ห้องพักทุกห้องมีระเบียงและอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ พร้อมชมทิวทัศน์เมืองฮากิผ่านผืนน้ำอันงดงาม ในบรรยากาศเงียบสงบของโอเบิร์จสำหรับผู้ใหญ่
ห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง พร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งและระเบียงที่มองเห็นวิวริมน้ำสุดตระการตา
โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮากิฮักเคย์ สงบเงียบและงดงาม
สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติที่ผสานกันระหว่างน้ำและแสงแดด ความงามชั่วขณะของท้องฟ้า แม่น้ำ เมฆ ลม และพระอาทิตย์ ที่จะปลอบประโลมจิตใจอย่างลึกซึ้ง
แสงสะท้อนบนผิวน้ำพลิ้วไหว ลมพัดผ่านผิวอ่างน้ำ นำพาความเงียบสงบมาเยือน
หนึ่งในภาพความงามที่สุดของ "ฮากิฮักเคย์" ── แสงยามเย็นแห่งซึรุเอะ
เมื่อท้องฟ้าและสายน้ำหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว เส้นแบ่งเวลาจะค่อยๆ เลือนหายไป
จากอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งและระเบียงในทุกห้อง ท่านสามารถชมวิวริมน้ำที่เปลี่ยนไปตามเวลา แสงแดด และสายลม ปลดปล่อยใจให้เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ จนลืมเลือนเวลา ความเงียบจะเติมเต็มหัวใจอย่างลึกซึ้ง
ไม่มีเสียงรบกวน ไม่มีสิ่งปรุงแต่ง มีเพียงความสมบูรณ์แบบของการเชื่อมโยงกันระหว่างธรรมชาติและจิตวิญญาณ
── ทุกสิ่งกลับคืนสู่ความเงียบ โรงแรม ฮากิฮักเคย์ คาราชิมะ เบ็ทโซะ
