Kempen Penginapan “Sekarang & Jimat” Shibata・Tsukioka!
Di Bandar Shibata,
kempen “Shibata & Tsukioka ‘Ima-Toku’ 2026 Musim Luruh” sedang berlangsung.
Dengan membuat Tempahan untuk pelan yang layak,
anda boleh menikmati diskaun ＜5,000 yen＞ bagi setiap orang dewasa.
Selain itu, jika anda menerima cop dengan memasuki Kemudahan pelancongan terpilih di dalam bandar atau membeli produk yang layak,
anda boleh menukarkannya dengan set aneka manisan Shibata (bersamaan nilai 2,000 yen).
Nikmati Mata air panas Tsukioka yang terkenal serta
hidangan kaiseki pilihan ketua chef
dengan penjimatan sehingga bersamaan 7,000 yen pada peluang ini—
jemputlah berkunjung ke Penginapan kappo Imaii Igarashi-tei Yui.
Di Penginapan kami, kami menyediakan pelan khas yang layak untuk kempen penginapan Bandar Shibata “Ima-Toku”.
Nikmati hidangan kaiseki istimewa pilihan ketua chef menggunakan
daging lembu jenama kebanggaan Wilayah Niigata, “Daging Lembu Shibata”.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Terhad 8/24～10/29】Nikmati Daging Lembu Shibata! Imaii ＜Pelan Ima-Toku＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dengan menggunakan kempen Ima-Toku,
daripada Bayaran Penginapan biasa,
anda boleh menginap dengan diskaun ＜5,000 yen bagi setiap orang dewasa＞.
Nikmatilah perjalanan musim luruh ke Mata air panas Tsukioka sambil menikmati sajian gourmet dengan lebih jimat pada kesempatan ini.
＜Makluman＞
※Tempoh penginapan yang layak ialah bagi penginapan dari 24 Ogos 2026 hingga 29 Oktober.
※Layak untuk penginapan Ahad hingga Khamis sahaja (Jumaat, Sabtu, cuti umum dan sehari sebelum cuti umum tidak termasuk).
※Hanya pelan yang layak sahaja menerima diskaun. Sila ambil perhatian.
※Harga semasa Tempahan adalah harga sebelum diskaun.
※Diskaun hanya terpakai kepada tetamu yang membuat Tempahan pada kadar dewasa. Tempahan pada kadar kanak-kanak tidak layak.
※Semasa daftar masuk, sila daftar sebagai rakan LINE rasmi Bandar Shibata dan jawab soal selidik melalui kod QR yang akan dimaklumkan (ini adalah syarat untuk penggunaan diskaun; setiap tetamu yang layak menerima diskaun perlu mendaftar dan menjawab).
※Semasa daftar masuk, kami akan menyerahkan 【Risalah Rehat】 Bandar Shibata. Dengan memasuki Kemudahan pelancongan terpilih di dalam bandar atau membeli produk yang layak dan mendapatkan cop, anda boleh menukarkannya di “Kaunter Maklumat Pelancongan Pusat Bandar” (9:00～16:00) dengan set aneka manisan Shibata (bersamaan nilai 2,000 yen). Tempoh sah adalah dalam masa 3 hari termasuk hari daftar masuk.
※Diskaun adalah terhad kepada kuantiti tertentu. Jika had dicapai, kempen akan tamat.