Terima kasih atas sokongan anda, kami kini menyambut ulang tahun pembukaan yang ke-14.
Kami, The Gate Hotel Kaminarimon by HULIC,
telah menyambut ulang tahun ke-14 hari ini sejak pembukaan pada 10 Ogos 2012.
Pencapaian ini dapat diraih berkat sokongan berterusan daripada anda semua.
Seluruh warga kerja merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih.
Kami akan terus melangkah seiring dengan Asakusa,
serta berusaha untuk menghadirkan detik yang bermakna
dan layanan mesra yang menghangatkan hati.
Kami amat menghargai sokongan anda yang tidak berbelah bahagi pada masa akan datang.
Kami menantikan kunjungan anda dengan sepenuh hati.











































