Direka oleh Shigeru Ban. Hotel terapung di atas sawah di kawasan Shonai, Prefektur Yamagata, untuk menikmati masa “seikou-udoku” (bekerja di ladang ketika cerah, membaca ketika hujan).

Dari Dewa Sanzan ke Dataran Shonai, dan seterusnya ke Laut Jepun. Wilayah Shonai di Prefektur Yamagata adalah tanah yang dipenuhi dengan anugerah alam yang melimpah. Dan, Hotel SUIDEN TERRASSE lahir dari inspirasi sawah padi yang menjadi landskap simbolik kawasan ini. Direka oleh arkitek terkenal dunia, Shigeru Ban, reka bentuknya membolehkan anda merasakan kehadiran sawah padi di mana sahaja anda berada. Ia seolah-olah terapung di atas sawah padi, menyatu dengan pemandangan gunung dan desa di sekitarnya. Di dalam kemudahan ini, terdapat restoran / bar, kedai, perpustakaan, mata air panas semula jadi, kemudahan kecergasan, dan banyak lagi, membolehkan anda menikmati penginapan untuk pelbagai tujuan. Nikmati masa anda dalam ruang yang sederhana dan selesa yang memanfaatkan kehangatan kayu, dan rasai pengalaman "Seikou Udon" (hidup harmoni dengan alam).

  • This was my second visit. Last time I came in winter, so there were no rice plants and the paddies were muddy. I wanted to return during the lush green season.Bathing and dining while looking out over the rice fields and the distant mountains was truly refreshing.Both dinner and breakfast featured plenty of local ingredients, and everything was delicious. I will definitely visit again.

    にゃんこきーたん 25/6/2026
  • The view from the Room was outstanding. A breathtaking panorama of lush green rice fields spread out beyond the window. Moonlight enjoyed from the soothing open-air bath, and the pairing of Yamagata ingredients with wine was exceptional. From amuse-bouche to dessert, everything was deeply satisfying.After breakfast, we took a walk around the rice paddies and breathed in deeply as the breeze swept through the countryside. It was truly healing for both body and mind. Next time, I’d love to come back to see the golden fields.

    支笏湖の姫 2/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Kecergasan
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Kolam Mandi Awam / Sauna / Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
IN15:30~24:00
OUT10:00
Bilangan bilik119 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Makluman dari pihak fasiliti

【Notis Kerja Pengubahsuaian Sebahagian Kemudahan Mata air panas】
Dari Januari 2027 hingga awal Mac, kami merancang kerja pengubahsuaian sebahagian Kemudahan Mata air panas.

■ Mata air panas yang boleh digunakan
・Tsukishiro-no-Yu (mandi terbuka & sauna)
・Amairo-no-Yu (mandi dalam, mandi terbuka & sauna)
Dalam tempoh di atas, dua Mata air panas ini akan beroperasi dengan sistem pertukaran lelaki/wanita.

■ Kemudahan yang terlibat dalam kerja
・Tokiiro-no-Yu (mandi dalam)

Kami memohon maaf atas segala kesulitan kepada tetamu yang sedang mempertimbangkan penginapan. Sila buat Tempahan hanya selepas memahami dan bersetuju dengan kandungan kerja serta kemungkinan terdapat Mata air panas yang tidak dapat digunakan.

Pelan termasuk sarapan untuk menikmati cita rasa Shonai dengan kadar penggunaan bahan tempatan melebihi 80%

IN 15:30~24:00
OUT 10:00
¥21,720
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥20,201
(MYR 517.02)

Menu utama: Daging lembu Yamagata Kursus 7 hidangan untuk menikmati empat musim Shonai, Yamagata (termasuk sarapan & makan malam) / Makan malam bermula pada 20:00

IN 15:30~17:30
OUT 10:00
¥40,720
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥37,871
(MYR 969.27)
Bilik Universal (Imej)
  • Double
  • 22㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

Pelan termasuk sarapan untuk menikmati cita rasa Shonai dengan kadar penggunaan bahan tempatan melebihi 80%

IN 15:30~24:00
OUT 10:00
¥21,720
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥20,201
(MYR 517.02)

Menu utama: Daging lembu Yamagata Kursus 7 hidangan untuk menikmati empat musim Shonai, Yamagata (termasuk sarapan & makan malam) / Makan malam bermula pada 20:00

IN 15:30~17:30
OUT 10:00
¥40,720
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥37,871
(MYR 969.27)

Pelan termasuk sarapan untuk menikmati cita rasa Shonai dengan kadar penggunaan bahan tempatan melebihi 80%

IN 15:30~24:00
OUT 10:00
¥25,720
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥23,921
(MYR 612.23)

Menu utama: Daging lembu Yamagata Kursus 7 hidangan untuk menikmati empat musim Shonai, Yamagata (termasuk sarapan & makan malam) / Makan malam bermula pada 20:00

IN 15:30~17:30
OUT 10:00
¥44,720
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥41,591
(MYR 1,064.48)

Penginapan Terlaris

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Penginapan Ideal Untuk Sambutan Ulang Tahun Ke-70

Penginapan Sesuai Untuk Sambutan Ulang Tahun Ke-60

Penginapan Dengan Ruang Terbuka Berdinding Kaca

Pengenalan Penginapan

Kawasan
Ruang
Makan
Buku
Pertanian
Penyembuhan
Kawasan
Ruang

Ruang

Hotel terapung di sawah padi untuk menikmati masa tenang dengan konsep bekerja di ladang saat cerah dan membaca saat hujan.

Wilayah Shonai di Prefektur Yamagata, tempat SUIDEN TERRASSE berada, adalah tanah yang dipenuhi dengan kekayaan alam. Air salji cair yang mengalir dari Dewa Sanzan (Gunung Gassan, Gunung Haguro, Gunung Yudono), yang telah menjadi tempat kepercayaan sejak zaman dahulu, mengairi Dataran Shonai di kaki gunung dan mengalir ke Laut Jepun yang megah. Shonai, dengan kitaran air yang mencipta keindahan empat musim. Mengungkap konteks unik tanah ini, dan merasakan masa istimewa yang hanya dapat dialami di SUIDEN TERRASSE. "Ruang", "Makanan", "Buku", "Pertanian", "Penyembuhan", "Komuniti" adalah kata kunci untuk menikmati masa tenang di SUIDEN TERRASSE.

Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
Perpustakaan
PERPUSTAKAAN LIBRARY

Dengan konsep "Dewasa juga kanak-kanak, kanak-kanak juga dewasa", terdapat dua perpustakaan dengan kira-kira 2,000 buku. Tanpa memperbesar diri, tanpa merendahkan orang lain. Kami berharap penduduk dan pelawat bandar ini dapat bertemu secara setara, dan orang dewasa dapat kembali kepada diri mereka yang sebenar. Buku boleh dibaca di mana-mana sahaja dalam Kemudahan. Sila baca dengan berhati-hati.

Kedai
Kedai
Kedai
Kedai
Kedai
Kedai
Kedai
Kedai SHOP

Kami telah memilih produk istimewa yang mencerminkan suasana dan kekayaan Yamagata serta Shonai. Terdapat pelbagai item unik seperti hasil kraf tangan dan aksesori yang dihasilkan daripada bahan tempatan serta seni tradisional, sesuai dijadikan cenderamata. Di kedai, kami juga menawarkan minuman keras, makanan ringan, manisan, dan pencuci mulut yang boleh dinikmati di dalam bilik atau sekitar premis.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Restoran
    Restoran
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan

Makluman dari penginapan

  • Makluman mengenai sebahagian kerja pembinaan di Mata air panas

    【Notis Kerja Pengubahsuaian Sebahagian Kemudahan Mata air panas】
    Dari Januari 2027 hingga awal Mac, kami merancang kerja pengubahsuaian sebahagian Kemudahan Mata air panas.

    ■ Mata air panas yang boleh digunakan
    ・Tsukishiro-no-Yu (mandi terbuka & sauna)
    ・Amairo-no-Yu (mandi dalam, mandi terbuka & sauna)
    Dalam tempoh di atas, dua Mata air panas ini akan beroperasi secara giliran lelaki/wanita.

    ■ Kemudahan yang terlibat dalam kerja
    ・Tokiiro-no-Yu (mandi dalam)

    Kami memohon maaf atas segala kesulitan kepada tetamu yang sedang mempertimbangkan untuk menginap.
    Sila buat Tempahan hanya selepas memahami dan bersetuju dengan kandungan kerja serta bahawa sebahagian Mata air panas tidak dapat digunakan sepanjang tempoh tersebut.

Maklumat Asas

CukaiCukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen akan dikenakan bagi setiap orang dewasa.
Maklumat kad
VISA / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanBufet masakan Jepun 2,970 yen ※Kadar mungkin berubah semasa tempoh Golden Week, Obon, serta cuti hujung tahun dan Tahun Baharu.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Tuala dan kemudahan untuk Kanak-kanak kongsi katil tidak disediakan. Jika ingin menggunakannya, sila mohon di kaunter hadapan.
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Tiada perkhidmatan bilik.
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • × sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • × Yukata
  • ○ Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • × Putik kapas
  • × Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • ○ Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • ○ Kecergasan
  • × Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
Waktu Operasi
06:00~24:00
Waktu Masuk Terakhir
23:30
Bayaran(Tetamu hotel)
Percuma
Bayaran(Pelawat)
---
Had umur
Kanak-kanak berumur sekolah rendah dan ke bawah tidak dibenarkan masuk.
Peralatan latihan terkini daripada Technogym (Itali) disediakan. Sesuai untuk semua, daripada atlet hingga ahli perniagaan yang ingin menjaga kesihatan. Sila tukar kepada kasut dalaman sebelum digunakan. Untuk tujuan pembersihan, kemudahan ini tidak boleh digunakan dari 13:00 hingga 14:30.
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
06:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Atas sebab pembersihan, kemudahan ini tidak boleh digunakan dari 13:00 hingga 14:30. ※Mandi masuk harian tidak disediakan. ※Sistem pertukaran penggunaan lelaki/wanita.
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
06:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Sistem pertukaran penggunaan mengikut jantina.
Jenis dan Kesan

Mata air klorida natrium dan kalsium

Bahu beku / Diabetes / Reumatik & penyakit saraf

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaAda
Mandian batu panasTiada
Lain-lainTuala dan kemudahan untuk Kanak-kanak kongsi katil tidak disediakan. Jika ingin menggunakannya, sila mohon di kaunter penerimaan tetamu.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.13
(86)
  • Bilik & Kemudahan
    4.10
  • Kemudahan
    4.23
  • Perkhidmatan Pelanggan
    3.99
  • Makanan
    4.46
  • Mata air panas・Mandian
    3.83
  • Kepuasan
    4.16

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Wilayah Yamagata23-1, Shitatorinosu, Aza Hokkenda, Bandar Tsuruoka
TEL:+81-235-25-7424

Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Stesen Tsuruoka, dan kira-kira 20 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Shonai. Di seberang jalan bertentangan dengan Hotel, kami menyediakan tempat letak kereta percuma (permukaan rata) yang boleh memuatkan sehingga 150 kenderaan.
Dari Lapangan Terbang Shonai, sila gunakan bas akses ke arah Stesen Tsuruoka dan turun di hentian bas “Science Park”. Hotel terletak betul-betul di hadapan hentian bas tersebut.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
150 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada
Di seberang jalan bertentangan dengan bangunan Hotel, kami menyediakan tempat letak kereta terbuka.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Tiada

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan