýt/tàu điện ngầm từ Ga Sapporo】
■ Từ Ga Sapporo, đi tàu điện ngầm tuyến Namboku (hướng Makomanai) → xuống tại Ga Makomanai (khoảng 20 phút) → chuyển sang xe buýt Jotetsu → xuống tại trạm Daiichi Hotel-mae (khoảng 40 phút), đi bộ 5 phút
■ Lên xe buýt Jotetsu “Suối nước nóng Jozankei” tại bến số 12, Bến xe cửa Nam Ga JR Sapporo → xuống tại trạm Daiichi Hotel-mae (khoảng 75 phút), đi bộ 5 phút

【Trường hợp đi bằng JR/xe buýt từ Sân bay New Chitose】
Đi JR đến Ga Sapporo (khoảng 45 phút) → lên xe buýt Jotetsu “Suối nước nóng Jozankei” tại bến số 12, Bến xe cửa Nam Ga JR Sapporo → xuống tại trạm Daiichi Hotel-mae (khoảng 75 phút), đi bộ 5 phút

Thông tin bãi đỗ xe
Giá cước
Miễn phí cho khách lưu trú
Thời gian đỗ xe
Chưa được thiết lập.
Chỗ đỗ xe
Không giới hạn
Số lượng chỗ đỗ xe
20 xe Ngoài trời
Dịch vụ đỗ xe
Không có

Thông tin đưa đón
Miễn phíĐiểm đón/trả: Trước tòa nhà Showa, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo
【Đón】Khởi hành từ Odori Nishi 5-chome lúc 14:40 và 17:00
【Tiễn】Khởi hành từ Khách sạn lúc 10:20 và 12:50
※Dịch vụ hoàn toàn theo hình thức Đặt phòng. Nếu có nhu cầu, vui lòng đăng ký qua biểu mẫu Đặt phòng xe đưa đón trên website chính thức của cơ sở (đến trước 19:00 ngày hôm trước / ưu tiên theo thứ tự đăng ký).
※Không nhận đặt qua điện thoại, tin nhắn hoặc email. Ngoài ra có thể hết chỗ hoặc có ngày không hoạt động; mong quý khách thông cảm trước.

Câu hỏi thường gặp

Tìm kiếm theo chủ đề

Tìm kiếm từ khu vực suối nước nóng

Tìm kiếm từ điểm du lịch