Hidangan set musim luruh akan bermula.
Sejak minggu lepas, semakin banyak hari dengan suhu maksimum di bawah 20°C, dan kebelakangan ini terasa seolah-olah tahun ini kita akan memasuki musim luruh tanpa bahang sisa musim panas.
Hujan lebat yang berterusan sejak beberapa hari lalu di Wilayah Aomori juga tidak menyebabkan kerosakan besar di Sukayu seperti di kawasan bandar, dan kami masih dapat beroperasi seperti biasa untuk menyambut tetamu. Kami benar-benar berharap agar tiada korban jiwa, serta keadaan tidak sampai menjejaskan kehidupan harian—termasuk tanaman yang hampir dituai dan infrastruktur.
Mulai Selasa, 15 September, hidangan makan malam akan bertukar kepada menu musim luruh. Bermula dengan shira-ae ubi keledek, serta pelbagai hidangan menggunakan ikan sanma dan jagung Dakekimi yang menyerikan set hidangan—membawakan rasa musim luruh Aomori. Untuk anda yang ingin menikmati lebih banyak sajian bermusim, kami turut menyediakan menu cadangan tempahan tambahan seperti “Tempura Dakekimi” dan “Sanma bakar garam”. Sudah tentu kami juga menyediakan pelbagai sake tempatan; pada musim luruh ini, kami turut menawarkan Houhai berlabel asli Sukayu hasil kerjasama Miura Shuzo dari Bandar Hirosaki.
Nikmatilah keenakan musim luruh Aomori bersama pemandangan daun merah Hakkoda—sambil bersantai di Mata air panas Sukayu.









































