Chiến dịch khuyến mãi Lưu trú “Ngay bây giờ – Siêu hời” tại Shibata・Tsukioka!
Tại thành phố Shibata hiện đang triển khai
“Chiến dịch Shibata・Tsukioka ‘Ima・Toku’ – Đợt Thu 2026”.
Khi bạn Đặt phòng theo Kế hoạch áp dụng,
bạn sẽ được giảm <5.000 yên> cho mỗi người lớn.
Ngoài ra, khi vào cửa các cơ sở du lịch trong thành phố thuộc diện áp dụng hoặc mua sản phẩm và nhận tem,
bạn có thể đổi lấy bộ bánh kẹo đặc sản Shibata (tương đương 2.000 yên).
Nhân dịp này, hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Tsukioka,
cùng bữa tiệc kaiseki do bếp trưởng tuyển chọn kỹ lưỡng
với ưu đãi lên đến tương đương 7.000 yên,
kính mời quý khách ghé thăm Kappo no Yado Imai – Dinh thự Igarashi-tei “Yui”.
Tại Lưu trú của chúng tôi, hiện có Kế hoạch đặc biệt thuộc chiến dịch lưu trú của thành phố Shibata
“Ima・Toku (Imatoku)”.
Thưởng thức tiệc kaiseki do bếp trưởng tâm huyết chế biến,
sử dụng thịt bò thương hiệu “Shibata-gyu” – niềm tự hào của tỉnh Niigata.
==========================
【Chỉ áp dụng 24/8–29/10】Thưởng thức bò Shibata! Imai <Kế hoạch Ima-Toku>
==========================
Khi sử dụng chiến dịch Ima-Toku,
quý khách sẽ được giảm từ Phí lưu trú thông thường
<5.000 yên cho mỗi người lớn>.
Hãy nhân cơ hội này để tận hưởng chuyến du lịch mùa thu tại suối nước nóng Tsukioka với ẩm thực hấp dẫn.
<Thông tin>
※Thời gian Lưu trú áp dụng: các đêm lưu trú từ 24/8/2026 đến 29/10/2026.
※Áp dụng cho các đêm Chủ nhật đến Thứ năm (không áp dụng Thứ sáu, Thứ bảy, ngày lễ và ngày trước ngày lễ).
※Chỉ các Kế hoạch thuộc diện áp dụng mới được giảm giá; vui lòng lưu ý.
※Giá hiển thị khi Đặt phòng là giá trước khi giảm.
※Giảm giá chỉ áp dụng cho khách đặt theo mức giá người lớn; đặt theo giá trẻ em không thuộc diện giảm.
※Khi check-in, vui lòng đăng ký kết bạn LINE chính thức của thành phố Shibata và trả lời khảo sát qua mã QR được 안내 tại quầy (đây là điều kiện để áp dụng giảm giá; mỗi khách thuộc diện giảm cần đăng ký và trả lời riêng).
※Khi check-in, chúng tôi sẽ trao “Cẩm nang thư giãn” của thành phố Shibata. Khi vào cửa cơ sở du lịch trong thành phố thuộc diện áp dụng hoặc mua sản phẩm để được đóng tem, quý khách có thể mang đến “Quầy thông tin du lịch trung tâm” (9:00–16:00) để đổi bộ bánh kẹo đặc sản Shibata (tương đương 2.000 yên). Hạn sử dụng trong vòng 3 ngày tính cả ngày check-in.
※Ưu đãi giảm giá có giới hạn số lượng; khi đạt mức tối đa, chiến dịch sẽ kết thúc.











































