“คลี่คลายกาลเวลาที่สืบทอดมา” ค่ำคืนนี้ในปีที่ 1,300 ที่ยังคงสืบสานต่อเนื่องด้วยมือของทายาทรุ่นที่ 47
ที่พักแห่งน้ำพุร้อนอาวาสึ เปิดมาตั้งแต่ปีโยโร 2 (ค.ศ. 718) น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านไทโช ไดชิขุดพบ และยังคงผุดขึ้นไม่หยุดจนถึงวันนี้ สวนซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานของชาติ ถ่ายทอดจากโคโบริ เอ็นชูสู่ซาโนะ โทเอมง กลุ่มอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ สร้างโดยช่างไม้หลวงด้วยการเข้าลิ้นแบบไร้ตะปู เวลาอันยาวนานที่เริ่มจากพระมิยาอะกิ โฮชิ และสืบทอดหน้าที่ผู้พิทักษ์น้ำพุร้อนต่อเนื่องถึง 47 รุ่นในตระกูลเดียวกัน บนมอสในสวน ในอุณหภูมิของสายน้ำ ในคานไม้ฮิโนกิ ล้วนซึมซับเวลา 1,300 ปี หากได้มาพักกายหนึ่งคืนในห้วงเวลานี้ จังหวะของชีวิตประจำวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างเงียบสงบ
Thank you very much for everything. The staff welcomed us with smiles, and it was a wonderful Accommodation that made us feel warm from the very beginning. Although meals were served in a large hall, it still felt private like a private room. There was a wide variety of dishes, all delicious—we were very satisfied. We stayed in a Japanese-style Room in the main building; while it had a sense of history, it was spacious enough for three people and we spent our time comfortably. The large public bath was also spacious, and the open-air bath was excellent as well. A walk through the well-maintained garden was lovely too—the moss was beautiful. The value for money surprised us in the best way. We would love to visit again.
My two-and-a-half-year-old son was staying at a Ryokan for the first time, and he enjoyed it so much from start to finish without being scared. It had been a long time since we had such a day full of smiles.We were very satisfied with both the meals and the Onsen.Thank you very much.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| จำนวนห้องพัก | 41 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ได้ |
คลี่คลายกาลเวลาไปทีละน้อย น้ำพุร้อนอาวาสึที่สืบทอดต่อเนื่องมาตั้งแต่ปีโยโรที่ 2 ผู้พิทักษ์น้ำพุร้อนรุ่นที่ 47 ยังคงสานต่อจนถึงวันนี้
เมื่อราว 1,300 ปีก่อน พระอาจารย์ไทโชได้รับนิมิตจากภูเขาฮาคุซังและได้ขุดพบตาน้ำศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งยังคงผุดขึ้น ณ ที่แห่งนี้จนถึงวันนี้ นับแต่นั้นมา ตระกูลได้สืบทอดนาม “โฮชิ เซ็นโกโร” รุ่นแล้วรุ่นเล่า และทำหน้าที่ผู้ดูแลน้ำพุร้อนต่อเนื่องยาวนานถึง 47 รุ่น สวนแห่งนี้เคยสะดุดตาโคโบริ เอ็นชู และได้รับการปรับแต่งโดยซาโนะ โทเอมอน ช่างสวนร่วมสมัย อาคารเอนเมคาคุที่ตั้งอยู่ใจกลางสวนโฮชิ สร้างขึ้นโดยช่างไม้หลวงในสมัยเมจิ ด้วยไม้ฮิโนกิทั้งหลังและประกอบแบบไร้ตะปู จนถึงปัจจุบันยังคงรักษารูปเดิมไว้ได้ น้ำพุร้อน สวน และสถาปัตยกรรม—ล้วนถูกส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่งอย่างไม่ขาดสาย ให้ตัวคุณได้อยู่ท่ามกลางเวลาที่ถูกสืบทอดมา ค่ำคืนที่โฮชิคือการเข้าพักที่ซ้อนทับด้วยประวัติศาสตร์
ใจกลางที่พักทั้งสี่หลังที่โอบล้อมกัน คือสวน “โฮชิ” ซึ่งเป็นโบราณสถานขึ้นทะเบียนระดับประเทศ มีเนินจำลองภูเขาโฮไร และหินรูปนกกระเรียนกับเต่าที่สื่อถึงความเป็นอมตะและอายุยืน สวนแห่งนี้เคยสะดุดตา โคโบริ เอ็นชู อาจารย์พิธีชงชาของโชกุน โทคุงาวะ อิเอมิตสึ และได้รับการปรับแต่งโดย ซาโนะ โทเอมง ช่างฝีมือเอกแห่งยุคปัจจุบัน จึงยังคงอยู่ ณ ที่นี่ในฐานะเรื่องราวต่อเนื่องของประวัติศาสตร์ที่ถูกบันทึกไว้ในเอกสาร จากระเบียงหน้าห้องพัก คุณสามารถใช้เวลาเพียงนั่งชมสวนแห่งนั้นอย่างเงียบสงบได้
แหล่งน้ำพุร้อนของอาวาสึที่ท่านไทโจไดชิขุดพบ ไม่เคยเหือดแห้งเลยแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่เปิดให้บริการ ผู้ดูแลน้ำพุร้อนรุ่นที่ 47 ได้สืบทอดหน้าที่การดูแลรักษามา และในค่ำคืนนี้ น้ำพุร้อนก็ยังคงเติมเต็มอ่างอาบน้ำ เมื่อได้แช่น้ำ จะรู้สึกได้อย่างเงียบสงบว่าตนเองกำลังอยู่ปลายทางของการสืบทอดยาวนานถึง 1,300 ปี
เรือนแยก “เอนเมคาคุ” ตั้งอยู่มุมหนึ่งของที่ดิน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ เคียงคู่กับอาคารทางเข้า เป็นสถาปัตยกรรมแบบโชอินซึคุริที่ช่างไม้หลวงสร้างขึ้นในสมัยเมจิ ด้วยไม้ฮิโนกิทั้งหลังและไม่ใช้ตะปู โดยเคยต้อนรับเชื้อพระวงศ์และบุคคลสำคัญเข้าพักหลายครั้ง ในฐานะผลึกแห่งกาลเวลาที่ถูกส่งต่อจากมือผู้สร้างสู่มือผู้พิทักษ์ เรือนนี้ยังคงรักษารูปเดิมไว้จนถึงวันนี้ เพียงได้อยู่ในห้องพักนั้น ก็สัมผัสได้อย่างเงียบงันว่าพื้นที่แห่งนี้คือสถานที่ของการสืบทอดอย่างแท้จริง
การออกแบบสวนได้ส่งต่อจากโคโบริ เอ็นชู สู่ซาโนะ โทเอมง และจนถึงวันนี้ยังคงแผ่กว้างอยู่ โดยมีอาคารที่พักโอบล้อม คานของเอนเมคาคุยังคงตั้งตระหง่านในรูปแบบเดิมที่ช่างไม้หลวงแห่งยุคเมจิประกอบขึ้น อาหารแห่งคางะรังสรรค์โดยฝีมือเชฟ ส่วนหน้าที่ผู้ดูแลน้ำพุร้อนสืบทอดโดยตระกูลรุ่นที่ 47 “โฮชิ เซ็นโกโร” ผู้ส่งต่อและผู้รับช่วงดำเนินมา 1,300 ปี ไม่เคยขาดตอนเลยแม้แต่ครั้งเดียว สิ่งที่มีอยู่ ณ ที่นี่ คือเวลาเช่นนั้น
แช่น้ำร้อน มองสวน รับประทานอาหารคากะทีละจาน แล้วเข้านอน ในทุกช่วงเวลาเหล่านั้น มีเรื่องราวกว่าหนึ่งพันสามร้อยปีซึมซาบอยู่อย่างเงียบงัน เมื่อได้วางตัวอยู่ท่ามกลางกาลเวลาที่สืบทอดกันมาถึงรุ่นที่ 47 เวลาของคุณที่เคยเดินไปด้วยความเร่งรีบในชีวิตประจำวัน ก็ค่อย ๆ คลายลงโดยไม่รู้ตัว เช้าวันถัดมา พอถึงเวลาจัดเตรียมเพื่อเดินทางกลับ ความรู้สึกนั้นยังคงหลงเหลืออยู่ในร่างกาย
เสน่ห์ที่พลาดไม่ได้ของทริปโฮคุริคุในฤดูหนาว “ปูซูไว”
ปีนี้เราก็ได้เตรียมชุดไคเซกิพิเศษให้คุณได้ลิ้มรสปูอย่างเต็มอิ่มอีกครั้ง
【ระยะเวลาให้บริการ】
1 ตุลาคม – 20 มีนาคมของปีถัดไป
พนักงานทุกคนขอต้อนรับและรอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง
| ภาษี | ภาษีบ่อน้ำพุร้อน |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ |
| รูมเซอร์วิส | ไม่สามารถใช้งานได้ |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | ไม่มี |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ออนเซ็นส่วนรวม |
|
| ออนเซ็นกลางแจ้ง |
|
| ห้องอาบน้ำส่วนตัว |
|
| ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง |
|
| ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำพุร้อนในตัว |
|
| คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน | น้ำพุแร่ซัลเฟตโซเดียม โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์เรื้อรัง・อาการปวดเส้นประสาท・ผิวหนังอักเสบเรื้อรัง・บาดแผล ※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน |
| ซาวน่า | มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■โดยรถไฟ
จากสถานี JR คากะออนเซ็น นั่งรถประมาณ 20 นาที
■โดยรถยนต์
จากทางด่วนโฮคุริคุ ออกจากทางออกคากะหรือโคมัตสึ I.C. ประมาณ 20 นาที
■จากสนามบิน
จากสนามบินโคมัตสึ นั่งแท็กซี่ประมาณ 25 นาที
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน)
คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อนมีดังนี้ ・คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุแร่ซัลเฟตโซเดียม ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน: โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์เรื้อรัง・อาการปวดเส้นประสาท・ผิวหนังอักเสบเรื้อรัง・บาดแผล
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ บ่อน้ำพุร้อน・มีห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้ง・บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง・ห้องอาบน้ำรวม・ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ・ซาวน่า・ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาทีไปยังร้านสะดวกซื้อ・บริการรับส่ง (ฟรี)
■โดยรถไฟ จากสถานี JR คากะออนเซ็น นั่งรถประมาณ 20 นาที ■โดยรถยนต์ จากทางด่วนโฮคุริคุ ออกจากทางออกคากะหรือโคมัตสึ I.C. ประมาณ 20 นาที ■จากสนามบิน จากสนามบินโคมัตสึ นั่งแท็กซี่ประมาณ 25 นาที
・ค่าใช้จ่าย： ฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ・ที่จอดรถ： ความยาวรถ --- ความกว้างของรถ --- ความสูงของรถ --- ・จำนวนที่จอดรถ： 60คัน ・บริการรับจอดรถ： ไม่มี
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ＜รวมห้องอาบน้ำพุร้อนแบบส่วนตัว＞■ฝั่งสวนญี่ปุ่น■【ห้องสวีทสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก】โยชิโนะ
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน) 50 นาที 3,630 เยน (รวมภาษีและค่าบริการ)
มีครับ
