- หน้าแรก
- ทั่วประเทศญี่ปุ่น
- คินกิ (นอกเหนือจากโอซาก้า)
- เฮียวโงะ
- ซันโนมิยะ · โมโตมาจิ · พอร์ทไอแลนด์
- Hotel La Suite Kobe Harborland
- 【มาตรฐาน】แผนไม่รวมอาหาร
Hotel La Suite Kobe Harborland
4.73 จังหวัดเฮียวโงะ/โกเบ・ฮาร์เบอร์แลนด์




















【มาตรฐาน】แผนไม่รวมอาหาร
การแนะนำแผน
เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในห้องพักที่หรูหราพร้อมทำเลที่ยอดเยี่ยมและการใส่ใจในรายละเอียดจากมุมมองของผู้หญิง
ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 70 ตารางเมตร พร้อมระเบียงและวิวทะเล ในยามค่ำคืน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนของท่าเรือโกเบที่งดงาม และในเช้าวันรุ่งขึ้น ท่านจะได้สัมผัสกับแสงแดดอ่อนๆ พร้อมลมทะเลที่สดชื่น ห้องน้ำมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน รวมถึงอ่างจากุซซี่ขนาดใหญ่จากบริษัท Jackson ในทุกห้องพัก อ่างอาบน้ำที่กว้างขวางและกลิ่นหอมของอโรมา จะช่วยสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขในการอาบน้ำ นอกจากนี้ เตียงนอนยังใช้ที่นอนพ็อกเก็ตคอยล์คุณภาพสูงจาก Simmons และผ้าห่มขนเป็ดที่มีขนเป็ดถึง 90% เพื่อความสบายในการนอนหลับ และรับรองการตื่นนอนที่สดชื่น ห้องพักได้รับการออกแบบด้วยความใส่ใจในรายละเอียดจากมุมมองของผู้หญิง เพื่อให้ท่านได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ ■บริการต้อนรับ■ ในขณะเช็คอิน เราได้เตรียมบริการต้อนรับดังต่อไปนี้ ○มอบสิ่งอำนวยความสะดวกแบรนด์เนมให้กับลูกค้าผู้หญิงทุกท่าน ○มอบน้ำมันหอมระเหยสูตรเฉพาะของโรงแรม ■ข้อมูลภายในโรงแรม■ โรงแรม La Suite Kobe Harborland มีร้านอาหาร เลานจ์ & บาร์ รวมทั้งหมด 3 แห่ง และมีสปาเอสเตติก นอกจากนี้ยังมีบริการรูมเซอร์วิสอีกด้วย เนื่องจากจำนวนที่นั่งมีจำกัด เราขอแนะนำให้ทำการจองล่วงหน้า ท่านสามารถทำการจองผ่านอินเทอร์เน็ตได้จากลิงก์ด้านล่าง โปรดพิจารณาและเพลิดเพลินกับการเข้าพักในโรงแรมที่หรูหรา □ร้านอาหาร Le Coeur Kobe□ ■สามารถจองผ่าน IKYU ร้านอาหาร■ ร้านอาหารฝรั่งเศสที่ดำเนินการโดย La Suite ซึ่งใช้วัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดีจาก 5 จังหวัดในเฮียวโกะ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อโกเบ ปลาสดจากทะเลเซโตะใน และไวน์ที่แนะนำโดยซอมเมอลิเยร์ □เทปันยากิ Kokoro□ ■สามารถจองผ่าน IKYU ร้านอาหาร■ ร้านเทปันยากิที่ดำเนินการโดย La Suite ท่านสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบที่ปรุงสดใหม่บนเคาน์เตอร์เทปันยากิ พร้อมสัมผัสกลิ่นหอมและความร้อนที่ลอยขึ้นมา □เลานจ์ & บาร์ Grand Bleu□ ■สามารถจองผ่าน IKYU ร้านอาหาร■ เลานจ์ & บาร์ที่ดำเนินการโดย La Suite ท่านสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาน้ำชาในตอนกลางวัน และช่วงเวลาค็อกเทลในตอนกลางคืน พร้อมชมวิวท่าเรือโกเบที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา □รูมเซอร์วิส (สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น)□ การรับประทานอาหารส่วนตัวที่ท่านสามารถเพลิดเพลินได้ในห้องพักกว้างขวางของ La Suite เราจะนำเสนออาหารที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดี □สปา & เอสเตติก La Chere□ ■สามารถจองผ่าน IKYU สปา■ สปาเอสเตติกที่ดำเนินการโดย La Suite ซึ่งช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันในพื้นที่แห่งการผ่อนคลาย ท่านสามารถปลดปล่อยจิตใจและร่างกายเพื่อเผยความงามตามธรรมชาติ ※เวลาเปิดทำการ เนื้อหาเมนู และบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์
ข้อมูลห้องพัก
เอ็กเซ็กคูทีฟ ซูพีเรีย ทวิน [ชั้นสูง, อ่างอาบน้ำวิว]

















ห้องพักขนาด 60 ตารางเมตร พร้อมระเบียงขนาด 15 ตารางเมตร เป็นห้องพักแบบระเบียงวิวทะเล ในยามค่ำคืน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนอันงดงามของท่าเรือโกเบ และในยามเช้า ท่านจะได้สัมผัสกับแสงแดดอ่อน ๆ พร้อมลมทะเลที่สดชื่น ห้องน้ำมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน รวมถึงอ่างจากุซซี่ทรงกลมขนาดใหญ่รุ่น "Tonda" จากบริษัท Jackson ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของท่าเรือโกเบ พร้อมกลิ่นหอมของอโรมาเพื่อการผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์แบบ เตียงนอนใช้ที่นอนพ็อกเก็ตคอยล์คุณภาพสูงจากบริษัท Simmons และผ้านวมขนเป็ดที่มีส่วนผสมของขนเป็ดถึง 90% เพื่อความสบายในการนอนหลับ และรับรองการตื่นนอนที่สดชื่น การตกแต่งภายในเน้นโทนไม้มะฮอกกานีที่ดูหรูหราและคลาสสิก ให้ความรู้สึกเหมือนพักอยู่ในคฤหาสน์ยุโรป 【ประเภท】เตียงคู่ / โทนไม้มะฮอกกานี 【ขนาด】ห้องพัก 60-66 ตารางเมตร + ระเบียง 15 ตารางเมตร 【จำนวนผู้เข้าพัก】1-2 ท่าน 【เตียง】กว้าง 142 ซม. × ยาว 203 ซม. × 2 เตียง ※ แปลนห้องอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับห้องพัก ไม่สามารถระบุแปลนหรือชั้นได้ ※ หากมีความต้องการพิเศษ เช่น ห้องใกล้กันหรือชั้นเดียวกัน กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง
คุณสมบัติของห้อง
- อินเทอร์เน็ตฟรี (Wi-Fi)
- อินเทอร์เน็ตฟรี (มีสาย)
- บริการวิดีโอออนดีมานด์ฟรี
- ห้ามสูบบุหรี่
- พร้อมระเบียงหรือเทอเรส
- ภูมิใจในวิวกลางคืน
- วิวจากห้องอาบน้ำ
- วิวทะเล
- มากกว่า 40 ตารางเมตร
- แยกห้องน้ำและห้องอาบน้ำ
- ห้องอาบน้ำพร้อมที่ล้างตัว
- พร้อมอ่างจากุซซี่
- โถสุขภัณฑ์มีระบบชำระล้าง
- พร้อมเครื่องเพิ่มความชื้น
- มีการให้ยืมที่ชาร์จโทรศัพท์มือถือ
- อินเทอร์เน็ตได้ (Wi-Fi)
- อินเทอร์เน็ตใช้ได้(มีสาย)
- มีปลั๊กไฟข้างเตียง
สิ่งอำนวยความสะดวก
- แชมพู-ครีมนวด
- สบู่เหลว · สบู่
- ผ้าเช็ดตัว · ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ
- ผ้าขนหนูสำหรับตัว · ฟองน้ำ
- ชุดแปรงสีฟัน
- หวี · แปรง
- หมวกอาบน้ำ
- ไดร์เป่าผม
- โกนหนวด
- เจลโกนหนวด · โฟม
- สารอาบน้ำ
- ชุดนอน
- ชุดคลุมอาบน้ำ
- รองเท้าแตะในบ้าน
- สำลีพันก้าน
- ฝ้าย
- ตู้เย็น
- มินิบาร์
- กาต้มน้ำร้อน
- ชุดน้ำชา (ฟรี)
- โทรทัศน์
- ตู้นิรภัย
- หนังสือพิมพ์เช้าฟรี
- การออกอากาศแบบเสียค่าบริการ
- การถ่ายทอดดาวเทียม
- วิดีโอออนดีมานด์
- เครื่องเล่นซีดี
- เครื่องเล่นดีวีดี
ความพร้อมของแผนนี้
ห้องพักอื่นๆ ที่สามารถเข้าพักได้ด้วยแผนนี้

ห้องพักเตียงคู่ระดับหรูแบบปานกลาง
2 คนรวมภาษีแล้ว¥36,160〜(THB 7,665.84)
ห้องดับเบิลระดับปานกลางหรูหรา
2 คนรวมภาษีแล้ว¥37,260〜(THB 7,899.04)
Executive Moderate Twin 【ชั้นสูง】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥38,280〜(THB 8,115.28)
ลักซ์ชัวรี ดีลักซ์ ทวิน【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥39,380〜(THB 8,348.48)
Executive Moderate Double 【ชั้นสูง】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥39,440〜(THB 8,361.20)
ลักชัวรี ซูพีเรียดับเบิล [วิวบาธ]
2 คนรวมภาษีแล้ว¥39,480〜(THB 8,369.68)
ลักซ์ชัวรี เพรเชียส ดับเบิล 【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥40,220〜(THB 8,526.55)
ชั้นหรูหรา เตียงคู่หรู 【อ่างอาบน้ำวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥40,640〜(THB 8,615.59)
เอ็กเซ็กคูทีฟ ซูพีเรียดับเบิล [ชั้นสูง, อ่างอาบน้ำพร้อมวิว]
2 คนรวมภาษีแล้ว¥41,820〜(THB 8,865.75)
ห้องลักชัวรี ซูพีเรีย ทวิน 【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥42,760〜(THB 9,065.03)
ลักชัวรี ดีลักซ์ คอร์เนอร์ ดับเบิล 【วิวอ่างอาบน้ำ】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥44,820〜(THB 9,501.75)
Executive Precious Double【ชั้นสูง・อ่างอาบน้ำพร้อมวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥46,040〜(THB 9,760.38)
Executive Elegant Double【ชั้นสูง・อ่างอาบน้ำพร้อมวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥46,520〜(THB 9,862.14)
Executive Deluxe Twin 【ชั้นสูง・อ่างอาบน้ำวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥47,800〜(THB 10,133.50)
Executive Deluxe Corner Double 【ชั้นสูง, อ่างอาบน้ำพร้อมวิว】
2 คนรวมภาษีแล้ว¥48,320〜(THB 10,243.74)
รีวิวแผน・ห้องพักนี้
- 4.60マサニィーวันที่โพสต์: 30/7/2026
A Hotel You Can Feel at Ease In
I always feel at ease staying here. No matter which staff member assists me, the service is consistently high, and I truly appreciate it. In the service industry, familiarity can be both good and bad, and since the work can become repetitive, it’s easy for things to feel routine—but your service is refreshing, clear, and genuinely considerate. This time as well, I was assisted by someone in training, but it felt completely natural—just as always—which impressed me. Also, the Room and everything else were comfortable as usual, and I felt truly refreshed. I apologize if this sounds presumptuous, but these are my honest feelings. My wife and I are very grateful. Thank you very much.
- 5.00kaitomo927วันที่โพสต์: 26/7/2025
A wonderful Hotel.
The room (based on the one we stayed in), staff service, location, and everything else about this accommodation were perfect, and we were very satisfied. As we traveled with a child, it would have been nice to have facilities like a pool; however, I believe that maintaining such exclusivity contributes to the luxurious quality of this hotel. That said, it is not unsuitable for families with children. We had no complaints as amenities and towels for children were thoughtfully provided. *For reference: We traveled with a 3-year-old child.* We definitely plan to visit again!
แผนอื่นๆ ที่สามารถเข้าพักในห้องพักนี้ได้

【เช็คอินเวลา 18:00・เช็คเอาท์เวลา 10:00】แผนการเข้าพักระยะสั้นไม่รวมอาหาร
ไม่รวมอาหาร2 คนรวมภาษีแล้ว¥35,720〜(THB 7,572.56)
【ส่วนลดล่วงหน้า】อัตราพิเศษ 90 วันล่วงหน้า (รวมอาหารเช้า)
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥45,820〜(THB 9,713.74)
【ส่วนลดล่วงหน้า】ราคาพิเศษก่อน 60 วัน (รวมอาหารเช้า)
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥47,900〜(THB 10,154.70)
【มาตรฐาน】แผนรวมอาหารเช้า
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥49,600〜(THB 10,515.10)
【พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสไตล์เมืองรูปแบบใหม่】แผนรวมบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 'atoa'
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥59,240〜(THB 12,558.76)
【สเตย์สำหรับสาวๆ】แผนเลดี้พร้อมชุดอาฟเตอร์นูนทีและสปาฟรี
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥62,000〜(THB 13,143.87)
【Grand Bleu Dinner】แผนอาหารค่ำสเต็กเนื้อพิเศษพร้อมเพลิดเพลินกับวิวกลางคืนที่บาร์โรงแรม
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥69,200〜(THB 14,670.26)
【บริการอาหารค่ำในห้องพัก】แผนพร้อมอาหารค่ำสเต็กเนื้อพิเศษ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥69,600〜(THB 14,755.06)
【การพักผ่อนรางวัล】ทริปผ่อนคลายสำหรับผู้หญิง - แผนรวมคอร์สนวดสปา 60 นาทีที่เลือกได้
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥73,600〜(THB 15,603.05)
【ล่องเรือดินเนอร์】ค่ำคืนสุดหรูด้วยการล่องเรือชมโกเบและดินเนอร์ฝรั่งเศส “Concerto” แผนพร้อมล่องเรือดินเนอร์
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥77,600〜(THB 16,451.04)
【อาหารค่ำรูมเซอร์วิส】อาหารค่ำแบบฝรั่งเศสเต็มรูปแบบพร้อมแชมเปญในแผน
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥79,600〜(THB 16,875.04)
【อาหารเย็นเทปปันยากิท้องถิ่น】เพลิดเพลินกับเนื้อวัวพิเศษและกลิ่นหอมตามฤดูกาลของห้าประเทศในเฮียวโกะ! แผนรวมอาหารเย็นแฟร์
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥82,200〜(THB 17,426.23)
【อาหารค่ำแบบฝรั่งเศส】เมนูหลักคือเนื้อวัวฟิลเลต์พิเศษย่าง! แผนรวมอาหารค่ำแบบเต็มคอร์สที่ Le Coeur Kobe
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥84,600〜(THB 17,935.03)
【อาหารค่ำฝรั่งเศสวันครบรอบ】แผนรวมแชมเปญฉลอง, เค้ก, ช่อดอกไม้ และสิทธิพิเศษวันครบรอบ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥92,600〜(THB 19,631.01)
【บริการอาหารค่ำในห้องพักวันครบรอบ】อาหารค่ำแบบฝรั่งเศส + แชมเปญ, เค้ก, ช่อดอกไม้ในแผน
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥94,800〜(THB 20,097.41)
【อาหารค่ำฝรั่งเศสพรีเมียม】เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ La Suite ภูมิใจนำเสนอ! แผนพร้อมอาหารค่ำสุดหรู
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥96,800〜(THB 20,521.40)
【แผนอาหารค่ำเทปันยากิฉลองครบรอบ】เมนูหลักคือเนื้อโกเบ! รวมแชมเปญ เค้ก ช่อดอกไม้ และสิทธิพิเศษสำหรับวันครบรอบ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥102,400〜(THB 21,708.59)
【อาหารเย็นเทปันยากิพรีเมียม】แผนรวมอาหารเย็นสุดหรู 7 คอร์ส รวมถึงเนื้อโกเบและปลากระพงธรรมชาติจากเซโตะอุจิ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥103,600〜(THB 21,962.99)
【ต้อนรับปีใหม่ 2027】ฉลองปีใหม่ที่ลา สวีท แผนพร้อมชุดอาหารโอเซจิสุดหรู (จำกัดการเข้าพักเฉพาะ 31/12–2/1)
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥124,200〜(THB 26,330.15)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมอาหารค่ำคริสต์มาสผ่านรูมเซอร์วิส
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥131,300〜(THB 27,835.33)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมดินเนอร์คริสต์มาส “Grand Bleu”
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥144,260〜(THB 30,582.83)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมอาหารค่ำคริสต์มาสแบบรูมเซอร์วิส พร้อมสิทธิพิเศษ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥155,240〜(THB 32,910.56)
【ต้อนรับปีใหม่・2027】ฉลองวันปีใหม่ที่ลา สวีท พร้อมแผนรวมอาหารค่ำรูมเซอร์วิส
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥156,200〜(THB 33,114.08)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมดินเนอร์คริสต์มาส ณ “Le Coeur Kobe”
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥169,840〜(THB 36,005.74)
【La Suite X'mas 2026】แผนพร้อมดินเนอร์คริสต์มาสที่ “เทปันยากิ ชิน”
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥188,260〜(THB 39,910.74)
【ปีใหม่・2027】แผนพร้อมปาร์ตี้เคานต์ดาวน์ พร้อมการแสดงสดแจ๊สและมายากล
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥198,880〜(THB 42,162.16)
นโยบายการยกเลิก
| 3 วันก่อน | 20% |
|---|---|
| 2 วันก่อน | 50% |
| ตั้งแต่วันก่อน | 100% |
| ไม่เข้าพัก | 100% |
เกี่ยวกับเด็ก
| นอนข้างๆ | สูงสุด 2 |
|---|---|
| นักเรียนประถมศึกษาตอนปลาย | ¥3,500 (THB 741.99) |
| นักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนต้น | ¥3,500 (THB 741.99) |
| ทารก (มีอาหารและที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (ไม่มีอาหาร มีที่นอน) | ¥3,500 (THB 741.99) |
| ทารก (มีอาหาร ไม่มีที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (ไม่มีอาหาร ไม่มีที่นอน) | ฟรี |
■ เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปีสามารถใช้เตียงเด็กได้ฟรี กรุณาระบุในช่องความคิดเห็นเมื่อทำการจอง ※ เตียงเด็กมีจำนวนจำกัด ■ เด็กนอนกับผู้ปกครองฟรีสำหรับเด็กจนถึงระดับประถมศึกษา หากมีเด็กนอนกับผู้ปกครอง กรุณาระบุจำนวนเด็กในช่องความคิดเห็นเมื่อทำการจอง
※จำนวนมื้ออาหารของเด็กจะเป็นไปตามเงื่อนไขของแผนการอาหาร
เกี่ยวกับค่าธรรมเนียม
※ อัตราค่าบริการจริงอาจเปลี่ยนแปลงตามวัน กรุณาตรวจสอบปฏิทินห้องว่างก่อนทำการจอง
※ภาษีที่พักอาจมีการเรียกเก็บเพิ่มเติม ค่าที่พักไม่รวมในกรณีที่ไม่มีการระบุเป็นพิเศษ
※ การชำระเงินจะดำเนินการในสกุลเงินเยนของญี่ปุ่น
※ การแสดงราคาด้วยสกุลเงินอื่นนอกเหนือจากเงินเยนญี่ปุ่นเป็นราคาประมาณการที่คำนวณจากอัตราแลกเปลี่ยน ณ เวลาที่ดูข้อมูล
เกี่ยวกับการชำระเงิน
กรณีจ่ายบัตรเครดิตออนไลน์ จะมีการดำเนินการ "ขั้นตอนการยืนยันตัวตน" เมื่อทำการจองผ่านเว็บไซต์ของเรา ใบเสร็จรับเงินสามารถออกได้ด้วยตัวเองภายในเว็บไซต์ IKYU.com
ข้อควรระวัง
※สำหรับผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป จะมีการจัดเตรียมชุดฟูกในพื้นที่ห้องแบบญี่ปุ่น (ไม่มีการจัดเตรียมเตียงเสริม) ※ที่โรงแรม ลา สวีท โกเบ ฮาร์เบอร์แลนด์ ได้กำหนดให้ห้องพักทุกห้องเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ ตามเจตนารมณ์ของกฎหมายส่งเสริมสุขภาพมาตรา 25 และเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า เราขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับผู้ที่สูบบุหรี่ และขอความกรุณาให้ความร่วมมือและความเข้าใจ (กรุณาใช้ที่เขี่ยบุหรี่ที่จัดเตรียมไว้บนระเบียงห้องพักในกรณีที่ต้องการสูบบุหรี่)
โรงแรม ลา สวีท โกเบ ฮาร์เบอร์แลนด์ ขอความร่วมมือให้ห้องพักทุกห้องเป็นปลอดบุหรี่ ตามเจตนารมณ์ของมาตรา 25 แห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมสุขภาพ และเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้เข้าพัก ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับผู้ที่สูบบุหรี่ และขอขอบพระคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน (หากต้องการสูบบุหรี่ กรุณาใช้ที่เขี่ยบุหรี่ที่จัดไว้บนระเบียงห้องพัก)