“คลี่คลายกาลเวลาที่สืบทอดต่อกันมา” ค่ำคืนนี้ในปีที่ 1,300 ที่ยังคงสืบสานต่อด้วยมือของทายาทรุ่นที่ 47

ที่พักแห่งอาวาซุออนเซ็น ซึ่งเปิดขึ้นในปีโยโรที่ 2 (ค.ศ. 718) น้ำพุร้อนศักดิ์สิทธิ์ที่พระไทโช ไดชิค้นพบ ยังคงผุดไหลมาจนถึงทุกวันนี้ สวนที่สืบทอดจากโคโบริ เอ็นชู สู่ซาโนะ โทเอมอน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานของชาติ หมู่อาคารที่ช่างฝีมือสร้างศาลเจ้าและวัดประกอบขึ้นโดยไม่ใช้ตะปู ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ นับจากพระการิว ตระกูลนี้ได้สืบทอดหน้าที่ผู้ดูแลน้ำพุร้อนมายาวนานถึง 47 รุ่น กาลเวลากว่า 1,300 ปีแทรกซึมอยู่ในมอสของสวน ในความอุ่นของน้ำพุร้อน และในคานไม้ฮิโนกิ เพียงพักสักคืนท่ามกลางกาลเวลานั้น จังหวะชีวิตประจำวันก็ค่อย ๆ คลายลงอย่างสงบ

  • Although we arrived a little early, they kindly welcomed us in.The service could feel a bit rough at times, but the staff were friendly and warm. Rather than the “extraordinary” feel of a luxury hotel, it had that uniquely Japanese sense of comfort and hospitality.When we got to our room and opened the sliding door (fusuma) to view the garden, some insects had come in through small gaps—probably due to the age of the building—and ended up on the inner window. If you’re not good with bugs, it may be worth keeping this in mind.Other than that, everything was comfortable.The building has a charming old-fashioned character, so I think anyone interested in traditional inns or historic architecture will especially enjoy it. The entrance and garden are particularly impressive.The food was excellent—no complaints at all.Thanks to this stay, we were able to relax and truly enjoy our holiday.

    fuhh 13/10/2026
  • The 1,300-year history and the moss-covered garden dating back to the Edo period were wonderful. History was evident everywhere, while the attentive service from the international staff offered a pleasant contrast.All the staff were very kind.

    eiei 4/11/2026

สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ

ดูทั้งหมด
  • น้ำพุร้อน
  • ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง
บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง / ห้องอาบน้ำรวม / ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ / ซาวน่า / ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาทีไปยังร้านสะดวกซื้อ / บริการรับส่ง (ฟรี)
IN15:00~18:00
OUT10:00
จำนวนห้องพัก41 ห้อง
สัตว์เลี้ยงไม่อนุญาต
ลูกของคุณได้

รูปถ่าย

ดูทั้งหมด

แนะนำที่พัก

ห้องพัก
ภายนอกอาคาร
สวน
ภายในอาคาร
ภายในอาคาร
ห้องพัก
ภายนอกอาคาร

ค่อย ๆ คลี่คลายกาลเวลา น้ำพุร้อนอาวาซุที่สืบทอดมาตั้งแต่ ค.ศ. 718 ผู้ดูแลบ่อน้ำพุร้อนรุ่นที่ 47 ยังคงสืบสานต่อในวันนี้

เมื่อ 1,300 ปีก่อน พระอาจารย์ไทโจได้รับนิมิตจากภูเขาฮาคุซังและขุดพบน้ำพุร้อนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งยังคงผุดขึ้น ณ ที่แห่งนี้จนถึงทุกวันนี้ นับแต่นั้นมา คนในตระกูลได้สืบทอดนาม “โฮชิ เซ็นโกโร” และทำหน้าที่ดูแลบ่อน้ำพุร้อนต่อเนื่องถึง 47 รุ่น สวนแห่งนี้เคยสะดุดตาโคโบริ เอ็นชู และได้รับการปรับแต่งโดยซาโนะ โทเอมอน นักจัดสวนยุคปัจจุบัน อาคารเอ็นเมคาคุซึ่งตั้งอยู่ใจกลางสวนโฮชิ สร้างขึ้นด้วยไม้ฮิโนกิทั้งหลังโดยช่างสร้างวัดและศาลเจ้าในยุคเมจิ ใช้วิธีเข้าไม้โดยไม่ใช้ตะปู และยังคงรูปแบบเดิมไว้จนถึงวันนี้ ทั้งน้ำพุร้อน สวน และสถาปัตยกรรม ล้วนได้รับการส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่งอย่างไม่ขาดสาย สัมผัสช่วงเวลาที่สืบทอดต่อกันมา หนึ่งคืนที่โฮชิคือการเข้าพักที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์

สวน
สวนญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับโคโบริ เอ็นชู

“สวนโฮชิ” ซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ตั้งอยู่ใจกลางอาคารที่พักทั้งสี่หลังที่โอบล้อมสวนไว้ เนินเขาจำลองเขาโฮไร และหินรูปนกกระเรียนกับเต่าที่สื่อถึงความเป็นอมตะและอายุยืน สวนแห่งนี้เคยดึงดูดสายตาของโคโบริ เอ็นชู อาจารย์พิธีชงชาของโทกูงาวะ อิเอมิตสึ และได้รับการปรับแต่งโดยซาโนะ โทเอมอน ปรมาจารย์แห่งยุคปัจจุบัน จวบจนวันนี้ สวนยังคงอยู่ ณ ที่แห่งนี้ สืบต่อประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ในเอกสาร ใช้เวลานั่งชมสวนแห่งนี้อย่างเรียบง่ายจากระเบียงห้องพัก

น้ำพุศักดิ์สิทธิ์
น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ผุดขึ้นไม่ขาดสายตลอด 1,300 ปี

ตาน้ำพุร้อนอาวาซุที่พระอาจารย์ไทโจขุดพบ ไม่เคยเหือดแห้งเลยนับตั้งแต่เปิดใช้ ผู้ดูแลบ่อน้ำร้อนสืบทอดหน้าที่ปกปักรักษามาแล้ว 47 รุ่น และค่ำคืนนี้ น้ำพุร้อนนั้นก็ยังคงเติมเต็มอ่าง เมื่อแช่ตัวในน้ำ ความรู้สึกว่าเราได้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่สืบต่อกันมา 1,300 ปี ก็ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นอย่างเงียบงัน

เอ็นเมคาคุ
เอ็นเมคาคุ
เอ็นเมคาคุ
เอ็นเมคาคุ

“เอ็นเมกากุ” เรือนแยกที่ตั้งอยู่ ณ มุมหนึ่งของพื้นที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ เช่นเดียวกับอาคารทางเข้า สร้างขึ้นในสมัยเมจิโดยช่างสร้างวัดและศาลเจ้า ใช้ไม้ฮิโนกิทั้งหลังโดยไม่ใช้ตะปู เป็นสถาปัตยกรรมแบบโชอินที่เคยต้อนรับพระบรมวงศานุวงศ์และบุคคลสำคัญมาพำนักหลายครั้ง ทุกวันนี้ยังคงรักษารูปลักษณ์เดิมไว้ ดุจผลึกแห่งกาลเวลาที่ส่งต่อจากมือผู้สร้างสู่มือผู้ดูแลรักษา เพียงได้อยู่ในห้องนี้ ก็สัมผัสได้อย่างเงียบงันว่าพื้นที่แห่งนี้คือสถานที่ซึ่งการสืบทอดยังคงดำเนินอยู่

การออกแบบสวน
การออกแบบสวน
การออกแบบสวน
การออกแบบสวน
การออกแบบสวน
การออกแบบสวน

ศิลปะการออกแบบสวนสืบทอดจากโคโบริ เอ็นชู สู่ซาโนะ โทเอมอน และยังคงแผ่กว้างท่ามกลางอาคารที่พักจนถึงทุกวันนี้ คานของอาคารเอ็นเมคาคุยังคงตั้งอยู่ในรูปแบบเดิมที่ช่างสร้างศาลเจ้าและวัดในยุคเมจิได้ประกอบไว้ อาหารแห่งคางะสืบทอดผ่านฝีมือพ่อครัว ส่วนหน้าที่ดูแลบ่อน้ำพุร้อนสืบทอดผ่านตระกูล “โฮชิ เซ็นโกโร” ตลอด 47 รุ่น ตลอด 1,300 ปี มีทั้งผู้ส่งต่อและผู้รับช่วงโดยไม่เคยขาดสาย นี่คือกาลเวลาที่สั่งสมอยู่ ณ ที่แห่งนี้

ภายนอกอาคาร

แช่น้ำอุ่น ชมสวน ลิ้มรสอาหารคางะทีละจาน แล้วหลับพักผ่อน ในทุกช่วงเวลานั้น ประวัติศาสตร์ 1,300 ปีแทรกซึมอยู่อย่างเงียบงัน เมื่อได้อยู่ท่ามกลางกาลเวลาที่สืบทอดมาถึง 47 รุ่น จังหวะชีวิตที่เคยเร่งรีบไปตามวันเวลาก็ค่อย ๆ ผ่อนคลายลงโดยไม่รู้ตัว เช้าวันถัดมา เมื่อถึงเวลาเตรียมตัวกลับ ความรู้สึกนั้นยังคงอยู่ในกาย

สิ่งอำนวยความสะดวกของที่พัก

  • ห้อง
    ห้อง
  • บ่อน้ำพุร้อน・อ่างอาบน้ำ
    บ่อน้ำพุร้อน・อ่างอาบน้ำ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ
    สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ
  • อาหาร
    อาหาร

ประกาศจากที่พัก

  • 【เริ่มจำหน่ายแผนปู】

    เสน่ห์ที่พลาดไม่ได้ของทริปโฮคุริคุในฤดูหนาว “ปูซูไวกานิ” ปีนี้เราก็ได้เตรียมชุดไคเซกิพิเศษให้คุณได้ลิ้มรสปูอย่างเต็มอิ่มเช่นเคย 【ระยะเวลาให้บริการ】 1 ตุลาคม – 20 มีนาคมของปีถัดไป พนักงานทุกคนขอต้อนรับและรอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง

  • 【แนะนำจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีในบริเวณใกล้เคียง】

    1. วัดนาตะเดระ (Natadera) ※ห่างจากโฮชิ 3.5 กิโลเมตร เป็นหนึ่งในจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่มีชื่อเสียงของเมืองโคมัตสึ ความงดงามอยู่ที่การตัดกันระหว่างผิวหินสีขาวของภูมิทัศน์หินแปลกตาและใบไม้สีแดง–เหลือง แนะนำเป็นพิเศษ ข้อมูลทางการของเมืองโคมัตสึระบุว่าเดือนพฤศจิกายนคือช่วงชมใบไม้เปลี่ยนสี และเว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการจังหวัดอิชิคาวะระบุว่าช่วงต้น–ปลายเดือนพฤศจิกายนมักสวยที่สุด ช่วงเวลาที่เหมาะแก่การชม: ต้นเดือนพฤศจิกายน–ปลายเดือนพฤศจิกายน 2. สวนอาชิโจ (Ashijo Park) ※ห่างจากโฮชิ 12 กิโลเมตร สวนสาธารณะใจกลางเมืองโคมัตสึ โดยทางเมืองแจ้งว่าเมเปิลจะสวยช่วงปลายตุลาคม–ต้นพฤศจิกายน ส่วนซากุระจะเปลี่ยนสีสวยช่วงปลายตุลาคม–กลางพฤศจิกายน ช่วงเวลาที่เหมาะแก่การชม: ปลายตุลาคม–กลางพฤศจิกายน 3. สวนคิบะกาตะ (Kibagata Park) ※ห่างจากโฮชิ 5 กิโลเมตร ในเว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของเมืองโคมัตสึก็แนะนำให้เป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีเช่นกัน ร่วมกับวัดนาตะเดระและยูโนคุนิโนะโมริ สามารถเพลิดเพลินกับวิวริมทะเลสาบและธรรมชาติในฤดูใบไม้ร่วงได้ จึงเหมาะทั้งสำหรับผู้ที่อยากชมใบไม้เปลี่ยนสีและผู้ที่อยากเดินเล่นพักผ่อนด้วย

ข้อมูลพื้นฐาน

ภาษีภาษีบ่อน้ำพุร้อน
ข้อมูลบัตรเครดิต
วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส
สัตว์เลี้ยง
ไม่อนุญาต
อาหารเช้าชุดเมนูอาหารญี่ปุ่น
เด็ก ๆ
คุณสามารถเข้าพักได้
รูมเซอร์วิส
ไม่สามารถใช้งานได้
สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง
  • ○ แชมพู-ครีมนวด
  • ○ สบู่เหลว · สบู่
  • ○ ผ้าเช็ดตัว · ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ
  • × ผ้าขนหนูสำหรับตัว · ฟองน้ำ
  • ○ ชุดแปรงสีฟัน
  • × หวี · แปรง
  • × หมวกอาบน้ำ
  • ○ ไดร์เป่าผม
  • × โกนหนวด
  • × เจลโกนหนวด · โฟม
  • × สารอาบน้ำ
  • ○ ยูกาตะ
  • × ชุดนอน
  • × ชุดคลุมอาบน้ำ
  • × รองเท้าแตะในบ้าน
  • × โฟมล้างหน้า
  • × โลชั่นบำรุงผิว
  • × โลชั่น
  • × ที่เช็ดเครื่องสำอาง
  • × สำลีพันก้าน
  • × ฝ้าย
  • × สเปรย์ดับกลิ่นเสื้อผ้า
  • ○ ตู้เย็น
  • × มินิบาร์
  • × กาต้มน้ำร้อน
  • ○ ชุดน้ำชา (ฟรี)
  • ○ โทรทัศน์
  • ○ ตู้นิรภัย
  • × เครื่องชั่งน้ำหนัก
  • × เครื่องรีดกางเกง
  • × หนังสือพิมพ์เช้าฟรี
  • × การออกอากาศแบบเสียค่าบริการ
  • × การถ่ายทอดดาวเทียม
  • × วิดีโอออนดีมานด์
  • × วิทยุ
  • × เครื่องเล่นซีดี
  • × เครื่องเล่นดีวีดี
  • × เครื่องเล่นบลูเรย์
  • × ลำโพงสำหรับเครื่องเสียงพกพา
  • × คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและแท็บเล็ตในห้องพัก
สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ
  • ○ บ่อน้ำพุร้อน
  • ○ มีห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้ง
  • ○ บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง
  • × น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติไหลตลอด
  • ○ ห้องอาบน้ำรวม
  • ○ ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ
  • ○ ซาวน่า
  • × อบหินร้อน
  • × เดิน 5 นาทีจากสถานี
  • ○ ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาทีไปยังร้านสะดวกซื้อ
  • × สระว่ายน้ำในร่ม
  • × สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • × อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้
  • × สถานเสริมความงาม
  • × ฟิตเนส
  • ○ บริการรับส่ง (ฟรี)
  • × บริการรับส่ง (มีค่าใช้จ่าย)
  • × รูมเซอร์วิส
  • × บริการรูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • × สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • × บริการรับเลี้ยงเด็ก
นวดเสริมความงาม
ไม่มี
ฟิตเนสยิม
ไม่มี
ออนเซ็นส่วนรวม
จำนวนออนเซ็นส่วนรวม
2
เวลาทำการ
---
น้ำพุร้อน
มี
น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา
ไม่มี
น้ำพุร้อนขุ่น
ไม่มี
ข้อควรทราบ
แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน)
หมายเหตุ
ออนเซ็นกลางแจ้ง
จำนวนออนเซ็นกลางแจ้ง
2
เวลาทำการ
---
น้ำพุร้อน
มี
น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา
ไม่มี
น้ำพุร้อนขุ่น
ไม่มี
ข้อควรทราบ
แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน)
หมายเหตุ
ห้องอาบน้ำส่วนตัว
จำนวนห้องอาบน้ำส่วนตัว
2
เวลาทำการ
---
น้ำพุร้อน
มี
น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา
ไม่มี
น้ำพุร้อนขุ่น
ไม่มี
ข้อควรทราบ
แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน)
หมายเหตุ
50 นาที 3,630 เยน (รวมภาษีและค่าบริการ)
ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง
น้ำพุร้อน
มี
น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา
มี
น้ำพุร้อนขุ่น
ไม่มี
ข้อควรทราบ
หมายเหตุ
■อาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียน – ฝั่งสวนญี่ปุ่น■【พรีเมียม: อ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำพุร้อน】Asaga ■ฝั่งสวนญี่ปุ่น■【ห้องสไตล์ญี่ปุ่นพรีเมียม 2 ห้อง: อ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำพุร้อน】Horai ■ฝั่งสวนญี่ปุ่น■【เทอร์เรซสวีท: อ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำพุร้อน】Yoro ■ฝั่งสวนญี่ปุ่น■【สวีท 2 ชั้น: อ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำพุร้อน】Choyo
ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำพุร้อนในตัว
น้ำพุร้อน
มี
น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา
มี
น้ำพุร้อนขุ่น
ไม่มี
ข้อควรทราบ
หมายเหตุ
<พร้อมห้องอาบน้ำพุร้อนส่วนตัว>■ฝั่งสวนญี่ปุ่น■【ห้องสวีทสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก】โยชิโนะ
คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน

น้ำพุร้อนซัลเฟตโซเดียม

โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์เรื้อรัง・อาการปวดเส้นประสาท・ผิวหนังอักเสบเรื้อรัง・บาดแผล

※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน
บางสถานที่อาจมีการปรับอุณหภูมิด้วยการเพิ่มความร้อนหรือเติมน้ำ นอกจากนี้ บางส่วนของสถานที่อาจไม่ได้ใช้น้ำแร่จากแหล่งโดยตรง กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้า สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อแต่ละสถานที่

ซาวน่ามี
ออนเซ็นหินร้อนไม่มี

รีวิว

คะแนนรวม
4.31
ดี (101)
  • ห้องพักและสิ่งอำนวยความสะดวก
    4.11
  • สิ่งอำนวยความสะดวก
    4.09
  • การบริการลูกค้า
    4.45
  • อาหาร
    4.43
  • น้ำพุร้อน・อ่างอาบน้ำ
    4.40
  • ความพึงพอใจ
    4.40

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

ข้อมูลการเดินทาง

ที่อยู่
จังหวัดอิชิกาวะเมืองโคมัตสึ น้ำพุร้อนอาวาสึ วะ 46
TEL:+81-761-65-1112
การจอง

■โดยรถไฟ จากสถานี JR คากะออนเซ็น นั่งรถประมาณ 20 นาที ■โดยรถยนต์ จากทางด่วนโฮคุริคุ ลงทางออกคากะหรือโคมัตสึ I.C. ประมาณ 20 นาที ■จากสนามบิน จากสนามบินโคมัตสึ นั่งแท็กซี่ประมาณ 25 นาที

ข้อมูลที่จอดรถ
ค่าใช้จ่าย
ผู้เข้าพักจอดรถฟรี
เวลาจอดรถ
--- ```
ที่จอดรถ
ไม่จำกัด
จำนวนที่จอดรถ
60 台 กลางแจ้ง
บริการรับจอดรถ
ไม่มี

ข้อมูลการรับส่ง
มี (ฟรี)มีบริการรับส่งจากสถานีที่ใกล้ที่สุด (ต้องทำการจองล่วงหน้า) ・รถไฟชินคันเซ็นโฮคุริคุ “สถานีคากะออนเซ็น” ・รถไฟ IR อิชิคาวะ “สถานีอาวาสึ” ■ สถานีคากะออนเซ็น 15:00 / 16:00 / 17:00 ■ สถานีอาวาสึ 15:20 / 16:20 / 17:20 ※ ต้องทำการจองล่วงหน้าภายในเวลา 18:00 ของวันก่อนหน้า และจะไม่ให้บริการในรอบที่ไม่มีการจอง สำหรับขากลับ กรุณาตรวจสอบเวลารถออกตอนเช็กอินและทำการจอง มีรอบไปยัง “สถานีอาวาสึ” (รถไฟ IR อิชิคาวะ) และ “สถานีคากะออนเซ็น” (รถไฟชินคันเซ็นโฮคุริคุ)

คำถามที่พบบ่อย

ค้นหาจากธีม

ค้นหาจากแหล่งน้ำพุร้อน

ค้นหาจากสถานที่ท่องเที่ยว