반 시게루 씨가 설계한 호텔. 야마가타현 쇼나이 지역의 논 위에 떠 있는 듯한 공간에서, 맑은 날엔 밭을 갈고 비 오는 날엔 책을 읽는 여유로운 시간을 보내세요.
데와산잔에서 쇼나이 평야, 그리고 일본해로. 야마가타현 쇼나이 지방은 풍부한 자연의 혜택으로 가득 찬 땅입니다. 그리고 이 땅을 상징하는 랜드스케이프인 논에서 영감을 받아 탄생한 호텔이 SUIDEN TERRASSE입니다. 세계적인 건축가 사카모토 시게루 씨가 설계를 맡아, 어디에 있어도 논의 기운을 느낄 수 있는 디자인. 논 위에 떠 있는 듯한 모습으로, 주변의 산맥과 전원 풍경에 녹아드는 자태. 관내에는 레스토랑 / 바, 숍, 라이브러리, 천연 온천, 피트니스 시설 등을 완비하여 다양한 목적의 체류를 즐길 수 있습니다. 나무의 따스함을 살린 심플하고 편안한 공간에서, 전원생활의 여유로운 시간을 보내세요.
This was my second visit. Last time I came in winter, so there were no rice plants and the paddies were muddy. I wanted to return during the lush green season.Bathing and dining while looking out over the rice fields and the distant mountains was truly refreshing.Both dinner and breakfast featured plenty of local ingredients, and everything was delicious. I will definitely visit again.
The view from the Room was outstanding. A breathtaking panorama of lush green rice fields spread out beyond the window. Moonlight enjoyed from the soothing open-air bath, and the pairing of Yamagata ingredients with wine was exceptional. From amuse-bouche to dessert, everything was deeply satisfying.After breakfast, we took a walk around the rice paddies and breathed in deeply as the breeze swept through the countryside. It was truly healing for both body and mind. Next time, I’d love to come back to see the golden fields.
| IN | 15:30～24:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 객실 수 | 119개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
【온천 시설 일부 공사 안내】
2027년 1월~3월 초에 걸쳐 온천 시설 일부 개보수 공사를 예정하고 있습니다.
■ 이용 가능한 온천
・월백의 탕(노천탕·사우나)
・천색의 탕(실내탕·노천탕·사우나)
상기 기간 중에는 두 온천을 남녀 교대제로 안내해 드립니다.
■ 공사 대상 시설
・주황빛의 탕(실내탕)
숙박을 검토 중이신 고객님께 불편을 끼쳐 드려 대단히 송구하오나, 공사 내용 및 일부 온천을 이용하실 수 없는 점을 이해하시고 양해하신 후 예약해 주시기 바랍니다.
공간
스이덴테라스가 위치한 야마가타현 쇼나이 지방은 풍부한 자연의 혜택으로 가득 찬 땅입니다. 오랜 옛날부터 사람들의 신앙을 모아온 데와산잔(가산, 하구로산, 유도노산)에서 흘러내리는 눈 녹은 물이, 산기슭의 쇼나이 평야를 적시고, 웅대한 일본해로 이어집니다. 물의 순환이 만들어내는 아름다운 사계절이 도는 쇼나이. 이 땅만의 문맥을 풀어내고, 함께하는 스이덴테라스이기에 느낄 수 있는 특별한 시간. '공간', '음식', '책', '농업', '치유', '지역' 스이덴테라스에서 전원생활의 여유를 즐기시기 위한 키워드입니다.
"어른도 아이, 아이도 어른"이라는 컨셉으로, 두 개의 도서관에 약 2,000권의 책이 있습니다. 자신을 크게 보이지 않고, 상대를 작게 보지 않으며. 이 도시에 사는 사람, 이 도시를 방문하는 사람들이 모두 동등하게 만날 수 있기를 바라며, 어른이 본연의 모습으로 돌아갈 수 있는 책을 선별했습니다. 책은 시설 내 어디에서나 자유롭게 열람하실 수 있습니다. 소중히 읽어주세요.
야마가타와 쇼나이의 공기와 풍요로움을 느낄 수 있는 엄선된 제품을 준비했습니다. 지역의 재료와 전통 공예에서 탄생한 유일무이한 크래프트 작품과 액세서리 등, 기념품으로도 최적인 아이템들이 마련되어 있습니다. 샵에서는 관내나 객실에서도 즐길 수 있는 술, 안주, 과자, 디저트 등도 다양하게 갖추고 있습니다.
【온천 시설 일부 공사 안내】
2027년 1월~3월 상순에 걸쳐 온천 시설 일부 개보수 공사를 예정하고 있습니다.
■ 이용 가능한 온천
・월백의 탕(노천탕·사우나)
・천색의 탕(실내탕·노천탕·사우나)
상기 기간 중에는 두 온천을 남녀 교대제로 안내해 드립니다.
■ 공사 대상 시설
・주홍빛의 탕(실내탕)
숙박을 검토 중이신 고객님께 불편을 끼쳐 드려 대단히 송구합니다만,
공사 내용 및 일부 온천 이용 제한에 대해 이해와 양해를 부탁드리며,
동의하신 후 예약해 주시기 바랍니다.
| 세금 | 온천세는 성인 150엔을 받습니다. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 일식 뷔페 2,970엔 ※GW, 오봉 기간 및 연말연시에는 요금이 변경될 수 있습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 아동 기존 침대 사용 아동의 타월 및 어메니티는 제공되지 않습니다. 이용을 원하실 경우 프런트에서 신청해 주세요. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. 룸서비스는 제공되지 않습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 |
|
| 대욕장 |
|
| 노천탕 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 나트륨·칼슘 염화물천 오십견／당뇨병／류마티스·신경 질환 ※원천 가케나가시 표기에 대하여 |
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 기타 | 아동 기존 침대 사용 아동의 타월 및 어메니티는 제공되지 않습니다. 이용을 원하실 경우 프런트에서 신청해 주세요. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
鶴岡駅から車で約5分、庄内空港から車で約20分です。호텔の道路を挟んだ向かい側に、150台収容可能な無料の平面駐車場をご用意しております。
庄内空港からは鶴岡駅行きのアクセスバスをご利用いただき、「サイエンスパーク」バス停で下車してください。バス停の目の前が호텔です。
체크인 15:30～24:00 체크아웃 10:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕・온천수 원천 방류・대욕장・사우나・편의점까지 도보 5분 이내・피트니스
鶴岡駅から車で約5分、庄内空港から車で約20分です。호텔の道路を挟んだ向かい側に、150台収容可能な無料の平面駐車場をご用意しております。 庄内空港からは鶴岡駅行きのアクセスバスをご利用いただき、「サイエンスパーク」バス停で下車してください。バス停の目の前が호텔です。
・요금： 숙박객 무료 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 150대 ・발레 서비스： 없음 호텔 건물 맞은편(도로 건너편)에 지상 주차장을 마련해 두었습니다.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다.
・영업 시간: 06:00～24:00 ・최종 입장 시간: 23:30 ・이용 요금（투숙객）: 무료 ・연령 제한: 초등학생 이하의 어린이는 입장할 수 없습니다. 이탈리아 테크노짐(Technogym)사의 최신 트레이닝 기구를 도입했습니다. 선수부터 비즈니스맨의 건강 관리까지 폭넓게 이용하실 수 있습니다. 실내용 운동화로 갈아신고 이용해 주세요. 청소를 위해 13:00~14:30에는 이용하실 수 없습니다.
