- หน้าแรก
- ทั่วประเทศญี่ปุ่น
- คินกิ (นอกเหนือจากโอซาก้า)
- เฮียวโงะ
- ซันโนมิยะ · โมโตมาจิ · พอร์ทไอแลนด์
- Hotel La Suite Kobe Harborland
- 【เช็คอินเวลา 18:00・เช็คเอาท์เวลา 10:00】แผนการเข้าพักระยะสั้นไม่รวมอาหาร
Hotel La Suite Kobe Harborland
4.73 จังหวัดเฮียวโงะ/โกเบ・ฮาร์เบอร์แลนด์




















【เช็คอินเวลา 18:00・เช็คเอาท์เวลา 10:00】แผนการเข้าพักระยะสั้นไม่รวมอาหาร
แผนนี้สามารถทำการจองได้ถึง 1 คืน
การแนะนำแผน
นี่คือแผนพิเศษสำหรับผู้ที่เช็คอินหลังเลิกงานหรือออกเดินทางแต่เช้าเพื่อท่องเที่ยวและออกไปข้างนอก
เราได้จัดเตรียมแผน Short Stay สำหรับเช็กอินหลัง 18:00 และเช็กเอาต์ภายใน 10:00 เหมาะสำหรับผู้ที่เช็กอินหลังเลิกงาน หรือผู้ที่ต้องออกเดินทางแต่เช้าเพื่อท่องเที่ยว/ทำธุระ เป็นแผนสุดคุ้มในราคาพิเศษ ห้องพักกว้างขวางตั้งแต่ 70 ตร.ม. ขึ้นไป ทุกห้องมีเทอร์เรสพร้อมวิวทะเลแบบโอเชียนวิว ในยามค่ำคืนเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำของท่าเรือโกเบอันงดงาม และในยามเช้าสัมผัสแสงอาทิตย์อ่อน ๆ พร้อมสายลมทะเลที่สบายใจ ภายในห้องน้ำมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และทุกห้องติดตั้งอ่างจากุซซี่ขนาดใหญ่จากบริษัท Jackson อ่างอาบน้ำกว้างพร้อมกลิ่นอโรมาคุณภาพจะเติมเต็มช่วงเวลาแห่งความสุขในการแช่น้ำ ขอเชิญใช้แผนสุดคุ้มนี้เพื่อเพลิดเพลินกับ La Suite ได้สูงสุด 16 ชั่วโมง ■ข้อมูลช่วงเวลาการเข้าพัก■ แผนนี้กำหนดให้เช็กอินหลัง 18:00 และเช็กเอาต์ภายใน 10:00 สามารถเข้าพักได้สูงสุด 16 ชั่วโมง ■ข้อมูลภายในโรงแรม■ โรงแรม La Suite Kobe Harborland มีร้านอาหารและเลานจ์&บาร์รวมทั้งหมด 3 แห่ง รวมถึงสปา/เอสเต้ซาลอน และยังสามารถใช้บริการรูมเซอร์วิสได้ จำนวนที่นั่งมีจำกัด แนะนำให้ทำการจองล่วงหน้า สามารถทำการจองผ่านอินเทอร์เน็ตได้จากด้านล่าง โปรดพิจารณาใช้บริการร่วมกันเพื่อสัมผัสการพักผ่อนอย่างเหนือระดับในโรงแรม □ร้านอาหาร Le Coeur Kobe□ ■สามารถจองผ่าน IKYU Restaurant ได้■ ร้านอาหารฝรั่งเศสแท้โดยตรงของ La Suite ให้คุณเพลิดเพลินกับเมนูฝรั่งเศสจากวัตถุดิบคัดสรรของเฮียวโกะทั้ง “5 ประเทศ” ในบรรยากาศโปร่งโล่ง ดื่มด่ำความลงตัวของเนื้อโกเบ ปลาสดจากเซโตะไนไค และไวน์ที่ซอมเมอลิเยร์คัดเลือก □เทปันยากิ Kokoro□ ■สามารถจองผ่าน IKYU Restaurant ได้■ ร้านเทปันยากิโดยตรงของ La Suite ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวัตถุดิบปรุงสดใหม่บนเคาน์เตอร์เทปันยากิ ท่ามกลางไอร้อนและกลิ่นหอมชวนรับประทาน นำแก่นของอาหารญี่ปุ่นมาผสมผสานกับเทปันยากิ ให้คุณดื่มด่ำทั้งความร้อนและกลิ่นหอมอย่างเต็มที่ □เลานจ์&บาร์ Grand Bleu□ ■สามารถจองผ่าน IKYU Restaurant ได้■ เลานจ์&บาร์โดยตรงของ La Suite ที่ให้คุณสนุกกับทีไทม์ในตอนกลางวัน และค็อกเทลอาวร์ในตอนกลางคืน โปรดใช้เวลาสุดพิเศษอย่างสง่างาม พร้อมชมวิวท่าเรือโกเบที่เปลี่ยนอารมณ์ไปตามช่วงเวลา □รูมเซอร์วิส (เฉพาะผู้เข้าพัก)□ ไพรเวตไดนิ่งที่สัมผัสได้เต็มที่ด้วยพื้นที่ห้องพักกว้างขวางตามแบบฉบับ La Suite เราจะจัดส่งเมนูอาหารที่พิถีพิถันด้วยวัตถุดิบคุณภาพถึงห้องพักของคุณ □สปา & เอสเต้ติก La Chere□ ■สามารถจองผ่าน IKYU Spa ได้■ เอสเต้ซาลอนโดยตรงของ La Suite ในพื้นที่แห่งการผ่อนคลายอย่างที่สุด ช่วยคลายความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวันอย่างละเมียดละไม เราช่วยดูแลให้หัวใจและร่างกายได้ปลอดโปร่ง เพื่อเผยประกายความงามตามธรรมชาติของคุณ ※เวลาเปิดทำการ รายการเมนู และรายละเอียดบริการ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ ■ข้อควรทราบเมื่อทำการจอง■ ※นี่คือแผนสำหรับเข้าพักสูงสุด 16 ชั่วโมง โดยจำกัดเฉพาะเช็กอินหลัง 18:00 และเช็กเอาต์ภายใน 10:00 เท่านั้น ไม่สามารถรับคำขอ Early Check-in ก่อน 18:00 หรือ Late Check-out หลัง 10:00 ได้ กรุณาทำความเข้าใจก่อนทำการจอง
ข้อมูลห้องพัก
เอ็กเซ็กคูทีฟ ซูพีเรีย ทวิน [ชั้นสูง, อ่างอาบน้ำวิว]

















ห้องพักขนาด 60 ตารางเมตร พร้อมระเบียงขนาด 15 ตารางเมตร เป็นห้องพักแบบระเบียงวิวทะเล ในยามค่ำคืน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนอันงดงามของท่าเรือโกเบ และในยามเช้า ท่านจะได้สัมผัสกับแสงแดดอ่อน ๆ พร้อมลมทะเลที่สดชื่น ห้องน้ำมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน รวมถึงอ่างจากุซซี่ทรงกลมขนาดใหญ่รุ่น "Tonda" จากบริษัท Jackson ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของท่าเรือโกเบ พร้อมกลิ่นหอมของอโรมาเพื่อการผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์แบบ เตียงนอนใช้ที่นอนพ็อกเก็ตคอยล์คุณภาพสูงจากบริษัท Simmons และผ้านวมขนเป็ดที่มีส่วนผสมของขนเป็ดถึง 90% เพื่อความสบายในการนอนหลับ และรับรองการตื่นนอนที่สดชื่น การตกแต่งภายในเน้นโทนไม้มะฮอกกานีที่ดูหรูหราและคลาสสิก ให้ความรู้สึกเหมือนพักอยู่ในคฤหาสน์ยุโรป 【ประเภท】เตียงคู่ / โทนไม้มะฮอกกานี 【ขนาด】ห้องพัก 60-66 ตารางเมตร + ระเบียง 15 ตารางเมตร 【จำนวนผู้เข้าพัก】1-2 ท่าน 【เตียง】กว้าง 142 ซม. × ยาว 203 ซม. × 2 เตียง ※ แปลนห้องอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับห้องพัก ไม่สามารถระบุแปลนหรือชั้นได้ ※ หากมีความต้องการพิเศษ เช่น ห้องใกล้กันหรือชั้นเดียวกัน กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง
คุณสมบัติของห้อง
- อินเทอร์เน็ตฟรี (Wi-Fi)
- อินเทอร์เน็ตฟรี (มีสาย)
- บริการวิดีโอออนดีมานด์ฟรี
- ห้ามสูบบุหรี่
- พร้อมระเบียงหรือเทอเรส
- ภูมิใจในวิวกลางคืน
- วิวจากห้องอาบน้ำ
- วิวทะเล
- มากกว่า 40 ตารางเมตร
- แยกห้องน้ำและห้องอาบน้ำ
- ห้องอาบน้ำพร้อมที่ล้างตัว
- พร้อมอ่างจากุซซี่
- โถสุขภัณฑ์มีระบบชำระล้าง
- พร้อมเครื่องเพิ่มความชื้น
- มีการให้ยืมที่ชาร์จโทรศัพท์มือถือ
- อินเทอร์เน็ตได้ (Wi-Fi)
- อินเทอร์เน็ตใช้ได้(มีสาย)
- มีปลั๊กไฟข้างเตียง
สิ่งอำนวยความสะดวก
- แชมพู-ครีมนวด
- สบู่เหลว · สบู่
- ผ้าเช็ดตัว · ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ
- ผ้าขนหนูสำหรับตัว · ฟองน้ำ
- ชุดแปรงสีฟัน
- หวี · แปรง
- หมวกอาบน้ำ
- ไดร์เป่าผม
- โกนหนวด
- เจลโกนหนวด · โฟม
- สารอาบน้ำ
- ชุดนอน
- ชุดคลุมอาบน้ำ
- รองเท้าแตะในบ้าน
- สำลีพันก้าน
- ฝ้าย
- ตู้เย็น
- มินิบาร์
- กาต้มน้ำร้อน
- ชุดน้ำชา (ฟรี)
- โทรทัศน์
- ตู้นิรภัย
- หนังสือพิมพ์เช้าฟรี
- การออกอากาศแบบเสียค่าบริการ
- การถ่ายทอดดาวเทียม
- วิดีโอออนดีมานด์
- เครื่องเล่นซีดี
- เครื่องเล่นดีวีดี
ความพร้อมของแผนนี้
ห้องพักอื่นๆ ที่สามารถเข้าพักได้ด้วยแผนนี้

ห้องพักเตียงคู่ระดับหรูแบบปานกลาง
2 คนรวมภาษีแล้ว¥33,660〜(THB 7,135.85)
Executive Moderate Twin 【ชั้นสูง】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥33,680〜(THB 7,140.09)
ลักซ์ชัวรี ดีลักซ์ ทวิน【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥34,660〜(THB 7,347.85)
ห้องดับเบิลระดับปานกลางหรูหรา
2 คนรวมภาษีแล้ว¥34,680〜(THB 7,352.09)
Executive Moderate Double 【ชั้นสูง】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥34,700〜(THB 7,356.33)
ลักซ์ชัวรี เพรเชียส ดับเบิล 【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥35,400〜(THB 7,504.72)
เอ็กเซ็กคูทีฟ ซูพีเรียดับเบิล [ชั้นสูง, อ่างอาบน้ำพร้อมวิว]
2 คนรวมภาษีแล้ว¥36,800〜(THB 7,801.52)
ห้องลักชัวรี ซูพีเรีย ทวิน 【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥37,620〜(THB 7,975.36)
ชั้นหรูหรา เตียงคู่หรู 【อ่างอาบน้ำวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥37,820〜(THB 8,017.76)
ลักชัวรี ซูพีเรียดับเบิล [วิวบาธ]
2 คนรวมภาษีแล้ว¥38,760〜(THB 8,217.04)
Executive Precious Double【ชั้นสูง・อ่างอาบน้ำพร้อมวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥40,520〜(THB 8,590.15)
Executive Elegant Double【ชั้นสูง・อ่างอาบน้ำพร้อมวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥40,940〜(THB 8,679.19)
ลักชัวรี ดีลักซ์ คอร์เนอร์ ดับเบิล 【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥41,700〜(THB 8,840.31)
Executive Deluxe Corner Double 【ชั้นสูง, อ่างอาบน้ำพร้อมวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥42,520〜(THB 9,014.15)
Executive Deluxe Twin 【ชั้นสูง・อ่างอาบน้ำวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥44,500〜(THB 9,433.91)
รีวิวแผน・ห้องพักนี้
- 5.00emi12วันที่โพสต์: 14/4/2025
Excellent
Everything was absolutely perfect. I will definitely stay here again! Thank you very much.
แผนอื่นๆ ที่สามารถเข้าพักในห้องพักนี้ได้

【มาตรฐาน】แผนไม่รวมอาหาร
ไม่รวมอาหาร2 คนรวมภาษีแล้ว¥40,600〜(THB 8,607.11)
【ส่วนลดล่วงหน้า】อัตราพิเศษ 90 วันล่วงหน้า (รวมอาหารเช้า)
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥45,820〜(THB 9,713.74)
【ส่วนลดล่วงหน้า】ราคาพิเศษก่อน 60 วัน (รวมอาหารเช้า)
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥47,900〜(THB 10,154.70)
【มาตรฐาน】แผนรวมอาหารเช้า
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥49,600〜(THB 10,515.10)
【พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสไตล์เมืองรูปแบบใหม่】แผนรวมบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 'atoa'
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥59,240〜(THB 12,558.76)
【สเตย์สำหรับสาวๆ】แผนเลดี้พร้อมชุดอาฟเตอร์นูนทีและสปาฟรี
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥62,000〜(THB 13,143.87)
【Grand Bleu Dinner】แผนอาหารค่ำสเต็กเนื้อพิเศษพร้อมเพลิดเพลินกับวิวกลางคืนที่บาร์โรงแรม
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥69,200〜(THB 14,670.26)
【บริการอาหารค่ำในห้องพัก】แผนพร้อมอาหารค่ำสเต็กเนื้อพิเศษ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥69,600〜(THB 14,755.06)
【การพักผ่อนรางวัล】ทริปผ่อนคลายสำหรับผู้หญิง - แผนรวมคอร์สนวดสปา 60 นาทีที่เลือกได้
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥73,600〜(THB 15,603.05)
【ล่องเรือดินเนอร์】ค่ำคืนสุดหรูด้วยการล่องเรือชมโกเบและดินเนอร์ฝรั่งเศส “Concerto” แผนพร้อมล่องเรือดินเนอร์
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥77,600〜(THB 16,451.04)
【อาหารค่ำรูมเซอร์วิส】อาหารค่ำแบบฝรั่งเศสเต็มรูปแบบพร้อมแชมเปญในแผน
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥79,600〜(THB 16,875.04)
【อาหารเย็นเทปปันยากิท้องถิ่น】เพลิดเพลินกับเนื้อวัวพิเศษและกลิ่นหอมตามฤดูกาลของห้าประเทศในเฮียวโกะ! แผนรวมอาหารเย็นแฟร์
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥82,200〜(THB 17,426.23)
【อาหารค่ำแบบฝรั่งเศส】เมนูหลักคือเนื้อวัวฟิลเลต์พิเศษย่าง! แผนรวมอาหารค่ำแบบเต็มคอร์สที่ Le Coeur Kobe
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥84,600〜(THB 17,935.03)
【อาหารค่ำฝรั่งเศสวันครบรอบ】แผนรวมแชมเปญฉลอง, เค้ก, ช่อดอกไม้ และสิทธิพิเศษวันครบรอบ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥92,600〜(THB 19,631.01)
【บริการอาหารค่ำในห้องพักวันครบรอบ】อาหารค่ำแบบฝรั่งเศส + แชมเปญ, เค้ก, ช่อดอกไม้ในแผน
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥94,800〜(THB 20,097.41)
【อาหารค่ำฝรั่งเศสพรีเมียม】เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ La Suite ภูมิใจนำเสนอ! แผนพร้อมอาหารค่ำสุดหรู
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥96,800〜(THB 20,521.40)
【แผนอาหารค่ำเทปันยากิฉลองครบรอบ】เมนูหลักคือเนื้อโกเบ! รวมแชมเปญ เค้ก ช่อดอกไม้ และสิทธิพิเศษสำหรับวันครบรอบ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥102,400〜(THB 21,708.59)
【อาหารเย็นเทปันยากิพรีเมียม】แผนรวมอาหารเย็นสุดหรู 7 คอร์ส รวมถึงเนื้อโกเบและปลากระพงธรรมชาติจากเซโตะอุจิ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥103,600〜(THB 21,962.99)
【ต้อนรับปีใหม่ 2027】ฉลองปีใหม่ที่ลา สวีท แผนพร้อมชุดอาหารโอเซจิสุดหรู (จำกัดการเข้าพักเฉพาะ 31/12–2/1)
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥124,200〜(THB 26,330.15)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมอาหารค่ำคริสต์มาสผ่านรูมเซอร์วิส
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥131,300〜(THB 27,835.33)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมดินเนอร์คริสต์มาส “Grand Bleu”
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥144,260〜(THB 30,582.83)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมอาหารค่ำคริสต์มาสแบบรูมเซอร์วิส พร้อมสิทธิพิเศษ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥155,240〜(THB 32,910.56)
【ต้อนรับปีใหม่・2027】ฉลองวันปีใหม่ที่ลา สวีท พร้อมแผนรวมอาหารค่ำรูมเซอร์วิส
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥156,200〜(THB 33,114.08)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมดินเนอร์คริสต์มาส ณ “Le Coeur Kobe”
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥169,840〜(THB 36,005.74)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมดินเนอร์คริสต์มาสที่ “เทปันยากิ ชิน”
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥188,260〜(THB 39,910.74)
【ปีใหม่・2027】แผนพร้อมปาร์ตี้เคานต์ดาวน์ พร้อมการแสดงสดแจ๊สและมายากล
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥198,880〜(THB 42,162.16)
นโยบายการยกเลิก
| 3 วันก่อน | 20% |
|---|---|
| 2 วันก่อน | 50% |
| ตั้งแต่วันก่อน | 100% |
| ไม่เข้าพัก | 100% |
เกี่ยวกับเด็ก
| นอนข้างๆ | สูงสุด 2 |
|---|---|
| นักเรียนประถมศึกษาตอนปลาย | ไม่สามารถรับได้ |
| นักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนต้น | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (มีอาหารและที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (ไม่มีอาหาร มีที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (มีอาหาร ไม่มีที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (ไม่มีอาหาร ไม่มีที่นอน) | ฟรี |
※จำนวนมื้ออาหารของเด็กจะเป็นไปตามเงื่อนไขของแผนการอาหาร
เกี่ยวกับค่าธรรมเนียม
※ อัตราค่าบริการจริงอาจเปลี่ยนแปลงตามวัน กรุณาตรวจสอบปฏิทินห้องว่างก่อนทำการจอง
※ภาษีที่พักอาจมีการเรียกเก็บเพิ่มเติม ค่าที่พักไม่รวมในกรณีที่ไม่มีการระบุเป็นพิเศษ
※ การชำระเงินจะดำเนินการในสกุลเงินเยนของญี่ปุ่น
※ การแสดงราคาด้วยสกุลเงินอื่นนอกเหนือจากเงินเยนญี่ปุ่นเป็นราคาประมาณการที่คำนวณจากอัตราแลกเปลี่ยน ณ เวลาที่ดูข้อมูล
เกี่ยวกับการชำระเงิน
กรณีจ่ายบัตรเครดิตออนไลน์ จะมีการดำเนินการ "ขั้นตอนการยืนยันตัวตน" เมื่อทำการจองผ่านเว็บไซต์ของเรา ใบเสร็จรับเงินสามารถออกได้ด้วยตัวเองภายในเว็บไซต์ IKYU.com
ข้อควรระวัง
※แผนนี้จำกัดเวลาเช็กอินตั้งแต่ 18:00 น. เป็นต้นไป และเช็กเอาต์ภายใน 10:00 น. โดยสามารถเข้าพักได้สูงสุด 16 ชั่วโมง ไม่สามารถให้บริการเช็กอินก่อนเวลา 18:00 น. หรือเช็กเอาต์หลังเวลา 10:00 น. กรุณาทราบล่วงหน้าและทำการจองให้เสร็จสิ้น ※สำหรับผู้เข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป จะจัดเตรียมชุดฟูกในพื้นที่ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ไม่มีเตียงเสริม) ※ที่โรงแรม La Suite Kobe Harborland เพื่อให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมาตรา 25 แห่งกฎหมายส่งเสริมสุขภาพ และเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับท่านที่สูบบุหรี่ และขอความกรุณาให้ความเข้าใจและความร่วมมือ (หากต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้ที่เขี่ยบุหรี่ที่จัดไว้บนระเบียงห้องพัก)
โรงแรม ลา สวีท โกเบ ฮาร์เบอร์แลนด์ ขอความร่วมมือให้ห้องพักทุกห้องเป็นปลอดบุหรี่ ตามเจตนารมณ์ของมาตรา 25 แห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมสุขภาพ และเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้เข้าพัก ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับผู้ที่สูบบุหรี่ และขอขอบพระคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน (หากต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้ที่เขี่ยบุหรี่ที่จัดไว้บนระเบียงห้องพัก)
