ประกาศแจ้งงดจ่ายน้ำประปา
ประกาศแจ้งงดจ่ายน้ำชั่วคราว
Water Supply Interruption Notice
ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง ทางโรงแรมจะดำเนินการตรวจสอบระบบปั๊มน้ำแรงดันภายในอาคารตามกำหนดการด้านล่าง
We will be conducting an inspection of the pressurized water pump system on the date below.
ระหว่างการตรวจสอบ จะมีการงดจ่ายน้ำทั้งอาคาร ทำให้ไม่สามารถใช้น้ำประปาได้ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก เช่น ฝักบัว ห้องสุขา และอ่างล้างหน้า เป็นต้น
During this time, the water supply will be stopped, and water facilities in guest rooms (showers, toilets, washbasins, etc.) will be unavailable.
■ วันและเวลางดจ่ายน้ำ
วันอังคารที่ 1 กันยายน 2026 เวลา 11:00–16:00 น.
วันพุธที่ 9 กันยายน 2026 เวลา 11:00–16:00 น.
■ Water Supply Interruption
September 1, 2026 (Tue) 11:00 a.m. – 4:00 p.m.
September 9, 2026 (Wed) 11:00 a.m. – 4:00 p.m.
ขออภัยในความไม่สะดวกเป็นอย่างยิ่ง การตรวจสอบครั้งนี้มีความสำคัญเพื่อความปลอดภัยและความสบายในการเข้าพักของท่าน ขอขอบพระคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือ
Meitetsu Inn Hamamatsucho