Berkat dukungan Anda, kami merayakan ulang tahun ke-14 sejak pembukaan.
Kami, The Gate Hotel Kaminarimon by HULIC,
hari ini merayakan ulang tahun ke-14 sejak dibuka pada 10 Agustus 2012.
Pencapaian ini dapat terwujud berkat dukungan dan kepercayaan Anda semua.
Seluruh staf menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya dari hati.
Ke depannya, kami akan terus melangkah bersama kota Asakusa,
seraya berupaya menghadirkan momen yang berkesan
dan pelayanan hangat untuk Anda.
Kami mohon dukungan Anda yang berkelanjutan.
Kami menantikan kedatangan Anda dengan sepenuh hati.











































