Rupa luar bangunan
Mata air panas
Bilik Premium
Contoh hidangan
Contoh hidangan
121 keping gambar

Shogetsu Grand Hotel

Hokkaido／Jozankei
¥49,500～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥41,415〜
(MYR 1,047.71)

Penginapan Mata air panas dengan aliran terus dari sumbernya serta kaiseki Jepun yang membolehkan anda menikmati perubahan empat musim di Jozankei

Deretan pepohon yang menambah lagi keindahan pada fasad bergaya Jepun. Kami menyambut anda untuk menikmati detik istimewa di Jozankei, ruang percutian yang jauh daripada rutin harian. Pada waktu malam, suasana Hotel Shogetsu Grand yang diterangi lampu turut menyerlahkan pesona yang lembut dan hangat. Permulaan “masa Shogetsu” bermula di lounge. Di tingkap yang menghadap lembah, alam semula jadi terbentang bagaikan sebuah lukisan menyambut anda. Ruang dengan susun atur gaya Jepun dan Barat yang harmoni. Dan nyalaan api dalam perapian menerangi ketenangan yang tiada tandingan.

4.45 - Baik(103)
  • We stayed as two cou...

    We stayed as two couples (my parents and us), making a Reservation for two Rooms for four people, and they kindly arranged adjoining Rooms for us. The lounge service was available for a long time, so after the bath we relaxed for over an hour enjoying beer, honey, and more. The calm atmosphere makes it enjoyable even if you’re traveling alone. The large public bath was not crowded, so we could take our time in the open-air bath as well. Since the baths switch between men and women the next day, we were able to enjoy both comfortably. Meals were served in a semi-private setting, and all staff were very courteous. When we were looking for something we had misplaced, they helped us kindly; we found it later, but their thoughtful support really stood out. We were completely satisfied with everything, and my parents said they would like to go again—so I’m glad I brought them. I’d love to visit again in a different season.

    phn1001 21/6/2026
  • The meals were excellent.

    As a couple in our 60s, we stay here several times every year. The number of dishes and portion sizes suit us perfectly, and we enjoyed our meals very much. In particular, the breakfast kamameshi was pleasantly mild in flavor, and the tonjiru had a wide variety of ingredients and was delicious. We will definitely come again as a pair.

    ヤリス 19/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Kolam Mandi Awam / Sauna / Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki. / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00～19:00
OUT11:00
Bilangan bilik50 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Gambar

Lihat semua
Kemudahan

【Pelan 1 malam dengan sarapan】<Tiada makan malam> Sesuai untuk ketibaan lewat! Termasuk sarapan Jepun.

IN 17:00～22:00
OUT 11:00
¥49,500～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥41,415〜
(MYR 1,047.71)

【1 malam dengan makan malam】Untuk tetamu yang akan bertolak awal pagi atau ingin menikmati pagi dengan lebih santai～Malam yang bebas mengikut kehendak bulan【Bulan Perak】

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥57,200～
Termasuk Makan Malam ; 2 orangTermasuk cukai¥47,861〜
(MYR 1,210.78)
【Superior Twin】
Bilik Superior Twin 32m²
  • Kembar
  • 32㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Pelan 1 malam dengan sarapan】<Tiada makan malam> Sesuai untuk ketibaan lewat! Termasuk sarapan Jepun.

IN 17:00～22:00
OUT 11:00
¥50,600～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥42,339〜
(MYR 1,071.09)

【Diskaun Awal 60】Tempahan 60 hari lebih awal dengan diskaun sehingga 11%! Nikmati hidangan Jepun bermusim 【Gin no Tsuki】.

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥55,440～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥46,383〜
(MYR 1,173.39)
Comfort Spa
Bilik Spa Selesa 42m²
  • Kembar
  • 42㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Diskaun Awal 60】Tempahan 60 hari lebih awal dengan diskaun sehingga 11%! Nikmati hidangan Jepun bermusim 【Gin no Tsuki】.

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥57,420～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥48,047〜
(MYR 1,215.49)

【Diskaun Awal 45】Tempahan 45 hari lebih awal dengan diskaun sehingga 7%! Termasuk baucar penggunaan dalam hotel dan pilihan keistimewaan tambahan ~ Hidangan Jepun Musim 【Gin no Tsuki】

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥59,972～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥50,181〜
(MYR 1,269.47)

Penginapan Terlaris

Penginapan popular dengan suasana percutian luar negara

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Penginapan Disyorkan Untuk Perjalanan Pelajar Sekolah Menengah

Penginapan dengan aktiviti di dalam dan sekitar kawasan

Pengenalan Penginapan

Pencuci mulut pagi
Perkhidmatan percuma manju Daikoku dan teh
Bar Dashi (menu berubah mengikut musim)
Bufet madu
Bir selepas mandi air panas
Contoh pencuci mulut pada waktu malam
Snek lewat malam
Pencuci mulut pagi
Perkhidmatan percuma manju Daikoku dan teh

Perkhidmatan percuma manju Daikoku dan teh

Layanan mesra dan penuh perhatian

Di Shogetsu Grand Hotel, kami akan menyajikan layanan mesra yang menghangatkan hati agar anda dapat menikmati masa yang santai dan indah sepanjang penginapan anda. 【15:00～19:00】Perkhidmatan manju (kuih tradisional) dari Daikokuya, manisan terkenal Jozankei, serta teh 【16:00～18:00】Bar dashi (stok sup) 【16:00～22:00】Bufet madu + kopi, teh dan minuman ringan 【17:00～18:00】Bir selepas mandi onsen 【19:00～21:30】Pencuci mulut waktu malam 【19:00～23:00】Infusion (arak perapan) 【21:00～22:00】Snek lewat malam 【21:30～23:00】Wain 【Keesokan hari 7:30～10：30】Pencuci mulut pagi + kopi, teh dan minuman ringan

Mata air panas・Bilik mandi

Mata air panas・Bilik mandi

Mandian kebanggaan Shogetsu menggunakan air mata air panas semula jadi yang mengalir terus pada kira-kira 75°C. Nikmati khasiatnya yang kaya serta sentuhan air yang lembut pada kulit; apabila berendam dengan tenang, kehangatan dan ketenangan meresap ke dalam minda dan tubuh. Pemandangan gunung dan lembah dari rotenburo juga menenangkan—daripada hamparan dedaunan musim luruh hingga panorama salji putih bersih.

Bilik
Bilik

Semua bilik tamu di Shogetsu menghadap ke lembah, membolehkan anda menikmati dengan santai suasana musim yang berubah-ubah, keindahan alam yang subur, deretan gunung yang terbentang dari tingkap, aliran sungai, serta pemandangan yang memukau.

Makanan dan minuman
Makanan

Anda boleh menikmati sepenuhnya hidangan bermusim terbaik yang menampilkan bahan-bahan pilihan dari Hokkaido. Bukan sahaja lazat, setiap sajian turut merangkum sejarah cita rasa “Shogetsu” berteraskan tema “kegembiraan dan keseronokan dalam setiap hidangan”; resipi rahsia turun-temurun ini adalah lambang layanan ikhlas kami.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • Laluan Cahaya Musim Panas

    Pengumuman Penganjuran Natsutoro 2026

    Terima kasih kerana sentiasa menyokong Hotel Shogetsu Grand.

    Tahun ini, Mata air panas Jozankei menyambut ulang tahun ke-160 sejak dibuka.
    Pada musim panas ini, acara “Natsu Toro ~Lampu yang Menenun Jejak Jalan Kaki dalam Wap Onsen~” telah Selesai untuk diadakan.

    Hotel kami terletak paling hampir dengan lokasi utama, iaitu Kuil Jozankei.
    Gunakan peluang ini untuk singgah dan menikmati acara istimewa musim panas ini.


    ■Tarikh■
    1 Jun 2026 (Isnin) – 31 Oktober 2026 (Sabtu)
    * Pada 9 dan 10 September, sempena Festival Besar Tahunan Kuil Jozankei, sesiapa sahaja boleh masuk (sebahagian persembahan akan dihentikan).
    Sehubungan dengan persiapan festival, lawatan malam akan ditutup pada 8 dan 11 September.
    * Sekiranya cuaca buruk atau pelarasan peralatan dan sebagainya, acara mungkin dihentikan tanpa notis.

    ■Waktu penyalaan lampu■
    19:00–21:30 (September & Oktober: 18:00–21:30) *Kemasukan terakhir 21:15

    ■Lokasi■
    Kuil Jozankei (lokasi utama *terhad kepada tetamu Penginapan)
    Taman Sumber Air Panas Jozan, Ashi no Fureai Taro no Yu, Dewan Iwato Kannon-do, Yukemuri-zaka dan lain-lain
    * Untuk lokasi utama di Kuil Jozankei sahaja, sila bawa tiket masuk yang diedarkan oleh Penginapan.
    Persembahan di lokasi lain boleh dinikmati oleh semua orang.


    Kami menantikan kedatangan anda di pekan Mata air panas yang diselubungi cahaya yang mempesona.

  • Bar Dashi

    Pengumuman Perkhidmatan Baharu di Lounge: “Bar Dashi”

    Terima kasih kerana sentiasa menyokong Shogetsu Grand Hotel.

    Dalam perkhidmatan lounge yang menawarkan pelbagai layanan mengikut waktu, kini tersedia “Dashi Bar”.
    Pada musim bunga, kami menyediakan 3 jenis dashi: “katsuobushi”, “kombu”, dan “udang”, dengan pilihan topping “umeboshi”, “fu”, dan “tororo kombu”.

    Lembut untuk perut ketika lapar dan dijangka membantu melancarkan pencernaan—aktiviti menikmati dashi yang kini menjadi tumpuan.
    Sebelum makan malam, apa kata berehat seketika dan menikmatinya sambil bersantai di lounge.

    【Lokasi】Lounge tingkat 6
    【Waktu】16:00–18:00

    Kandungan yang disediakan pada musim bunga 2026 adalah seperti berikut (dirancang Mac–Mei).
    Jenis dashi akan berubah mengikut musim.

    Dashi／katsuobushi・kombu・udang
    Topping／umeboshi・fu・tororo kombu
    ※Kandungan mungkin berubah bergantung pada keadaan bekalan.

    Selain itu, mulai jam 21:30–23:00 kami juga mula menyediakan wain.
    Kami menantikan kunjungan anda.

  • 【Luaran】Permulaan perjalanan di Shogetsu

    【Mulai penginapan pada 5/1 (Jumaat)】Mengenai semakan kadar tambang bas Perkhidmatan pengangkutan pergi-balik dari Stesen Sapporo

    Terima kasih kerana sentiasa menyokong Hotel Shogetsu Grand.

    Mulai penginapan pada 1 Mei 2026 (Jumaat), kami akan menyemak semula tambang bas Perkhidmatan pengangkutan dari Stesen Sapporo.
    Tambang baharu akan digunakan untuk Tempahan bas baharu yang dibuat mulai 1 April 2026 (Rabu).
    Butiran semakan adalah seperti berikut.

    ---------------------------------------------------------------
    【Berlepas/Tiba di Stesen Sapporo】 ※Tiada perubahan pada waktu
    　Stesen Sapporo berlepas 14:00 → Hotel tiba sekitar 15:10
    　Hotel berlepas 10:30 → Stesen Sapporo tiba sekitar 11:45

    【Tambang & Tarikh Kuat Kuasa】
    ■Tetamu yang menginap sehingga 30 April 2026 (Khamis)
    　Sehala: JPY500 seorang / kadar sama untuk dewasa dan kanak-kanak
    　(Percuma bagi tetamu yang membuat Tempahan penginapan melalui telefon Hotel atau laman web rasmi.)
    ■Bagi Tempahan bas baharu mulai 1 April 2026 (Rabu), tetamu yang menginap pada atau selepas 1 Mei 2026 (Jumaat) akan dikenakan tambang baharu.
    　Sehala: JPY1,000 seorang / kadar sama untuk dewasa dan kanak-kanak
    　(Bagi tetamu yang membuat Tempahan penginapan melalui telefon Hotel atau laman web rasmi, diskaun JPY500 (termasuk cukai) diberikan bagi setiap sehala seorang.)

    ※Sila buat pembayaran di kaunter hadapan pada hari tersebut.
    ※Untuk pembatalan bas Perkhidmatan pengangkutan, Yuran Pembatalan akan dikenakan bermula dari 6 hari sebelum tarikh penginapan.
    ---------------------------------------------------------------

    Kami memohon pemahaman dan kerjasama anda.

Maklumat Asas

CukaiCukai Mata Air Panas dikenakan secara berasingan.
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Kanak-kanak berumur 0 hingga 3 tahun boleh menginap dengan Kanak-kanak kongsi katil. (Caj penggunaan Kemudahan sebanyak 2,750 yen akan dikenakan)
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • × Putik kapas
  • × Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • ○ Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Waktu operasi: 4:00–10:00 / 13:00–27:00 *3:00–4:00 pertukaran penggunaan lelaki/wanita *10:00–13:00 waktu pembersihan
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Waktu operasi: 4:00–10:00 / 13:00–27:00 * 3:00–4:00 pertukaran penggunaan lelaki/wanita * 10:00–13:00 waktu pembersihan
Jenis dan Kesan

Mata air natrium klorida

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit gastrousus kronik, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan umum, luka kecil (hirisan), melecur/terbakar ringan, penyakit kulit kronik, kanak-kanak lemah tubuh badan (kurang sihat), penyakit ginekologi kronik

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaAda
Mandian batu panasTiada

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.45
Baik (103)
  • Bilik & Kemudahan
    4.39
  • Kemudahan
    4.44
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.53
  • Makanan
    4.51
  • Mata air panas・Mandian
    4.36
  • Kepuasan
    4.48

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Hokkaido239 Higashi 3-chome, Mata air panas Jozankei, Minami-ku, Sapporo-shi
TEL：+81-570-026575
Waktu kaunter penerimaan tetamu: 10:00–17:00

■Bas terus “Kappa Liner” antara Stesen Sapporo dan Mata air panas Jozankei sedang beroperasi
・Bas Jotetsu: Nombor telefon 0120-37-2615 (Tempahan awal diperlukan)
■50 minit dengan kereta dari Stesen JR Sapporo (lebih kurang 80 minit menaiki Bas Jotetsu)
■Lebih kurang 40 minit menaiki Bas Jotetsu dari Makomanai (Laluan Namboku, Subway)
■Lebih kurang 100 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang New Chitose

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
35 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Percuma【Perkhidmatan pengangkutan bas dari Stesen Sapporo sedang beroperasi!】Tambang: sehala 1000 yen (termasuk cukai)

Perkhidmatan pengangkutan bas memerlukan Tempahan awal.
Pergi) Bertolak dari Pintu Utara Stesen Sapporo 14:00　Tiba di Hotel 15:10
Balik) Bertolak dari Hotel 10:30　Tiba di Pintu Utara Stesen Sapporo 11:45
Pendaftaran dibuat di tempat menunggu bas berkumpulan (group bus) Pintu Utara JR Stesen Sapporo.
※Pendaftaran dibuka 15 minit sebelum bertolak. Memandangkan ini ialah bas kongsi, sila patuhi masa dengan tepat.

※Permohonan berkaitan pendaftaran※
Permohonan melalui borang Tempahan dalam Pelan tidak diterima.
Walaupun anda mengisinya, kami tidak dapat menjamin tempat duduk sama sekali.
Jika anda ingin menggunakan perkhidmatan ini, sila buat Tempahan melalui telefon atau borang khas di laman web rasmi.

【Tempoh tidak beroperasi】
　　　　　　　　　　　　　　　　／　3 Ogos　Balik (Hotel → Stesen Sapporo)
18 Ogos　Pergi (Stesen Sapporo → Hotel)　／　19 Ogos　Balik (Hotel → Stesen Sapporo)
19 Ogos　Pergi (Stesen Sapporo → Hotel)　／　20 Ogos　Balik (Hotel → Stesen Sapporo)

8 September　Pergi (Stesen Sapporo → Hotel)　／　9 September　Balik (Hotel → Stesen Sapporo)
　　　 ／　21 September　Balik (Hotel → Stesen Sapporo)
22 September　Pergi (Stesen Sapporo → Hotel)

Kami memohon maaf atas segala kesulitan yang berlaku dan amat menghargai pemahaman anda.

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan