Rumah tamu moden yang menyatu dengan suasana Obuse, yang juga dikenali sebagai “Bandar Hokusai”

Dibuka pada 2 September 2007. Dengan perasaan tuan rumah Masuichi, “sepatutnya kami menjemput anda menginap di rumah kami…”, tempat ini dinamakan “Masuichi Kyakuden”. Ini ialah Penginapan yang direalisasikan sendiri oleh arkitek John Morford—yang mereka bentuk “Kurabu” dan ibu pejabat Masuichi Ichimura Sake Brewery—berdasarkan impiannya, “Jika datang ke Obuse, saya mahu menginap di tempat seperti ini.” Berteraskan tiga gudang tanah (dozo) yang dipindahkan dari pemborong gula lama di Nagano, keseluruhannya terdiri daripada tujuh bangunan kayu, dengan bahagian dalam berkonsep sepenuhnya gaya Barat.

  • Obuse, the town of Hokusai and chestnuts, is known for its beautiful streetscape that feels almost like a theme park. We arrived a little early by car, so we visited Gansho-in Temple and Jokoji Temple before heading to Masuichi Kyakuden. The ceiling painting at Gansho-in—Katsushika Hokusai’s “Phoenix Glancing in All Directions”—was truly breathtaking. As soon as we pulled up in front of Masuichi Kyakuden, a staff member came right out and efficiently carried our luggage inside. The highly sought-after “Chestnut Dessert Suzaku,” which is notoriously difficult to secure, will be offered from 9/10 this year. Because guests staying at Masuichi Kyakuden receive priority guaranteed access, it becomes even harder to make an Accommodation Reservation for stays from 9/10 onward. Since our stay was before then, making a Reservation was easy. Stepping inside Masuichi Kyakuden, you’re immediately enveloped by the stately atmosphere of the kura storehouse building. Our Room was on the second floor; we chose the Relax Twin style. Despite being in a kura-style structure, it also has a terrace, with plenty of natural light and an open feel. There are also more traditional, calmer kura-style Rooms available; however, we were told they are designed with high ceilings to avoid any sense of confinement. Designed by architect John Morford, the Room is fully Western-style with extensive use of stainless steel—its glass-and-stainless bath is well worth seeing. Amenities are L’Occitane; the refrigerator includes complimentary drinks; plus coffee and tea—everything you’d expect from a high-end Ryokan-style stay is provided, making the Room very comfortable. For dinner, we walked about three minutes to Obusedo Honten (part of the same Masuichi group). Every dish showcased the head chef’s experience and refined sensibility. The soup course, simmered dishes, and grilled items had a Kyoto kaiseki influence—above all else, the dashi was exceptional. The sashimi was fresh and perfectly seasoned as well. Local ingredients were used throughout for very high satisfaction overall. One note: the first items served—lightly dressed Kurakake beans and Matsumae-zuke—are not part of the course menu itself (just so you know). They’re clearly intended as snacks with alcohol—especially sake brewed by Masuichi Ichimura Sake Brewery within the same group—and both paired beautifully with their sake: firm Kurakake beans soaked in elegant dashi alongside Matsumae-zuke packed with rich seafood umami made each sip even better than before. In autumn Obuse becomes all about chestnuts; while we couldn’t try “Chestnut Dessert Suzaku,” we did get to enjoy “Mont Blanc Suzaku,” a Western-inspired take on Suzaku. It’s available at their affiliated shop “Entotsu.” We nearly gave up due to long lines but learned that overnight guests can make Reservations—so we were able to enjoy it without waiting. If you stay at Masuichi Kyakuden, be sure to indulge in one of their “Suzaku”-style chestnut sweets if you can. Overall it was an outstanding stay—we thoroughly enjoyed Obuse from start to finish.

    こちこちくん 28/8/2026
  • Although it is not an Onsen, we were able to relax and rest in a calm atmosphere. The breakfast was also delicious, and we were very satisfied. Chilled drinks in the refrigerator are also free of charge.

    校長@ 4/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
Perkhidmatan bilik
IN15:00~24:00
OUT12:00
Bilangan bilik12 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Jika tarikh sesuai, jimat! Pelan daftar keluar awal sebelum jam 10 pagi (termasuk sarapan)

IN 15:00~24:00
OUT 10:00
¥56,628~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥42,471〜
(MYR 1,094.13)

Pelan asas dengan sarapan

IN 15:00~24:00
OUT 12:00
¥58,806~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥44,105〜
(MYR 1,136.23)

Jika tarikh sesuai, jimat! Pelan daftar keluar awal sebelum jam 10 pagi (termasuk sarapan)

IN 15:00~24:00
OUT 10:00
¥56,628~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥42,471〜
(MYR 1,094.13)

Pelan asas dengan sarapan

IN 15:00~24:00
OUT 12:00
¥58,806~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥44,105〜
(MYR 1,136.23)
Twin relaks
  • Kembar
  • 50㎡
  • Kapasiti 1~3 orang

Jika tarikh sesuai, jimat! Pelan daftar keluar awal sebelum jam 10 pagi (termasuk sarapan)

IN 15:00~24:00
OUT 10:00
¥60,258~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥45,194〜
(MYR 1,164.28)

Pelan asas dengan sarapan

IN 15:00~24:00
OUT 12:00
¥62,436~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥46,827〜
(MYR 1,206.35)

Penginapan Terlaris

Penginapan dengan aktiviti di dalam dan sekitar kawasan

Penginapan Mudah Untuk Pelancongan Bersama Kanak-Kanak

Penginapan Mesra Keluarga Dengan Kanak-Kanak Untuk Tahun Baharu

Pengenalan Penginapan

Imej dalam Kemudahan
Imej dalam Kemudahan
Imej dalam Kemudahan
Imej dalam Kemudahan

Imej dalam Kemudahan

Dahulu, ruang tatami di kediaman Masuippon yang digunakan untuk menyambut tetamu dari jauh (marebito) dikenali sebagai “Kyakuden”. Di kawasan seperti Obuse, “kunjungan” tetamu merupakan hari istimewa bagaikan perayaan kecil bukan sahaja bagi tuan rumah, malah untuk keluarga dan para pembantu. Ia juga peluang terbaik untuk rangsangan intelektual serta tempat penting untuk mengumpul maklumat. Masuichi Kyakuden lahir daripada hasrat menghidupkan semula sejarah ini dalam bentuk moden dan mewujudkan kembali ruang pertemuan di Obuse. Semangat “sepatutnya kami menjemput anda bermalam di rumah kami, tetapi…” menjadi asas kepada semua perkhidmatan kami. Nikmatilah bandar Obuse dan kebun-kebun berangan seolah-olah ia taman anda sendiri.

Sila muat naik imej **a_tp_4.jpg** supaya saya boleh menterjemahkan teksnya ke dalam bahasa Melayu mengikut peraturan yang diberikan.
Bilik
Bilik

Melalui koridor cahaya dan bayang-bayang yang terjalin pada dinding tanah liat, genting, serta permukaan air yang beriak halus, anda akan tiba di ruang peribadi yang diselubungi ketenangan. Ke-12 bilik tetamu yang ditempatkan di dalam gudang tradisional (kura) dan gudang kedai borong lama semuanya merupakan bilik gaya Barat dengan ruang tamu dan katil.

Restoran
Restoran

Hidangan di Masuichi Kyakuden disajikan di restoran yang saling terhubung melalui taman dan laluan kecil. Nikmati sarapan “Kasafuro” yang memanfaatkan sayur-sayuran segar dan bahan-bahan tempatan Shinshu. Tersedia juga masakan Jepun “Obusedo Honten” yang berteraskan semangat kaiseki teh.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Restoran
    Restoran
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan

Makluman dari penginapan

  • Mengenai penginapan semasa tempoh penyediaan dim sum berangan “Suzaku” (9/10–10/20)

    Untuk tetamu yang ingin menikmati dim sum berangan “Suzaku”
    Jika anda ingin menikmati manisan berangan bermusim musim luruh “Dim sum berangan Suzaku”,
    sila semak maklumat berikut.
    Jika anda berminat, sila maklumkan kepada kami.

    ・Tempoh penyediaan: 10 September (Khamis) – 18 Oktober (Ahad)
    ・Waktu penyediaan: 9:00 – sekitar 14:00
    ・Lokasi penyediaan: Kediaman utama keluarga Ichimura, sebuah rumah lama berusia kira-kira 100 tahun.
    Jika tempat duduk di atas tatami atau tangga yang curam menyukarkan anda, sila maklumkan lebih awal.
    (Lokasi mungkin berubah. Harap maklum terlebih dahulu.)
    ・Semasa waktu sesak, anda mungkin perlu menunggu.
    ・Dim sum berangan “Suzaku” ialah 2,000 yen setiap hidangan (termasuk cukai).
    ・Jika anda ingin pada hari daftar masuk, sila hubungi kami dengan waktu pilihan anda selewat-lewatnya sehari sebelumnya.
    Kami akan menyediakan “tiket Suzaku”, jadi sila datang dahulu ke kaunter hadapan.


    Mengenai “Kafe Entotsu (Mont Blanc Suzaku)” dan “Restoran Obusedo Cawangan Utama (Sesi Tengah Hari)”

    Dalam tempoh berikut, dua premis di atas akan beroperasi secara berbeza daripada biasa. Harap maklum terlebih dahulu.

    ・10 September (Khamis) – 18 Oktober (Ahad)
    Di Penginapan Masuichi Kyakuden, kami tidak dapat menerima Tempahan untuk kedua-dua premis tersebut.
    Cara penggunaan dan butiran lain akan dimaklumkan di laman web Obusedo.
    Bagi “Restoran Obusedo Cawangan Utama (Sesi Tengah Hari)”, hanya “kursus khas termasuk Suzaku” akan disediakan.
    Menu bermusim biasa serta perkhidmatan kafe tidak disediakan.

    ・19 Oktober (Isnin), 20 Oktober (Selasa)
    Pada asasnya kedua-dua premis akan ditutup, namun bagi “Mont Blanc Suzaku”, untuk tetamu yang menginap, kami boleh menyediakannya jika waktu pilihan dimaklumkan selewat-lewatnya sehari sebelumnya.
    Jika anda ingin memohon, sila hubungi kami terlebih dahulu.

  • Makluman Penginapan Sempena Cuti Akhir Tahun dan Tahun Baharu

    Pada musim cuti hujung tahun dan Tahun Baharu 2026–2027, waktu operasi Kumpulan Obusedo & Masuichi Ichimura Sake Brewery akan berubah.

    Untuk maklumat lanjut, sila semak “News” (Maklumat Terkini) di laman web Masuichi Kyakuden.

    Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan dan amat menghargai pemahaman anda.

Maklumat Asas

Cukai〇Sebagai Cukai Penginapan Wilayah Nagano, kami akan mengenakan 200 yen bagi setiap tetamu untuk setiap malam.  ※Sila jelaskan bayaran secara berasingan semasa daftar keluar.  ※Mulai 1 Jun 2029 dan seterusnya, caj ini menjadi 300 yen. 〇Kami tidak mengenakan Caj perkhidmatan.
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanSarapan Barat di Restoran Safuuro (7:30–11:00) Nikmati sarapan yang menggunakan pelbagai bahan tempatan. 〇Hidangan telur (pilih satu: frittata, omelet biasa, eggs Benedict, telur hancur, atau telur mata) 〇Roti dan jem buatan sendiri 〇Ham panggang buatan sendiri 〇Salad sayur-sayuran tempatan 〇Yogurt buatan sendiri 〇Minuman Kopi, teh, jus epal, susu Obuse
Anak-anak
Anda boleh menginap
〇Jika Kanak-kanak kongsi katil, pada asasnya kanak-kanak berumur sekolah menengah atas dan ke bawah boleh menginap secara percuma. (Namun, bagi kanak-kanak sekolah rendah dan ke atas, caj sarapan akan dikenakan secara berasingan.) 〇Kami menyediakan pinjaman pengadang katil dan katil bayi, serta boleh merapatkan dua katil (Hollywood Twin). Jika anda membawa anak kecil, sila hubungi kami tanpa segan.
Perkhidmatan bilik
Anda boleh menggunakannya
Antara 7:00 hingga 19:00, kami menyediakan perkhidmatan bilik percuma untuk “jus epal” dan “kopi”.
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • ○ Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • × Yukata
  • ○ Pakaian malam
  • ○ Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • ○ Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • ○ Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • ○ Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • ○ Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • × Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • × Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • × Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • × Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • ○ Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
SaunaTiada
Mandian batu panasTiada
Lain-lainSemua bilik dilengkapi Wi-Fi.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.66
Hebat (39)
  • Bilik & Kemudahan
    4.72
  • Kemudahan
    4.69
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.85
  • Makanan
    4.68
  • Mata air panas・Mandian
    4.23
  • Kepuasan
    4.77

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur Nagano815, Oaza Obuse, Obuse-machi, Kamitakai-gun
TEL:+81-26-247-1111

■Dengan kereta api
Dari Stesen JR Nagano, naik Laluan Nagano Dentetsu selama kira-kira 30 minit.
Turun di Stesen Obuse, kemudian berjalan kaki 10 minit.

■Dengan kereta
15 minit dari Joshinetsu Expressway Suzaka-Nagano Higashi IC, 7 minit dari Shinshu-Nakano IC, dan 5 minit dari Obuse Smart Interchange.

※Tiada tempat letak kereta khusus di hadapan pintu masuk utama Masuichi Kyakuden.
Tetamu diminta meletakkan kenderaan di tempat letak kereta berdekatan yang kami sewa. Maklumat lanjut akan dimaklumkan semasa Tempahan dibuat.
Terima kasih atas kefahaman anda.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
12 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada
Di hadapan pintu masuk Masuichi Kyakuden, tiada tempat letak kereta khusus disediakan.
Sila parkir di tempat letak kereta berdekatan yang kami sewa. Maklumat lanjut akan dimaklumkan semasa Tempahan.
Terima kasih atas kefahaman dan kerjasama anda.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Tiada

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan